von RONALDO TAMBERLINI PAGOTTO*
Präsentation des neu erschienenen Buches
"Ich gehe wieder auf die Straße \ Von dem, was das blutige Santiago war \ Zu meinen Brüdern, die zuvor gestorben sind \ Du warst vereint, als er viel und wenig tat \ Als die Patria befreit werden wollte \ Die ersten Kugeln abgefeuert \ Länger als später ohne Ruhe \ Werde die Bücher zurückgeben , die Lieder \ Die unsere asesinas Hände verbrannten \ Werden mein Dorf aus seinem Untergang wiedergeboren werden \ Und die Verräter werden ihre Schuld bezahlen” (Pablo Milanés, Yo Pisaré Las Calles Nuevamente).
Dienstag, 11. September 1973, geplanter Termin für eine Volksabstimmung, die Präsident Salvador Allende als Reaktion auf die Eskalation des Putschs bis zum Siedepunkt einberufen hatte. Die Situation war dramatisch und hing am seidenen Faden, und die in der Volkseinheit (UP) organisierten politischen Kräfte suchten nach einer politischen, sozialen und militärischen Lösung, um die Eskalation des Putsches zu verhindern. Seit dem Wahlsieg und in der gesamten Regierung wurde ein Putsch angekündigt. An diesem Morgen verließen die Streitkräfte die Kaserne und griffen die Demokratie und das chilenische Volk an.
Bilder der Angriffe auf den Palast La Moneda (Presidential) tourte um die Welt. Der Präsident wurde getötet, die Straßen der Hauptstadt und der wichtigsten Städte wurden im Zuge einer von den Streitkräften und Teilen der Rechten durchgeführten Hetzjagd mit dem Befehl zur Verhaftung, Folter, dem Verschwindenlassen und der Hinrichtung durchsucht. Der Putsch scheute keine Mühen und übergab die Macht an eine Militärjunta, die sofort von den USA und den verbündeten Ländern international anerkannt und unterstützt wurde.
Bevor der Putsch im September 1973 vollzogen wurde, kam es zu einer Kampagne von Boykotten, Blockaden, Sabotage, Terrorismus und Verschwörungen aller Art. Alles unter der Aufsicht und Unterstützung der USA, deren Präsident Richard Nixon bei einem Treffen im Weißen Haus im September 1970 Henry Kissinger, dem mächtigen Außenminister, laut Aufzeichnungen von CIA-Direktor Richard Helms zurief, dass Allendes Wahl dies tun würde sei inakzeptabel und brachte den berühmten Satz auf den Markt: „Wir werden Chiles Wirtschaft um Hilfe schreien lassen“, wie Richard Helms später in einem persönlichen Dokument festhielt.
Und nach dem Putsch wurden in Chile eine Reihe wirtschaftlicher Vorschläge umgesetzt, die in zentralen Ländern entwickelt wurden, um angeblich die Probleme der Länder an der Peripherie der Welt zu lösen. Der Vorschlag eines beispiellosen und gewalttätigen Liberalismus würde von den Putschisten angenommen werden. Dort wäre es das Labor des radikalen Neoliberalismus von Liberalen in Anzügen und lauten Reden, der jedoch mit eiserner Faust umgesetzt wird und staatliche Gewalt mit der Demontage der lokalen Wirtschaft verbindet. Wir alle wissen, was sie in Chile mit dieser Broschüre gemacht haben, unterstützt von einer schamlosen Militärdiktatur.
Die Demokratie und der Volkskampf wurden erstickt, fortschrittliche und demokratische politische Kräfte wurden in die Illegalität gestürzt und das Volk zahlte den hohen Preis einer Diktatur, die vom Militär unter der Koordination oligarchischer Sektoren nach den Richtlinien Washingtons geführt wurde. Und das neoliberale Spielbuch von Milton Friedman und seinem Chicago Jungs.
Die Putschaktion vom 11. September war zuvor in Prozessen oder gescheiterten Versuchen nachgewiesen und nicht weit davon entfernt in mehreren Ländern Lateinamerikas und der Karibik durchgeführt worden. Nach 50 Jahren seit diesen intensiven und schwierigen Tagen hat sich in Bezug auf Einschätzungen, kritische Beurteilungen, Hypothesen und unterschiedliche Herangehensweisen an die Hintergründe und schrecklichen Momente dieses Septembermorgens viel getan.
Auch wenn bereits viel über den Staatsstreich vom 11. September 1973 gesagt, geschrieben und gesprochen wurde, der den Volkskräften Chiles eine schwere Niederlage mit sich brachte und schwerwiegende Folgen für die gesamte Region hatte, ist es dennoch notwendig, ihn zu untersuchen Denken Sie immer an die Hauptelemente dieser Geschichte.
Der Zweck dieser Arbeit besteht darin, Reden, Texte und Reflexionen über diese reiche und intensive Erfahrung voller Kampf, Träume, Erfolge und viel Wagemut zusammenzuführen.
Demokratie im Dienste der Mehrheiten
Die repräsentative Demokratie in Lateinamerika und der Karibik wurde durch Volkskämpfe erreicht, diente jedoch immer als Legitimationsmechanismus für die Umwandlung sozialer Minderheiten in politische Mehrheiten. Kleine gesellschaftliche Gruppen – wie Großgrundbesitzer, Industrielle, Bankiers usw. – haben große Macht in staatlichen Institutionen – Exekutive, Legislative und Judikative – und nehmen eindeutig die Position politischer Mehrheiten ein, manchmal in Hegemonie. Der Hauptmechanismus zur Gewährleistung dieses Prozesses ist die Rolle der Wirtschaftsmacht in Demokratien, die maßgeblich über Siege oder Niederlagen entscheidet, die restriktiven Regeln für die Beteiligung der Bevölkerung und andere Aspekte.
Aber in mehreren Situationen ermöglichten dieselben begrenzten Demokratien gesellschaftlichen Mehrheiten – Arbeitern, Bauern, Kleingrundbesitzern – die Erlangung einer politischen Mehrheit. Dieser Prozess schien die „natürliche“ Dynamik von Demokratien zu untergraben, was die politische Dominanz der mächtigsten sozialen Klassen legitimieren würde. Und die Subversion der Demokratie wurde angegriffen und bekämpft, und dafür gibt es viele Beispiele. Besonders hervorzuheben ist das Guatemala von Jacobo Arbenz in den späten 1940er Jahren. Getúlio, der Opfer brachte, um einen Schlag abzuwehren; die Hinrichtung des Lieblingskandidaten Jorge E. Gaitan in Kolumbien im Jahr 1948, der Putsch in Kuba (1952), Argentinien mit aufeinanderfolgenden Staatsstreichen; Mittelamerika, Venezuela, Peru, Ecuador und viele andere, die es geschafft haben, im demokratischen System zu konkurrieren.
Chile präsentierte einen „chilenischen Weg“ zum Sozialismus, der den sozialen Kampf genau mit dem institutionellen Kampf verband. Allendes eigene aufeinanderfolgende Niederlagen als Kandidat bis zu seinem Sieg im Jahr 1970 hatten strategische Bedeutung: Die Demokratie, für die das kämpfende Volk kämpfte, könnte zu einem strategischen Feld für Kämpfe und Siege führen.
Erneut wenden wir uns an Außenminister Henry Kissinger, der sich pädagogisch über die Bedrohung durch den chilenischen Weg zum Sozialismus äußerte: „Ich bin fest davon überzeugt, dass diese Linie im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf die Menschen auf der Welt wichtig ist“, sagte Nixon gegenüber Kissinger in einem Brief Gesprächsanruf im November 1970, laut Dokumenten, die erstmals vom National Security Archive veröffentlicht wurden. Und der Präsident antwortete: „Wenn [Allende] zeigen kann, dass er eine antiamerikanische marxistische Politik etablieren kann, werden andere das Gleiche tun“, sagte der amerikanische Präsident. Kissinger stimmte zu: „Es wird auch in Europa Wirkung zeigen.“ Nicht nur in Lateinamerika.“
In einem weiteren, noch belehrenderen Auszug des damaligen Außenministers: „Das Beispiel einer erfolgreichen marxistischen Regierung, die in Chile gewählt wurde, würde sicherlich Auswirkungen auf andere Teile der Welt haben und sogar einen Präzedenzwert für diese haben, vor allem in Italien.“ Die nachahmende Ausbreitung ähnlicher Phänomene anderswo würde wiederum das Weltgleichgewicht und unsere eigene Position darin erheblich beeinflussen.“[I]
In Lateinamerika war die Regierung Allende die gewagteste und sozusagen radikalste Erfahrung im Streit innerhalb und außerhalb der Rechtsinstrumente der Demokratie. Es war in der Lage, die Legalität so zu verschärfen, dass normalerweise untergeordnete Sektoren eine Stimme hatten – und zwar eine Stimme. Er war siegreich und seit seinem Sieg verband er die Aktion innerhalb der Institutionen mit der Massenaktion, der lebendigen Kraft der Gesellschaft, pulsierend, aktiv und beharrlich. Ein Sieg bei den Wahlen, innerhalb eines Systems, das historisch gesehen als Terrain der Hegemonie für Teile der dominanten Minderheitsklassen diente, gefolgt von einem Prozess der permanenten Mobilisierung und des Regierens mit einer gesellschaftlichen Massenbasis mit Kapillarität, Kreativität, der Fähigkeit, Druck auszuüben und Maßnahmen zu ergreifen . Straßen von Chile. Eine unglaubliche Lebhaftigkeit erfüllte das Gebiet mit Liedern, Slogans, Streiks, Streiks und Volksaktionen und organisierten Arbeitern. Das Leben pulsierte in rasendem Tempo.
So ging die Chilenin Marta Harnecker auf das Thema ein: „Salvador Allendes Sieg stellte die Oppositionskräfte vor die folgende Alternative: entweder die einfache Mehrheit respektieren, wie es in Chile traditionell praktiziert wurde, oder mit allen Mitteln verhindern, dass der marxistische Kandidat angenommen wird.“ über die Regierung. Letzteres war die Lösung, die die konservativsten Kräfte in die Praxis umzusetzen versuchten.“[Ii]
Der Wahlprozess vom 04. September 1970 führte zu einer Mehrheit der Volkseinheit (UP), die 36,6 % der Stimmen erhielt, aber weniger als ein Jahr später, im April 1971, erhielten die Kandidaturen der Volkseinheit bei den Kommunalwahlen mehr 50 % der Stimmen. Ein wichtiges Wachstum, das von der Linken gefeiert und von der Rechten gefürchtet wird. Das Warnsignal war bereits zu einem Ultimatum für die Putschisten geworden: Entweder scheitern sie an diesem Experiment oder sieh zu, wie Chile den Weg für den sozialistischen Kampf innerhalb der liberalen Demokratie ebnet.
Salvador Allende war einer der Architekten der Siege (1970 und 1971) und unterstrich auch seine Fähigkeit, eine Einheit zwischen fortschrittlichen Sektoren aufzubauen und politische Allianzen mit zentristischen Sektoren zu schmieden, selbst unter starker Spannung und dem starken Druck von Sektoren der Putschrechten, die Volkspartei zu spalten Unity und auch die Regierungssektoren außerhalb des progressiven Bogens der UP.
Wie wir gesehen haben, ließ der Imperialismus in diesem Prozess keine Pause. CIA-Gruppen unter dem Kommando des Präsidenten, des Außenministers und des CIA-Führers arbeiteten schon vor den Wahlen, aber noch intensiver nach dem Sieg, daran, die Regierung und die chilenische Alternative zu destabilisieren. Eine Vielzahl von Bemühungen: Indoktrination des Militärpersonals in der Stole of the Americas; Finanzierung von Oppositionsgruppen; Präsenz von US-Militärpersonal in verschiedenen Bereichen der Streitkräfte und der Nationalpolizei (Karabiner); bei der Finanzierung von Gruppen von Arbeitgebergewerkschaften; in internationalen Spannungen mit Chile (Boykotte, Aktionen zum Angriff auf Wirtschaftssektoren, die mit dem internationalen Markt verbunden sind usw.); bei der Finanzierung Aussperrungen (Arbeitgeberstreiks) usw. Und die Führung und Finanzierung der gesamten Opposition erfolgt direkt über die US-Botschaft. Es gab keinen Tag der Ruhe.
Die Methode ist das, was in ganz Lateinamerika und der Karibik bereits bekannt ist: wirtschaftliche, politische und soziale Destabilisierung; Finanzierung; ideologischer Krieg – zentral mit antikommunistischem Diskurs, Verteidiger von Sitten und Religiosität und Intervention in die Streitkräfte. Die Regierung, die vor einem epischen Kampf steht, um populäre Lösungen für die ernsten Probleme des Volkes zu finden, und die üblichen Feinde geben den Ton für diese reiche und intensive Erfahrung an.
Die populären Sektoren, die organisierte Linke, die Volkseinheitsparteien usw. Sie haben keine Mühen gescheut, um sich der Krise zweier komplementärer Dimensionen zu stellen: der Krise eines abhängigen Landes, das sich auf den Export konzentriert, und der Krise, die durch den Putsch durch Boykotte, Sabotage und Blockaden durch die USA verursacht wurde.
Die große „Sünde“, das „Verbrechen“ oder die Kühnheit der Chilenen bestand zunächst darin, den traditionellen bequemen Boden der dominanten Sektoren in ein Mittel für einen politischen Sieg zu unterwandern. Und es vertiefte sich durch den Aufbau einer Regierung, die den institutionellen Streit mit den Menschen vereint, die die Straßen, Universitäten, Schulen, Gewerkschaften und das Parlament besetzen, um für dringende Veränderungen zu kämpfen und mit Poesie, Musik, Literatur, Theater und vielen anderen Möglichkeiten um Herzen und Köpfe zu konkurrieren bestreiten die Hegemonie der Ideen in Politik und Gesellschaft.
Die Frage der Streitkräfte
Ein immer relevantes Thema in den Prozessen von Kämpfen, Revolutionen und Konterrevolutionen ist das der Streitkräfte. In den meisten konterrevolutionären Prozessen spielten die Streitkräfte eine wichtige Rolle beim Sieg der Terrorkräfte. Auch bei manchen Erfahrungen und Kämpfen bestand die Rolle der Streitkräfte darin, die Verfassung zu respektieren und Staatsstreiche einzudämmen. Leider ist diese zweite Rolle der Streitkräfte eine absolute Minderheit.
Der Sieg und der Besitz der UP wurden durch eine Position der chilenischen Streitkräfte unter der Führung von General René Schneider gesichert, der im Juli 1970 die Hauptlinie verkündete: „Die Streitkräfte sind weder ein Weg zur politischen Macht noch eine Alternative zu dieser Macht.“ .“ . Sie existieren, um das ordnungsgemäße Funktionieren des politischen Systems zu gewährleisten, und die Anwendung von Gewalt zu anderen Zwecken als der Verteidigung stellt Hochverrat dar.“
Die Wahlen fanden weniger als zwei Monate nach dieser Rede (4. September 1970) statt und definierten zwei Namen für die indirekte zweite Runde, die auf dem Nationalkongress am 24. Oktober desselben Jahres beschlossen wurde. Zwei Tage vor dieser Abstimmung, die den ersten Platz in der Volksabstimmung einläutete, wurde General Schneider bei einem von der CIA inszenierten Entführungsversuch erschossen, der Waffen lieferte und finanzierte. Nachdem er sich dem Versuch widersetzt hatte und bei dem Schusswechsel verletzt worden war, starb der General am 25. Oktober, einen Tag nach der Bestätigung. Dies war vielleicht der erste Akt des Putsches, noch bevor er sein Amt antrat.
Die Schneider-Doktrin war Ausdruck des Respekts vor der Souveränität des Volkes und seinem in der Abstimmung zum Ausdruck gebrachten Willen. Von der Wahl bis zum Putsch war die Frage des Respekts und der Volksentscheidung von starken Spannungen geprägt.
1971 unternahm Fidel Castro eine Reise nach Chile und bereiste das Land in mehr als 20 Tagen zwischen Treffen mit Arbeitern, Studenten, Gewerkschaftern, Führern, Künstlern, Parteien und der Regierung. Die Rechte war in Aufruhr. Und unter den vielen Dialogen wurde das Thema zwischen Fidel und Allende angesichts einer weiteren militärischen Krise am Ende des ersten Regierungsjahres angesprochen. Und er hätte den chilenischen Präsidenten zur Lage der Streitkräfte befragt und eine Antwort erhalten, in der die Tradition der Nichteinmischung der Streitkräfte hervorgehoben wurde, die General Schneider im vergangenen Jahr klar zum Ausdruck gebracht hatte, und bei dieser Gelegenheit hätte der kubanische Führer dies auch getan stellte klar fest, dass dies eine instabile Position sein würde und in entscheidenden Momenten, wie dem, der nahte, die Interessen der Klassen, denen die militärische Hierarchie angehörte, überwiegen würden und gegen die Demokratie gerichtet wären. Und so geschah es.
Lehren für die Zukunft
Es gibt viele Lehren aus dem bereits weit entfernten chilenischen, lateinamerikanischen und karibischen Prozess bis heute. Diese Geschichte zu verstehen ist die Herausforderung heutiger Generationen und zu verhindern, dass sich so etwas wiederholt, ist eine der größten politischen Aufgaben in Lateinamerika und der Karibik, Gebieten, in denen immer Putschversuche lauern und die immer auf die Unterstützung der USA zählen.
Der wirtschaftlich-sozialen Struktur in der Region ist das Erbe von Kolonialismus und Sklaverei gemeinsam, die die herrschenden Klassen der Länder der Region stark dazu veranlassen, einen untergeordneten Zustand und eine abhängige Integration anzunehmen, ohne Projekte oder nationale Souveränität. Diese kolonisierten und sklavenhaltenden herrschenden Klassen bekämpfen die organisierten Teile der Bevölkerung gewaltsam und präventiv, ohne ein Projekt zu haben und sich nicht einmal um die nationale Souveränität zu kümmern. Demokratische und Reformprojekte im Rahmen der historischen Reformen der Bourgeoisien auf der ganzen Welt werden als Bedrohung für das Projekt der Unterwerfung und Abhängigkeit behandelt. Und kämpfte mit allen Mitteln und Mitteln. Die Region weiß genau, was das bedeutet: Staatsstreiche und institutionelle Brüche in jedem Prozess des Volkskampfs, die diesen Zustand des projektlosen, gewalttätigen und volksfeindlichen Kapitalismus bedrohen.
Und je größer die Unterordnung, Bindung und Abhängigkeit dieser Sektoren von den USA und den zentralen Ländern ist, desto intensiver ist die Reaktion auf jedes demokratische, souveräne, nationale und fortschrittliche Projektstreben des Volkes. Die vorherrschenden Klassen in der Region sind reaktiver, gewalttätiger, präventiver und explizit zum Putsch geneigt.
Das neokoloniale Projekt für die Region folgt den gleichen Konturen: Produktion und Export von Bergbau, Landwirtschaft, Viehzucht, einer Energiequelle und „billigen“ Arbeitskräften, kombiniert mit einem offenen Markt für große transnationale Konzerne und Käufer industrialisierter Hochtechnologieprodukte erfordern einen fortschrittlichen Produktionsprozess. Ein Schicksal für die Menschen im globalen Süden, das sich der Zeit, den Kämpfen und so vielen Veränderungen widersetzt. Der Neokolonialismus ist eine politische, wirtschaftliche, kulturelle/ideologische, militärische und technologische Kraft und das Projekt der herrschenden Klassen in der Region. Ein Projekt für die Minderheiten und ein Nicht-Projekt für die Mehrheiten.
Ein Höhepunkt der historischen Bedeutung dieser wahrhaft epischen Zeit in Chile war die Fähigkeit, den ideologischen Kampf, den Kampf der Ideen, den Kampf der Herzen und Gedanken zu führen. Literatur, Poesie, Musik und alle Bereiche der Künste; Zeitungen, Broschüren, Poster, Graffiti; Reden, Shows, Aktionen, Agitation und Propaganda, eine Unzahl von Initiativen, Methoden und Fronten, um die strategischsten Debatten in die Gesellschaft als Ganzes zu tragen und insbesondere, damit Debatten in beliebten Vierteln, Fabrikhallen, Schulen und Theatern beliebt und präsent sind , Plätze, Kirchen und überall.
Die strategische Bedeutung des Kampfes der Ideen wurde zentral behandelt und konnte Millionen Menschen in die brennenden Themen dieser intensiven und sprudelnden Jahre in ganz Chile einbeziehen. Eine Welle von Ideen, die die Gesellschaft politisieren. Präsident Allende hielt Reden, die immer didaktisch, klar, direkt waren und die Volks- und Massenpädagogik anwendeten. In diesem kleinen Buch stellen wir einige vor, die große Wirkung und Symbolkraft hatten. Es lohnt sich, die Präzision der Begriffe, die Stärke der Ideen und die Hoffnung auf tiefgreifende Veränderungen zu beobachten.
Die Fähigkeit, die Demokratie anzufechten, um sie zu einem Werkzeug der Mehrheiten für die Mehrheiten zu machen, war eines der Merkmale der in diesem Buch dargestellten Zeit. Eine durchgreifende Kraft in den Straßen, Schulen, Fabriken und Kupferminen nahm die Zukunft in ihre Hände und begann mit dem Aufbau einer Gesellschaft mit Demokratie, Freiheit, Rechten, Souveränität und einem nationalen Projekt mit Tiefe und Radikalität. Die Chilenen, angeführt von Allende, verwandelten die Hoffnung in eine Waffe und verwandelten die ungewisse Zukunft in ein Feld der Auseinandersetzungen, in dem die Stärke des Volkes der Motor des Wandels sein würde.
Der Putsch unterbrach diesen Aufbau. Wir wissen, was danach geschah: Verschwindenlassen, Verhaftungen, Verbannungen, Todesfälle und Folter als Methode. Die Reaktion war Zerstörung und Hass. Und er gab den Menschen eine Botschaft: Wagen Sie es nicht, für Ihre wahren Interessen zu kämpfen. Aber sie können die Geschichte nicht aufhalten, sie haben kein Projekt, um die ernsten Probleme der Menschen zu lösen, und sie töten Träume nicht durch Verschwindenlassen, Tod, Folter und Lügen. Sie unterbrechen, und deshalb fürchten sie immer, dass die verträumten Geister der Vergangenheit und die wahren Kräfte der Menschen der Gegenwart die vielen unterbrochenen Träume wieder aufnehmen und beim Aufbau einer freien, unterstützenden, brüderlichen und wahrhaft demokratischen Gesellschaft voranschreiten werden. Und es ist gut, dass sie Albträume haben, dass sie vor Angst zittern, die Geschichte erlaubt ihnen nicht, in Frieden zu schlafen.
So lehrte uns Allende an diesem harten Morgen: „Gesellschaftliche Prozesse können nicht durch Verbrechen oder Gewalt gestoppt werden.“ Die Geschichte gehört uns und die Menschen machen sie. […] Seien Sie sich darüber im Klaren, dass sich früher als Sie denken, die großen Wege wieder öffnen werden, auf denen freie Menschen vorbeikommen werden, um eine bessere Gesellschaft aufzubauen.“
Und wieder Pablo Milanes
"Ein Kind wird in einer Gasse spielen und mit seinen neuen Freunden singen, und dieses Lied wird das Lied des Bodens sein".
Allende lebt, heute und immer. Im Gedenken an so viele Kämpfer, die von der chilenischen Diktatur zum Schweigen gebracht wurden. Sie werden nicht vergessen!
*Ronaldo Tamberlini Pagotto, Arbeits- und Gewerkschaftsanwalt, Pädagoge, ist Aktivist der Popular Brazil Movement.
Referenz
Ronaldo Tamberlini Pagotto (org.). 50 Jahre Putsch in Chile: Wir werden es nicht vergessen, es wird nicht wieder passieren!. São Paulo, Editora Expressão Popular, 2023.
Aufzeichnungen
[I] Staatsstreich in Chile: Richard Nixon: „Wenn es einen Weg gibt, Allende zu stürzen, dann sollten wir ihn besser tun“ | International | EL PAÍS Brasilien (elpais.com)
[Ii] https://www.marxists.org/espanol/harnecker/allende.pdf
Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
