von ROSA MIRIAM ELIZALDE*
Sechs Jahrzehnte krimineller Blockade der Insel haben vor allem dazu beigetragen, der kubanischen Bevölkerung Leid zuzufügen.
Das lässt sich leicht sagen, aber es waren sechs sehr schwierige Jahrzehnte, die mit einer beunruhigenden Leichtigkeit und dem Glauben begannen, dass die Blockade Kubas durch die US-Regierung nicht lange, vielleicht ein paar Jahre, anhalten würde.
Am 2. Februar 1962 rief US-Präsident John F. Kennedy seinen Pressesprecher Pierre Salinger an und gab ihm eine dringende Aufgabe: „Ich brauche viele [kubanische] Zigarren.“ „Wie viele, Herr? Präsident?" „Ungefähr tausend“, antwortete Kennedy. Salinger besuchte Washingtons bestsortierte Geschäfte und kaufte 1.200 handgerollte H. Upmann Petit Corona-Zigarren in den fruchtbaren Ebenen von Pinar del Río im westlichen Teil der Insel.
„Am nächsten Morgen betrat ich gegen 8:XNUMX Uhr morgens mein Büro im Weißen Haus, und die Durchwahl zum Büro des Präsidenten klingelte bereits.“ sagte Salinger zum Magazin Cigar Aficionado Jahre später. „‚Wie ist es dir ergangen, Pierre?‘ fragte er, als ich durch die Tür ging. „Sehr gut“, antwortete ich. …Kennedy lächelte und öffnete die Schublade. Er holte ein langes Papier heraus, das er sofort unterschrieb. Es war das Dekret, das alle kubanischen Produkte aus den Vereinigten Staaten verbot. Kubanische Zigarren waren in unserem Land jetzt illegal.“
Die damaligen Kommunikationsmittel berichteten ziemlich genau über die Bedeutung dieser Entscheidung. Die Zeitschrift The Nation schrieb: „Kubas Wirtschaft … war bei lebensnotwendigen Gütern wie Lastwagen, Bussen, Bulldozern, Telefon- und Elektrogeräten, Industriechemikalien, Medikamenten, Rohbaumwolle, Reinigungsmitteln, Schmalz, Kartoffeln, Geflügel, Butter und einer Vielzahl von Konserven von den Vereinigten Staaten abhängig.“ und die Hälfte der Grundnahrungsmittel der kubanischen Ernährung wie Reis und schwarze Bohnen. … Eine Nation, die ein wirtschaftliches Anhängsel der Vereinigten Staaten gewesen war, wurde plötzlich hilflos zurückgelassen; Es war, als wäre Florida vom Rest des Landes abgeschnitten und nicht in der Lage, Orangen und Vieh zu verkaufen oder Touristen, Benzin, Autoteile oder Raketen aus Cape Canaveral zu bringen.“
Zwischen dem 657. Februar 3 und dem Tag Kennedys lagen 1962 Tage problematisch eine Handelsblockade zwischen den USA und Kuba – und der 22. November 1963, als er ermordet wurde.
Kennedy wurde getötet, bevor er sein Arsenal an kubanischen Zigarren eine nach der anderen verbrennen konnte und bevor die Verhandlungsagenda festgelegt war. fertig um vielleicht den Lockdown rückgängig zu machen oder zu lockern, ein Prozess, der zum Zeitpunkt des Attentats in Dallas im Gange war.
Zwei Schlüsselfaktoren, die den Beginn der Verhandlungen bestimmten, waren das Scheitern der Invasion in der Schweinebucht auf Kuba im April 1961 – die Invasoren mussten gegen Lebensmittel und Traktoren ausgetauscht werden – und die Raketenkrise im Oktober 1962, an der die USA und die UdSSR beteiligt waren und Kuba. eine Notiz gesendet von Gordon Chase, Spezialist für lateinamerikanische Angelegenheiten beim Nationalen Sicherheitsrat, an McGeorge Bundy, nationaler Sicherheitsberater von Präsident Kennedy, empfahl am 11. April 1963 zynisch: „Wenn sich die freundliche Herangehensweise [gegenüber Castro] als realisierbar erweist und im Gegensatz dazu Erfolgreich wäre der Nutzen erheblich.“
Kennedys Wiedergutmachungsversuche waren nutzlos, ebenso wenig wie seine Appelle nicht nur an elementare Gerechtigkeit, sondern auch an Pragmatismus. Dutzende Analysten, Beamte und sogar ehemalige US-Präsidenten haben dies getan gefordert solange die Vernunft vorherrscht, um der Strafe zu entgehen, die dem kubanischen Volk durch diese ständigen Embargos auferlegt wird, die auf sadistischen Impulsen, Trägheit oder einfach der Arroganz einer Gruppe von Politikern beruhen. Aber Washington hat weiterhin deutliche Anzeichen dafür gezeigt, dass es nicht nachgeben wird. Wayne Smith, der Leiter der US-Interessenvertretung in Havanna und einer der stärksten Stimmen gegen die von seinem Land einseitig verhängte Blockade, kam zu dem Schluss, dass Kuba scheint hätten „den gleichen Effekt auf amerikanische Regierungen wie der Vollmond auf Werwölfe“.
Diejenigen, die geboren wurden, als Kennedy mit seinen Hintergedanken und einem geheimen Vorrat an Zigarren unterzeichnet Mit der Exekutivverordnung 3.447, die eine totale Blockade Kubas anordnete, gibt es mittlerweile Enkel und sogar Urenkel. Einige dieser Kubaner sind gestorben und viele werden sterben, ohne zu wissen, wie ein Land unter normalen Bedingungen funktioniert – das alte oder das neue mit Covid-19, das spielt keine Rolle mehr. Sie werden nie verstehen, wie es den USA möglich war, so lange und mit so viel Hass gegen Millionen von Menschen vorzugehen, einem Hass ohne Grenzen und ohne rationale Erklärung.
*Rosa Miriam Elizalde ist ein kubanischer Journalist und Schriftsteller. Autor, unter anderem von Unser Chávez.
Tradução: Fernando Lima das Neves.
Ursprünglich auf dem Portal veröffentlicht Knoten.
