von WALNICE NOGUEIRA GALVÃO*
Kommentieren Sie die neu veröffentlichte Version "Weißbuch der Ereignisse in der Rua Maria Antonia – 2. und 3. Oktober 1968"
Rechtzeitig beschloss die Fakultät für Philosophie, Literatur und Humanwissenschaften der USP, eine umfassende Neuauflage vorzunehmen. Es geht um die Weißbuch der Ereignisse in der Rua Maria Antonia – 2. und 3. Oktober 1968.
Zu dem exquisiten Grafikprojekt fügten die Organisatoren Irene Cardoso und Abílio Tavares eine Geschichte des Buches selbst hinzu und stempelten die Dokumentation im Anhang ab. So weit, dass sich das Volumen verdoppelte.
Die Einleitung, verfasst vom Organisator und der größten Autorität auf diesem Gebiet, ändert die Umstände im Kleinen, fördert aber auch eine Interpretation der avantgardistischen Rolle der Fakultät für Philosophie seit ihrer Gründung durch europäische Meister im Jahr 1934. Alle gewidmet auf Wissen, um die Vorstellung zu überwinden, dass Wissen nur dann nützlich sei, wenn es in der Technik oder Medizin angewendet wird.
Für nicht anwendungsbezogenes Wissen wurden nun theoretische Disziplinen wie Physik, Chemie, Mathematik usw. der Grundlagenforschung angeboten. All dies ist mit den Geisteswissenschaften in derselben philosophischen Fakultät verbunden. Tatsächlich handelte es sich um ein beispielloses Konzept im Land, das im Idealfall multidisziplinär war und Mauern einreißen sollte, die das Wissen trennten. Zur Verteidigung all dieser und einiger anderer demokratischer Prinzipien hatten die Studenten das Gebäude besetzt.
Diese Neuauflage versammelt die Aussagen von Zeugen, die sich im Inneren des Gebäudes befanden, als es bombardiert und in Brand gesteckt wurde: darunter einige unserer größten Intellektuellen. Abgesehen davon lässt allein der Weg, den das Buch beschreitet, gut erahnen, welche Schrecken dieses Land bereits erlebt hat.
Die Fakultätskongregation setzte umgehend eine Professorenkommission ein, die die Dokumentation vorbereiten, Zeugen anhören und Aussagen machen sollte. Antonio Candido wurde zum Berichterstatter gewählt – und wie er diese Aufgabe erfüllte, erfahren Sie weiter unten.
Die Schlacht von Maria Antonia fand am 2. und 3. Oktober 1968 statt und etwas mehr als einen Monat später, am 6. November, wurde der Bericht verfasst und vorgelegt. Und die Schwere des Geschehens verlangte es: Wie oft hat man in Brasilien gehört, dass eine angesehene Hochschule bombardiert und in Brand gesteckt wurde?
Allerdings verschwimmt die Aufzeichnung im Nachhinein. Bisher war alles schnell und effizient. Aber von da an ... Der Berichterstatter übergab das fertige Buch an die Kongregation, die es in Auftrag gegeben hatte. Einige Zeit später, als das Buch nicht erschien, verbreitete sich die Nachricht, dass die Originale verschwunden seien. Und niemand wusste, was passiert war – so viele Anfälle gab es damals.
Bald wurden auf dem UNE-Kongress in Ibiúna fast tausend Delegierte aus ganz Brasilien verhaftet und damit die Studentenbewegung, die ihren Sitz in Maria Antonia hatte, enthauptet. Und auch die Invasion von Crusp, dem Wohnkomplex der USP, durch die Streitkräfte, die Verhaftung und Vertreibung der Bewohner.
Die Krönung des Ganzen war die Verstümmelung der Universität durch die AI-5, die einige ihrer renommiertesten Professoren vertrieb. Die Fakultät selbst würde in die Grenzen von São Paulo verbannt, wo sich damals die zukünftige Universitätsstadt befand – ein Sumpf ohne Pflaster, ohne Dachrinnen, ohne Beleuchtung.
Glücklicherweise hatte der Berichterstatter, der ein ausgeprägtes Gespür für Geschichte hatte, eine Kopie sowie das gesamte Begleitmaterial aufbewahrt. Genau 20 Jahre später, als die Diktatur vorbei war und die Demokratie wieder eingeführt wurde, erschien das Buch schließlich im Jahr 1988.
Vielleicht ist es ins Leere gefallen. Tatsache ist, dass man kaum etwas von ihm gehört hat.
Als Irene Cardoso in der Zwischenzeit bereit war, sich dem Fachgebiet zu widmen, schickte Antonio Candido ihr alles: die Kopie der Originale und das Begleitmaterial. Darunter eine Tränengasbombe, die lange Zeit in der Hand des Lehrers blieb, vor den Augen aller, die zu seinem Haus kamen. Es handelte sich um einen sehr ernsten Gegenstand, ein Beweis für das Eingreifen des Polizei-Militär-Apparats in die Schlacht von Maria Antonia, die von den Behörden und den Medien absolut nicht als bloßer Kampf zwischen Studenten auf beiden Seiten der Straße, den Linken, bezeichnet wurde von Maria Antonia und den Rechten aus Mackenzie.
Irene Cardoso wurde eine große Spezialistin: Sie schrieb eine Doktorarbeit in Soziologie, Die Universität der Paulista-Gemeinschaft (1982) und schrieb Für eine Kritik der Gegenwart (2001), Bücher, die bis heute von einzigartiger Bedeutung sind, mit ausführlichen Untersuchungen zur Besatzung und zum Kampf, zur Rolle der Universität, zum fortschrittlichen Denken, für das die Philosophische Fakultät seit jeher ein Vorbild ist. Er hatte den Mut, über Schmerz, Tragödie, Terror und Verbote der Vergangenheit zu sprechen und zielte dabei auf die Geschichte der Universität, aber auch auf die der 68er-Generation.
Diese Neuauflage wurde übrigens zusammen mit einem anderen, dem Buch, veröffentlicht Maria Antonia: eine Straße gegen den Strom, organisiert von Maria Cecília Loschiavo dos Santos (1988), in einer Linie, die sich sowohl in Büchern als auch in Filmen vervielfacht hat. Es gibt 31 Texte von größtem Interesse, geschrieben von Menschen, die sowohl über ihre Teilnahme als auch über das „Phänomen“ Maria Antonia reflektiert haben. Es bringt einen bahnbrechenden und oft wiederveröffentlichten Text mit, nämlich Antonio Candidos „Die Welt voller junger Männer“.
Immer klar, erkannte der Professor, dass weltweit ein Paradigmenwechsel stattgefunden hatte, demzufolge junge Menschen in Rebellion die Vorhut des historischen Prozesses übernehmen wollten. Im Zeichen des Antiautoritarismus auf allen Ebenen – Familie, Arbeit, Schule, Wissen – wurde in den Schützengräben des Planeten 68 zum ersten Mal die Entscheidungsfreiheit des erwachsenen, weißen, heterosexuellen Mannes angefochten. Eine solche Auseinandersetzung würde mit der Zeit nur noch zunehmen, da die Flagge des Anderen von jungen Menschen, von Frauen, von Nicht-Weißen im Allgemeinen (Schwarze, Asiaten, Araber, indigene Völker) und von Homosexuellen gehisst würde.
Die Neuauflage wurde von Maria Cecília Loschiavo dos Santos und Abílio Tavares organisiert und hatte das gleiche grafische Design wie das weißes Papier, so dass sie im Zwillingszustand optisch als Paar erkennbar sind.
Beide sind unvermeidliche Dokumente des fortwährenden Kampfes gegen den Obskurantismus im Land, der niemals nachlässt.
*Walnice Nogueira Galvão ist emeritierter Professor am FFLCH der USP. Autor, unter anderem von Lesen und erneutes Lesen (SESC-SP/Ouro sobre azul).
Referenzen
Irene Cardoso und Abílio Tavares (Hrsg.). Weißbuch der Ereignisse in der Rua Maria Antonia – 2. und 3. Oktober 1968.
São Paulo, FFLCH-USP, 2020.
Maria Cecília Loschiavo dos Santos und Abílio Tavares (Hrsg.). Maria Antonia: eine Straße gegen den Strom. São Paulo, FFLCH-USP, 2020.
