von ATILIO A. BORON*
Die von Allende eröffneten Wege werden für die erfolgreiche Verwirklichung eines zweifellos sehr harten und langwierigen sozialen Konflikts von entscheidender Bedeutung sein.
Fast ein halbes Jahrhundert ist vergangen. Dazwischen herrschte eine grausame Diktatur, die Hunderttausende Chilenen folterte, tötete, verschwinden ließ und verbannte. Darüber hinaus plünderte er das Land und bereicherte die Hierarchen des Regimes, angefangen bei Augusto Pinochet und seiner Familie. Einige Zeit später, mit der Rückkehr der „Demokratie“ – in Wirklichkeit ein sehr gut gebautes Simulakrum mit allen Formen, Pomps und Umständen der Demokratie, aber ohne wirkliche Substanz – sollten dreißig Jahre vergehen, in denen der verfluchte Samen gesät wurde Gewalt durch den Diktator und seine Kumpanen. Ihre Früchte waren eine enorm ungleiche Gesellschaft, die auch ihre traditionellen Bande der Solidarität brach und sich der Fata Morgana ergab, die in der vom Regime geprägten Formel zusammengefasst wurde: Staatsbürgerschaft ist Konsum. Mit anderen Worten, der Triumph der „Anti-Politik“ und damit einhergehend die Obsoleszenz aller Formen kollektiven Handelns.
Hinzu kamen die Plünderung der Reichtümer des Landes und deren Übergabe an mächtige Wirtschaftsoligarchien sowie Chiles bedingungslose Annäherung an Washington, die skandalös durch das Foto von Sebastián Piñera im Weißen Haus dargestellt wurde, auf dem der Stern auf der chilenischen Flagge mit dem XNUMX. des XNUMX. Jahrhunderts zusammenfiel Kaiserpavillon, der den Wunsch der Elite ihres Landes verdeutlicht, eine Kolonie der Vereinigten Staaten zu werden. Dreißig Jahre, in denen es Kontinuität und keinen Bruch zwischen dem Pinochetismus und dem Nachfolgeregime gab, was jeden Anschein zunichte machte, ernsthaft über einen „demokratischen Übergang“ zu sprechen.
„Es sind dreißig Jahre vergangen, nicht dreißig Pesos“, sagten die Protagonisten der großen sozialen Kämpfe, die am 18. Oktober 2019 entfesselt wurden. In diesem Moment erkannten die Volksmassen die Nähe dieser großen Alleen, auf die Salvador Allende in seiner letzten Rede hingewiesen hatte und begann in diese Richtung zu gehen. Richtung.
Es war ein langer Marsch, bergauf und voller Fallstricke und Hindernisse aller Art. Aber trotz allem wurden Fortschritte gemacht: die Ablehnung der Pinochet-Verfassung, die Forderung nach einem Verfassungskonvent und seiner Umsetzung, mit dem erheblichen Einfluss, den die konkurrierenden Kräfte erlangten, und der Ausübung der Präsidentschaft durch einen Führer Mapuche, Elisa Loncón Antileo waren so viele Meilensteine dieses unaufhaltsamen Fortschritts.
Aber es gab noch eine größere Herausforderung: den Aufbau einer Koalition, die einen rechten Flügel bekämpfen konnte, der noch lange nicht aufgab und der mit einem positiven Ergebnis in den Wahlkampf ging.
Wir haben diesen Sonntag gesehen: die Medien in einer rabiaten antikommunistischen Kampagne, in der sie den „Extremisten“ Boric anprangerten; Das nationale Fernsehen entmutigt die Wahlbeteiligung mit apokalyptischen Vorhersagen einer Hitzewelle; und, noch schlimmer, das unhöfliche und undemokratische Manöver der Regierung, den öffentlichen Landverkehr anzuordnen („die Mikros“ im chilenischen Jargon) gingen nicht auf die Straße und blieben in ihren Garagen.
Aber es war alles zwecklos, und die Koalition Ich schätze die WürdeDie aus der Breiten Front und der Kommunistischen Partei gebildete Partei errang mit Unterstützung anderer Kräfte einen Erdrutschsieg, den keine Umfrage vorhersagen konnte: Boric gewann 55,87 % der Stimmen gegenüber 44,13 % für Kast. Es ist kein Zufall, dass Boric mit dieser Zahl praktisch die Höchstpunktzahl einer Präsidentschaftswahl erreicht: die 56,09 %, die Eduardo Frei Montalva 1964 zum Präsidenten Chiles ernannten.
Zu dieser bewegenden und hoffnungsvollen Eröffnung der großen Einkaufszentren gibt es so viel zu sagen. Erstens die Bedeutung der Entscheidung, nach denjenigen zu suchen, die die Protagonisten der großen Volksproteste waren, aber im ersten Wahlgang nicht gewählt haben. Die Wahlbeteiligung lag bei 55,65 %, und das war der Schlüssel zu Borics Triumph. Er suchte nicht nach Stimmen der fast nicht existierenden „politischen Mitte“ und ließ die großen Fahnen der Oktobertage nieder, sondern appellierte an die beliebten Viertel.
Zweitens: Auf ihn wartet eine sehr schwierige Aufgabe: Sozialverschuldung, Wirtschaftskrise, Pandemie und alles unter heftigem Angriff von rechts. Es ist zu erwarten, dass beim Betreten des La Geld (Ich hoffe, so bald wie möglich!), Der Geist von Salvador Allende hat sich auf den jungen Präsidenten festgelegt und ihm all seine Weisheit und Werte übermittelt. Zum Beispiel ihr uneingeschränktes Vertrauen in das Volk und die wesentliche Volksorganisation, die einzige Garantie, die sie angesichts des unerbittlichen Krieges haben wird, dem sie ausgesetzt sein wird.
Die Gewissheit, die Allende hatte, dass die chilenische herrschende Klasse niemals eine linke Regierung akzeptieren wird und dass, wie es ihm passiert ist (und Boric bereits passiert: die Reaktion des Aktienmarktes am Montag zu sehen, ein Rückgang um 6 % und ein Anstieg des Dollars) wird auf jede Ressource zurückgreifen, um seine Regierungsarbeit zu vereiteln.
Und schließlich die absolute Überzeugung, die auch Präsident Mártir hatte, dass es notwendig ist, den Manövern des Imperialismus und der Rechten, der politischen Kaste und ihrer Sprecher und Artikulatoren in den Medien, NGOs und anderen faktischen Mächten, die mit kalkulierter Scharfsinnigkeit einhergehen, Widerstand zu leisten Ihr typischer Druck und ihre Erpressung mit bestimmten „freundlichen“ Gesten, die versuchen, Boric zu mildern, alles mit dem einzigen und nicht verhandelbaren Ziel, seine Regierung zu schwächen und, wenn möglich, zu beenden und Chile zum 51. Stern der Vereinigten Staaten zu machen.
Allendes Kompass wird entscheidend für die erfolgreiche Verwirklichung eines zweifellos sehr harten und langwierigen sozialen Konflikts sein, in dem das Bewusstsein und die Organisation der Bevölkerung eine absolut entscheidende Rolle spielen werden.
*Atilio A. Boron ist Professor für Politikwissenschaft an der Universität Buenos Aires. Autor, unter anderem von Minervas Eule (Stimmen).
Tradução: Cesar Locatelli zum Portal Hauptkarte.
Ursprünglich in der Zeitung veröffentlicht Seite 12.
