von SUSANNE WENGLE & VITALII DANKEVYCH
Die schwerwiegendsten Auswirkungen des Krieges werden langfristiger Natur sein und die Bauern im Südosten der Ukraine treffen, einschließlich des Teils, der sich Russland durch Volksabstimmung angeschlossen hat.
Als am 6. Juni 2023 eine Explosion den Kachowka-Staudamm in der Ukraine zum Platzen brachte, konzentrierten sich viele Analysen auf die kurzfristigen Auswirkungen, darunter die Überschwemmung der Stadt Cherson, Bedrohungen für das Kernkraftwerk Saporoschje und die Folgen für die erwartete Frühjahrsoffensive der ukrainischen Streitkräfte gegen russische Truppen.
Aber die gravierendsten Auswirkungen werden langfristiger Natur sein und die Landwirte im Südosten der Ukraine treffen, einschließlich des Teils, der sich bereits per Volksabstimmung für den Beitritt zu Russland entschieden hat.
Ländliche Dörfer in dieser Region wurden überschwemmt. Straßen, Bahngleise und Bewässerungskanäle wurden zerstört. Ernten auf Feldern und Obstgärten in der oblasts aus Cherson und Saporoschje wurden überschwemmt und verdorrten dann, als das Wasser abfloss. Die langfristige ökologische Katastrophe wiederum wird sich in den kommenden Jahrzehnten ereignen. Die Krim, einst bekannt für ihre sonnigen Strände und Reisfelder, kann ohne Bewässerung austrocknen.
Wir, die Autoren dieses Textes – ein amerikanischer Politikwissenschaftler, der sich auf den postsowjetischen Raum spezialisiert hat, und ein ukrainischer Ökonom, der sich mit Fragen der Landwirtschaft befasst – gehen davon aus, dass die langfristigen Auswirkungen des Dammbruchs zwar schwer zu quantifizieren sind, er jedoch eine große Rolle spielen wird nachhaltige Auswirkungen, insbesondere auf das Klima in der Südukraine.
Landwirtschaftliche Flächen, die aufgrund der Zerstörung der Kanäle und der Entwässerung des Stausees nicht mehr bewässert und bewirtschaftet werden, werden austrocknen und dadurch anfälliger für Bodenerosion und Staubstürme. Die landwirtschaftliche Produktion könnte in den kommenden Jahren zurückgehen, mit Auswirkungen, die sich auf die Lieferketten auf der ganzen Welt auswirken und die globale Ernährungssicherheit beeinträchtigen werden.
Unserer Ansicht nach weist die Dammexplosion alle Merkmale einer Strategie der verbrannten Erde auf, die darauf abzielt, alles zu zerstören, was dem Feind von Nutzen sein könnte.[1] Es ist schwer vorstellbar, dass ein Land seinem eigenen Territorium so großen Schaden zufügt.
Eine fruchtbare Agrarregion
Wie andere sowjetische Wasserkraftprojekte wurden der Kachowka-Staudamm und das Kachowka-Kraftwerk von dem Moment an, als sie 1956 am Dnjepr gebaut wurden, als Vorboten des Fortschritts und einer glänzenden sozialistischen Zukunft gefeiert. Die in den 1960er und 1970er Jahren gebauten Nordkrim- und Dnjepr-Krywy-Rih-Kanäle transportierten Wasser aus dem Kachowka-Stausee auf die Krim im Süden und zum Eisenerzbecken Krywy Rih und zum Kernkraftwerk Saporischschja im Norden.
Die örtlichen Städte waren auf Wasser und Strom aus dem Staudamm und seinem Stausee angewiesen. Etwa 220.000 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche in diesen beiden Regionen waren bewässertes Land, darunter über 20 % des Ackerlandes von Cherson.
Cherson-Farmen bauen Wassermelonen und Tomaten an. Die Kirsch-, Aprikosen-, Pfirsich-, Apfel- und Pflaumenplantagen der Region produzieren die süßesten Früchte der Ukraine. Auch in der Südostukraine werden große Mengen Sojabohnen und Sonnenblumen angebaut, die hauptsächlich für den Weltmarkt bestimmt sind.[2]
Überflutete Felder, giftiges Wasser
Durch den Dammbruch wurden die Felder am Ufer des Dnjepr überschwemmt. Bis zum 1. Juli hatte der Dnjepr in der Nähe des Messpostens Cherson wieder seinen natürlichen Pegel erreicht, obwohl mehrere Siedlungen im Gebiet des linken Ufers, das zuvor von russischen Streitkräften besetzt war, weiterhin unter Wasser standen.
Basierend auf den bisher gemeldeten Bedingungen ist zu erwarten, dass die diesjährigen Ernten in der überschwemmten Zone durchnässt werden und ein Großteil der Ernte zerstört wird. Wertvolle mehrjährige Nutzpflanzen, die auf die von Stauseen gespeiste Bewässerungsinfrastruktur angewiesen waren, versiegen nach der Überschwemmung später. Die reiche und produktive Bodenschicht wurde möglicherweise weggespült.
Weiter flussabwärts wurden die Flusseinzugsgebiete Dnjepr, Südlicher Bug und Inhulets verschmutzt, was die Landwirtschaft und das Trinkwasser in der Südukraine gefährdete. Während des Dammbruchs traten 150 Tonnen Öl aus und mindestens 17 Tankstellen wurden überflutet. Es bestehen weit verbreitete Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf die Tierwelt in der Region, einschließlich verschiedener Nistformen für Zugvögel.
Nach der Flut Wasserknappheit
Auch die Überflutung des Stausees die Infrastruktur gefährdet die bis dahin für die Agrarexporte der Ukraine von strategischer Bedeutung waren, darunter Entwässerungskanäle, hydraulische Pumpstationen, Flusshäfen und Getreideterminals. Am wichtigsten ist, dass ohne Reservoirwasser die Felder von Cherson, Saporoschje und der Krim austrocknen werden. Küstenstädte am Asowschen Meer, allen voran Berdjansk, haben ihre wichtigste Trinkwasserquelle verloren.
Die Krim ist besonders auf Bewässerung angewiesen. Vor der Wiedervereinigung mit Russland im Jahr 2014 wurde auf den Farmen der Krim Reis und Mais angebaut. Nach der Wiedervereinigung blockierte die Ukraine den Wasserfluss zur Halbinsel. Als Russland im März 2022 Cherson einnahm, öffnete es den Nordkrimkanal wieder und ließ die Stauseen der Halbinsel wieder auffüllen.
Ohne den Kachowka-Stausee wird die Krim jedoch voraussichtlich mindestens ein Jahrzehnt lang kein Bewässerungswasser erhalten. Die Halbinsel wird sich tatsächlich in eine Wüste mit einem Marinestützpunkt verwandeln.
Weniger Exporte, höhere Preise
Der Dammbruch wird nicht nur für die Ukraine, sondern auch für die weltweite Nahrungsmittelversorgung entscheidende Auswirkungen haben. Sonnenblumenkerne, Sojabohnen und Getreide aus der Südukraine sind die Hauptzutaten für industriell verarbeitete Lebens- und Futtermittel in Europa. Sie liefern die Proteine und Lipide, die die Bausteine der Ernährung des XNUMX. Jahrhunderts sind.
nach diesen Rohstoffe Nach der Ernte müssen sie getrocknet, intern transportiert, gelagert und dann exportiert werden. Viele Anlagen entlang des Dnjepr und seiner Nebenflüsse sind Schlüsselpunkte in den Lieferketten, die ehemalige ukrainische Farmen mit den Weltmärkten verbanden.
Lageraufzüge und Frachtterminals im Hafen von Kozatske, direkt unterhalb des Staudamms gelegen, wurden innerhalb weniger Stunden nach dem Ausfall überflutet. Die vorgelagerten Häfen Kamianiets-Dniprovska, Nikopol und Energodar sind geschlossen und werden voraussichtlich noch Jahre lang außer Betrieb bleiben.
Die globalen Preise von Rohstoffe Die Lebensmittelpreise stiegen Stunden nach dem Dammbruch sprunghaft an, da Getreidehändler weltweit mit Engpässen bei diesen Nahrungsmitteln rechneten Rohstoffe. UN-Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten Martin Griffiths angegeben dass die Auswirkungen auf die Ernährungssicherheit erheblich sein können.
„Das gesamte Gebiet, das zum Schwarzen Meer und zur Krim reicht, ist eine Kornkammer, nicht nur für die Ukraine, sondern für die Welt“, sagte Griffiths der BBC. „Es ist fast unvermeidlich, dass wir in der nächsten Saison große Probleme bei der Ernte und Aussaat haben werden. Und was wir dann sehen werden, ist ein enormer Einfluss auf die globale Ernährungssicherheit.“
eine ungewisse Zukunft
Der Verlust des Kakhovka-Staudamms ist der jüngste Schlag für eine Region, die während des Krieges schwer gelitten hat. Die meisten Felder entlang des unteren Dnjepr sind mit Minen übersät. NASA-Satellitenbilder zeigen im Jahr 2022 gepflanzte Pflanzen, die nie geerntet wurden.
Vor dem Dammbruch war die Anbaufläche in der Ukraine im Jahr 2023 bereits um 45 % geschrumpft und die Gesamtproduktivität war im Vergleich zum Vorkriegsjahr 60 um bis zu 2021 % gesunken. Mit dem Verlust des Damms und des Stausees werden die Ernten mit ziemlicher Sicherheit weiter zurückgehen.
Die meisten Bewohner der 80 überschwemmten Dörfer in der Region sind Bauern. Wenn sie in ihr Land zurückkehren können, können die Felder und Obstgärten möglicherweise nicht mehr genug produzieren und erbringen, um ihre Familien zu ernähren, die bereits unter den heftigen Kämpfen in Cherson und Saporoschje schwer gelitten haben.
1941 befahl Josef Stalin den sowjetischen Truppen, den Vorgängerbau des neuen Kachowka-Staudamms zu zerstören, um auch den Vormarsch der deutschen Armee vorerst zu bremsen. Der Wiederaufbau erfolgte erst 1956. Obwohl die russischen Nachkriegsbemühungen den Kachowka-Staudamm möglicherweise noch schneller ersetzen könnten, ist zu erwarten, dass die gegenwärtigen schlimmeren Dürren das ländliche Leben im Südosten der Ukraine so gut wie zerstören werden, wie es vor dem 6. Juni existierte .
*Susanne Wengle Professor für Politikwissenschaft an der University of Notre Dame (USA).
*Vitalii Dankevych ist Doktor der Wirtschaftswissenschaften und Professor an der Fakultät für Recht, öffentliche Verwaltung und nationale Sicherheit der Polissia National University (Ukraine)..
Tradução: Ricardo Cavalcanti-Schiel.
Ursprünglich auf dem Portal veröffentlicht Das Gespräch.
Anmerkungen des Übersetzers
[1] Der Zusammenbruch des Kachowka-Staudamms wurde vom ukrainischen Regime gezielt ausgenutzt Voraböffnung der Tore aller Staudämme oberhalb von Kakhovka.
[2] Die Hauptquelle für Sonnenblumenöl, das in ganz Europa zum Kochen verwendet wird, ist die Südukraine.
Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
