Offener Brief von Universitätsprofessoren und Literaturkritikern
Die Auswahlkriterien für ein einzelnes Autorenprofil erfüllen nicht die Aufnahmeanforderungen
Die Universitätsstiftung für die Aufnahmeprüfung (FUVEST), die die Aufnahmeprüfung an der Universität von São Paulo (USP) organisiert, hat kürzlich die Liste der Bücher veröffentlicht, die von 2026 bis 2028 gültig sind und ausschließlich weibliche Autorinnen bevorzugen. Im Jahr 2029 werden drei Werke von Männern die drei bisherigen ersetzen, während die anderen gleich bleiben. Von den insgesamt neun Autoren sind drei Schwarze (ein Brasilianer, ein Angolaner und ein Mosambikaner) und sechs Weiße (einer davon Portugiese).
Ohne Zweifel ist eine breite Diskussion über den Kanon und den aktuellen Streit darüber unerlässlich. Aber auch die Auswahlkriterien für ein einzelnes Autorenprofil sind angesichts des Ausschlusses schwarzer Schriftsteller, der LGBTQIAPN+-Repräsentation und der indigenen Völker nicht mit der Inklusion vereinbar. In einem anderen Aspekt verschwand die literarische Produktion des kolonialen Brasiliens aus der Liste der Werke, wahrscheinlich in einer Verwerfung dessen, was als „alt“ galt.
Darüber hinaus missachtet die Annahme eines einzigen Kriteriums für die Auswahl von Büchern die Besonderheit der Literatur und birgt die Gefahr, die neuen utilitaristischen Zeiten der Abwertung künstlerischer Sprachen und vor allem die Fokussierung auf die Figur des Autors oder auf die Schichten zu bestätigen oberflächlichere Aspekte des Textes.
Die Übertragung eines zeitgenössischen Prinzips auf die Auswahl von Werken unterschiedlicher Stilrichtungen und Epochen birgt auch die Gefahr, von den Autoren ein Ziel zu verlangen, das sie in ihrem historischen Moment nicht oder, wenn ja, sicherlich auf eine bestimmte Art und Weise vorgeschlagen haben von den aktuellen Werten abweichen. Aber das Kunstwerk sagt tendenziell mehr aus, als es beabsichtigt, ebenso wie die Lesart je nach Zeit und unterschiedlichen Lesergruppen unterschiedlich ist. In diesem Sinne bestimmt FUVEST eine einzige Produktions- und Rezeptionsform und geht davon aus, dass Literatur ein Dokument oder eine Illustration aktueller Theorien ist.
Die Ernsthaftigkeit der Streichung von Machado de Assis aus der FUVEST-Bücherliste spricht für sich. Im Kontext der hygienischen Medizin, die den „Instinkt“ der Mutterschaft verbreitete und weibliche Handlungen mit der Funktion domestiziert, das Wohlergehen der bürgerlichen Familie zu gewährleisten, machte Machado de Assis diesen „Instinkt“ lächerlich und erfand die Frau als eine von ihr geprägte Subjektivität Verlangen und nicht-monogame Sexualität. Mit Capitu formalisiert Machado de Assis die Unsichtbarkeit der Frau, die Herrin ihres Schicksals sein wollte. Die Galerie der weiblichen Machado-Charaktere regt zum Nachdenken an.
Es gibt andere Werke, in denen die literarische Qualität entscheidend für das Verständnis der gesellschaftlichen Situation von Geschlecht ist, wie z Der Industriepark, aus Pagu; Sankt Bernhard, von Graciliano Ramos; Das Imaginäre, von Adalgiza Nery; Verschüttete Milch, von Chico Buarque; Es ist Symphonie in Weiß, von Adriana Lisboa.
Offensichtlich ist nicht zu erwarten, dass alle diese Aspekte berücksichtigt werden. Es wäre jedoch eine bessere Kombination dieser Faktoren möglich, die die Einzigartigkeit der Fiktion in allen ausgewählten Werken hervorheben und der Auferlegung einer einzigen Annahme entgehen würde.
Der Verlust des Platzes der Literatur auf der Liste erfolgt auch bei der Auswahl Humanitäre Broschüren, von Nísia Floresta, ein wichtiger Titel, der aber nicht als Fiktion gedacht ist. Er erörtert die Situation der Frau in verschiedenen Zeiten und die Notwendigkeit einer formalen Bildung für Frauen.
Beabsichtigt FUVEST angesichts dieser besonderen Wahl von nun an, Titel auszuwählen, die nicht nur literarisch sind? Die Entscheidung, die bereits traditionellen Aufnahmeprüfungslisten durch Werke aus anderen diskursiven Genres zu ersetzen, wird Auswirkungen auf den Bildungsbereich haben. Poesie, Prosa, Kritik, Literaturtheorie und vergleichende Literaturwissenschaft werden in sekundäres Wissen umgewandelt, mit der Gefahr, dass sie allmählich aus dem Bildungssystem verschwinden.
Kurzfristig gehen Fähigkeiten verloren, die das Studium der Literatur vermittelt: die Untrennbarkeit zwischen Schreiben und Interpretieren; die Förderung der Staatsbürgerschaft – ästhetischer Genuss, die kritische Fähigkeit, die Welt zu lesen und das Gefühl des Andersseins. Laut einer Studie des Brasilianischen Verbandes für Komparatistik („Brief an ABRALIC“, 2023) führt die zunehmende Diskreditierung literarischen Wissens in offiziellen Dokumenten unter anderem bereits zu einer „Entintellektualisierung“ von Schülern und Lehrern.
Wir erkennen die Autonomie von FUVEST an, verzichten jedoch nicht auf die Annahme von Meinungsverschiedenheiten in intellektuellen Fragen. Die öffentliche Universität ist dafür verantwortlich, das von ihr produzierte Wissen zu diskutieren, zuzuhören und zu bewerten.
------
Adriana Iozzi Klein – Italienische Literatur – USP
Adriane da Silva Duarte – Griechische Sprache und Literatur – USP
Alcides Villaça – Brasilianische Literatur – USP
Alexandre Pilati – Brasilianische Literatur – UnB
Ana Beatriz Demarche Barel – Portugiesischsprachige Literaturen – UEG
Ana Laura dos Reis Côrrea – Portugiesische Literatur – UnB
Ana Luiza Martins – CONDEPHAAT
Ana Paula Pacheco – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Anco Márcio V. Tenório – Briefe – UFPE
André Luis Rodrigues – Brasilianische Literatur – USP
André Medina Carone – Philosophie – Unifesp
Antonio Dimas – Brasilianische Literatur – USP
Ariovaldo José Vidal – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Arlenice de Almeida Silva – Philosophie – UNIFESP
Augusto Massi – Brasilianische Literatur – USP
Betina Bischof – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Carlos A. Ferreira Martins – Institut für Architektur und Städtebau – USP – São Carlos
Carlos Cortez Minchillo – Spanisch und Portugiesisch – Dartmouth College/ VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Carlos Vogt – Linguistik – Unicamp
Celso Frederico – Soziologie/ ECA – USP
Cilaine Alves Cunha – Brasilianische Literatur – USP
Cilza Bignotto – Songtext – UFSCar
Claudia Maria de Vasconcellos – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Davi Arrigucci Jr. – Literaturtheorie – USP
Deane Costa – Literaturtheorie – UnB
Dóris Natái Cavallari – Italienische Literatur – USP
Eduardo Brandão – Philosophie – USP
Edvaldo Aparecido Bergamo – Portugiesische Literatur – UnB
Eliane Robert Moraes – Brasilianische Literatur – USP
Enid Yatsouda – IEL – Unicamp
Erwin Torralbo Gimenez – Brasilianische Literatur – USP
Ettore Finazzi-Agrò – Brasilianische und portugiesische Literatur – Universität Rom
Fabio Cesar Alves – Brasilianische Literatur – USP
Fabio de Souza Andrade – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Fernando Paixão – Literatur – IEB/USP
Francisco Foot Hardmann – IEL – Unicamp
Gilberto Pinheiro Passos – Französische Literatur – USP
Giuliana Ragusa – Griechische Sprache und Literatur – USP
Horácio Costa – Portugiesische Literatur – USP
Ida Alves – Portugiesische Literatur – UFF
Ivan Marques – Brasilianische Literatur – USP
Ivone Daré Rabello – Literaturtheorie und brasilianische Literatur – USP
Jacqueline Penjon – Songtext – Sorbonne/Frankreich
Jean Pierre Chauvin – Brasilianische Kultur und Literatur – USP
Jefferson Agostini Mello – Brasilianische Literatur – USP
João Adolfo Hansen – Brasilianische Literatur – USP
João Roberto Gomes de Faria – Brasilianische Literatur – USP
Joelma Santana Siqueira – Brasilianische Literatur – UFV
John Gledson – Brasilianistik – University of Liverpool/ UK
Jorge de Almeida – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Jorge Schwartz – Spanisch – USP
José Sueli Magalhães – Linguistische Studien – UFU
Katia Muricy – Philosophie – PUC/RJ
Laura Janina Hosiasson – Spanisch – USP
Leandro Saraiva – Kunst und Kommunikation – UFSCar
Leon Kossovitch – Philosophie – USP
Leopoldo Bernucci – Spanisch-Amerikanische Literatur – UC-Davis/USA
Leyla Perrone Moisés – Französische Literatur – USP
Lincoln Secco – Geschichte – USP
Luís Bueno – Brasilianische Literatur – UFPR
Luiz Costa Lima – Literaturtheorie – PUC/RJ
Luiz Renato Martins – Bildende Kunst – USP
Luiz Roncari – Brasilianische Literatur – USP
Leandro Pasini – Brasilianische Literatur – UNIFESP
Mamede Mustafá Jarouche – Arabische Literatur – USP
Marcelo Ferraz de Paula – Songtext – UFG
Marcelo Pen – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Márcia de Arruda Franco – Portugiesische Literatur – USP
Marcos Flamínio – Brasilianische Literatur – USP
Marcus Mazzari – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Margareth Santos – Spanische Literatur – USP
Maria Aparecida Junqueira – Briefe – PUC/SP
Maria Augusta Costa – Spanisch – Text
Maria Augusta Fonseca – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Maria Célia Leonel – Text – UNESP/ Araraquara
Maria da Glória Bordini – Briefe – UFRGS
Maria Eugênia Boaventura – IEL – Unicamp
Maria Inês Batista Campos Noel Ribeiro – Philologie und portugiesische Sprache – USP
Maria Lúcia de Barros Camargo – Literaturtheorie – UFSC
Marilena Chauí – Philosophie – USP
Marilene Weinhardt – Songtext – UFPR
Marisa Lajolo – IEL – Unicamp
Marta Kawano – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Maurício Santana Dias – Italienische Literatur – USP
Mayra Laudanna – Bildende Kunst – USP
Mayra Moreyra Carvalho – Portugiesische und brasilianische Literatur – UEMG
Milena Martins – Songtext – UFPR
Milton M. Azevedo – Spanisch und Portugiesisch – UC Berkeley/VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Mirella Márcia Longo Vieira Lima – Literaturtheorie – UFBA
Mirhiane Mendes de Abreu – Brasilianische Literatur – UNIFESP
Murilo Marcondes de Moura – Brasilianische Literatur – USP
Olgária Matos – Philosophie – USP
Paola Poma – Portugiesische Literatur – USP
Paula da Cunha Corrêa – Griechische Sprache und Literatur – USP
Paulo Alberto da Silva Sales – Literaturtheorie – UEG
Paulo Eduardo Arantes – Philosophie – USP
Paulo Elias Allane Franchetti – IEL – Unicamp
Priscila Loyde Gomes Figueiredo – Brasilianische Literatur – USP
Priscila Rossinetti Rufinoni – Philosophie – UnB
Rafael Campos Quevedo – Songtext – UFMA
Raul Antelo – Literaturtheorie – UFSC
Renato Janine Ribeiro – Philosophie – USP
Ricardo Fabrini – Philosophie – USP
Ricardo Musse – Soziologie – USP
Ricardo Kobayaski – Professor und Koordinator der Website A Terra é Redonda
Roberta Barni – Italienische Literatur – USP
Roberto Schwarz – IEL – Unicamp
Rodolfo A. Franconi – Spanisch und Portugiesisch – Dartmouth College - VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA
Rogério Max Canedo – Songtext – UFG
Salete de Almeida Cara – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Sandra Guardini Teixeira Vasconcelos – Englische Literatur – USP
Sárka Grauová – Romanische Studien – Carolina University/ CZ
Simone Rossinetti Rufinoni – Brasilianische Literatur – USP
Solange Fiuza Cardoso Yokozawa – Songtext – UFG
Sylvia Moretzsohn – Soziale Kommunikation – IACS/UFF
Tânia de Luca – Geschichte – Unesp/Assis
Telê Ancona Lopez – IEB – USP
Tércio Loureiro Redondo – Deutsche Literatur – USP
Teresa Cristófani Barreto – Spanisch – USP
Thiago Mio Salla – ECA – USP
Vagner Camilo – Brasilianische Literatur – USP
Valentim Facioli – Brasilianische Literatur – USP
Valéria Gil Condé – Romanische Philologie – USP
Viviana Bosi – Literaturtheorie und Vergleichende Literaturwissenschaft – USP
Yudith Rosenbaum – Brasilianische Literatur – USP
Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
