von MARCOS DE QUEIROZ GRILLO*

Kommentar zu Thomas Keneallys Buch

1.

Der Romanautor, Dramatiker und Produzent Thomas Keneally interviewte zwei Jahre lang 50 Überlebende – Schindlerjuden (Schindler-Juden) – in acht Ländern: Australien, Israel, Vereinigte Staaten von Amerika, Polen, Westdeutschland, Österreich, Argentinien und Brasilien. Auf der Grundlage dieser Zeugenaussagen sowie der in der Abteilung zur Erinnerung an die Märtyrer und Helden des Yad Vashem-Museums in Jerusalem gefundenen Zeugenaussagen schuf er diese fabelhafte Neufassung der Geschichte, die er mit der für Romane typischen Betonung erzählt. In England wurde er mit dem Booker-Preis ausgezeichnet.

Zu den Interviewpartnern zählte der Autor Leopold Pfefferberg selbst, Richter Mosh Bejski vom Obersten Gerichtshof Israels sowie Mieczyslaw Pemper, die nicht nur ihre Erinnerungen an die damalige Zeit mit uns teilten, sondern auch Dokumente lieferten, die zur Genauigkeit der Erzählung beitrugen. Ebenfalls auf der Liste stehen Emilie Schindler, Ludmila Pfefferberg, Sophia Stern, Helen Horowitz, Jonas Dresner, das Ehepaar Henry Rosner, Leopold Rosner, Alex Rosner, Idek Schindel, Danuta Schindel, Regina Horowitz, Bronislawa Karakulska, Richard Horowitz, Shmuel Springmann, der verstorbene Jakob Sternberg und viele andere.

Das Buch erzählt die Geschichte des unterbrochenen Lebens Tausender Juden, die ihre Identität verlieren und zu nichts weiter als verhungernden Kadavern werden, die mit einer nummerierten Tätowierung auf dem Unterarm gekennzeichnet sind. Sie waren bloß Zahlen, unbedeutende Leben in den Augen der Nazis und sie sollten, wie Himmler immer sagte, „zum Wohle Nazideutschlands“ vernichtet werden. Itzhak Stern, Frau Pfeffeberg, Hanukkah, Danka, Genia, Menasha Levartov und viele andere erlebten Jahre der Angst, des Schmerzes über den Verlust ihrer Angehörigen, des Hungers, der Kälte, der Demütigung und der Entbehrung durch die Nazis. Dass sie entkommen konnten, lag daran, dass sie das Glück hatten, auf Menschen wie Oscar zu treffen, die ihr Leben für sie riskierten.

Das Buch wurde von Universal Pictures für das Kino adaptiert und produzierte den Film mit dem Titel Schindlers Liste, unter der Regie von Stephen Spielberg, der mehrere Oscars und Preise (Bester Film, Beste Regie, Beste Musik und bester Soundtrack, Beste Kamera, Bester Schnitt, u.a.) gewann und von der New Yorker und Los Angeles Critics Association als einer der größten Kinoerfolge angesehen wurde.

2.

Dies ist ein literarischer Text, der eine wahre Geschichte aus dem Zweiten Weltkrieg dokumentiert und das Drama des Holocausts schildert, basierend auf Zeugenaussagen von Schindlerjuden (Schindler-Juden) und vermeidet es, nur im Bereich einer biografischen Dokumentation über Oscar Schindler zu bleiben.

Holocaust ist ein männliches Substantiv und bezeichnet Opfer, das von den alten Hebräern praktiziert wurde und bei dem das Opfer vollständig verbrannt wurde. Seine Synonyme sind Selbstverbrennung, Opferung, Massaker.

Während der Besetzung fast ganz Europas durch die Nazis wurde der Begriff „Holocaust“ zu einer Bezeichnung für Völkermord organisiert von Nazi-Deutschen, hauptsächlich Juden, während der WWII. Juden und andere Minderheiten, die von den Nazis als minderwertig betrachtet wurden, wurden systematisch zusammengepfercht, bis zur Erschöpfung ausgebeutet und dann kurzerhand hingerichtet. Der Holocaust war Teil der „Endlösung“, eines Plans der Nazis, der die Vernichtung der Juden und anderer Minderheiten wie Zigeuner, Homosexueller und Schwarzer aus Europa vorsah.

Das Buch stellt zwei völlig unterschiedliche Realitäten dar. Auf der einen Seite die polnischen Juden, die in ihrem Leben von den Nazis misshandelt wurden (übertragen auf Ghettos und anschließend in ein Konzentrationslager, ohne jegliche Solidarität seiner polnischen Landsleute). Andererseits lebten und genossen die Nazis ihr Leben in völliger Sicherheit und Komfort.

Oscar Schindler, ein deutscher Geschäftsmann und Lobbyist mit Verbindungen zur NSDAP, bringt einige reiche Juden dazu, ihnen Geld herauszugeben, das sie versteckt hatten. Sie würden „Investoren“-Mitarbeiter in einer Kochgeschirrfabrik werden. Im Gegenzug würden sie langfristig Produkte erhalten, die sie auf dem Schwarzmarkt eintauschen könnten, und außerdem würde das Risiko verringert, in die Gaskammer zu kommen. Entweder das oder nichts.

Obwohl er mit der Ideologie der Partei, Deutschland von den „verdammten Juden“ zu „säubern“, nicht einverstanden war, machte er mit seiner Emaillefabrik Gewinn und spendete an die Partei.

Oscar Schindler war nicht nur Geschäftsmann, sondern auch Mitglied der NSDAP und verfügte über hervorragende Beziehungen in Militärkreisen. Nachdem es ihm gelungen ist, aus dem jüdischen Geld Kapital zu schlagen, übt er Lobbyarbeit bei mächtigen Nazis aus, erhält einen Auftrag zur Herstellung von Ausrüstung für die Armee und die Genehmigung, jüdische Sklavenarbeiter einzusetzen. Dies alles geschieht auf der Grundlage eines Austausches von Gefälligkeiten und einer Gegenleistung. Schindler zahlte den deutschen Offizieren Provisionen für die Fabrikarbeit jedes Juden, den er beschäftigte, da er feststellte, dass dies billiger war, als Polen anzuheuern. Schindler war ein Experte darin, Gefälligkeiten von SS- und deutschen Armeeoffizieren zu kaufen, sowohl von höheren als auch von niedrigeren.

Schindler setzt grundsätzlich jüdische Zwangsarbeiter aus den Ghettos ein. Später, als die Ghettos aufgelöst und die Juden in das Konzentrationslager Krakau deportiert wurden, konnten dieselben Arbeitskräfte weiter eingesetzt werden. Er nutzt die Angst der Juden aus, die sich bei ihm sicherer fühlen, und überträgt die gesamte Fabrikleitung dem jüdischen Buchhalter Stern, zu dem er eine Annäherung sucht.

Bei Inspektionen durch deutsche Soldaten, bei denen die Gefahr ihrer Verhaftung oder Ermordung bestand, verteidigte Schindler seine Angestellten stets und gab vor, ihr Schicksal sei ihm egal. Es wäre für seine Fabrik und für das Land ein großer Verlust, bereits in dieser Branche ausgebildete „spezialisierte Arbeitskräfte“ zu verschwenden.

Trotz der Sklavenarbeit zogen es die Juden vor, in Schindlers Fabrik zu arbeiten, weil dort das Risiko härterer Zwangsarbeit oder, schlimmer noch, der Deportation in die Gaskammer geringer war.

Aufgrund von Schindlers Kindheitsbeziehung mit Amon Göet, einem SS-Offizier und Leiter des Konzentrationslagers in Krakau, sind seine Mitarbeiter weniger gefährdet als andere Juden, willkürlich und kaltblütig ermordet zu werden – dem Lieblingssport dieses bipolaren Killers. Trotzdem passiert es manchmal.

Durch die Herstellung von Pfannen zu geringen Lohnkosten für die Aufträge der Armee häuft Schindler einen beträchtlichen Reichtum an, der ihm ein luxuriöses, von Orgien geprägtes Leben ermöglicht. Er lebt weit entfernt von seiner Frau, hat mehrere Geliebte und gilt aufgrund seiner Eleganz, Bildung und seines Charmes als unwiderstehliche Person.

Allerdings wäre die industrielle Produktion ohne die Hilfe des Buchhalters Stern nicht möglich gewesen. Er ist der eigentliche Leiter der Fabrik und führt die Menschen an, die dort arbeiten – alle vereint der Überlebensgeist.

3.

Angesichts des Vorrückens der alliierten Streitkräfte und des Rückzugs der Nazis beschließt das Reich, die Konzentrationslager zu schließen und die Massenvernichtung der Juden zu beschleunigen. Zunächst begann man damit, die toten Juden in Krakau selbst zu verbrennen. Später begannen sie, täglich 60 Menschen in die Öfen von Auschwitz zu schicken. Zwischen 1939 und 1945 wurden in den vom Dritten Reich beherrschten europäischen Ländern sechs Millionen Juden in verschiedenen Vernichtungslagern ermordet.

Allmählich schließt Schindler eine immer engere Bindung zu dem Buchhalter Stern und seinen anderen jüdischen Angestellten aus, die er zuvor lediglich als Teil seines Eigentums betrachtete. Auf persönlicher Ebene erlebt Schindler eine Veränderung seiner Welt- und Lebenswahrnehmung, er wird humaner.

Als Schindler erkannte, dass das Konzentrationslager Krakau in Polen kurz vor der Demobilisierung stand und die Armee kein Interesse mehr daran hatte, weiterhin Vorräte zu kaufen, erhielt er einen neuen Auftrag von der deutschen Armee, diesmal für die Produktion von Munition. Diese Entscheidung war Teil seiner Idee, seine Mitarbeiter vor der Vernichtung in den Gaskammern von Auschwitz zu retten.

Er investierte fast sein gesamtes Vermögen in den Kauf von 1.200 Juden und bezahlte den mit Amon Göet, einem SS-Offizier und Leiter des Konzentrationslagers Krakau, ausgehandelten Preis. Er erhielt die Genehmigung, sie in ein neues Konzentrationslager in Zwittau-Brinnlitz in der ehemaligen Tschechoslowakei (seine Heimatstadt während der österreichisch-ungarischen Monarchie) zu verlegen, wo er in einer neuen Fabrik mit der Munitionsproduktion begann.

In aller Eile stellte er gemeinsam mit dem Buchhalter Stern die Liste der Juden zusammen, für deren Gesamtpreis er über ausreichende eigene Mittel verfügte.

Zum Zeitpunkt der Verlegung werden Männer und Frauen in getrennten Zügen transportiert. Ungewollt fährt der Frauenzug nach Auschwitz. Schindler verhandelt persönlich mit dem Nazi-Offizier über die Rückgabe der Frauen, ein Deal, der mit Diamanten bezahlt wird. Neue Erfolge für einen anderen Oscar Schindler, menschlicher und schon jetzt der Rettung von Menschenleben verpflichtet.

Während all dieser Jahre war Schindler mit großen Hindernissen in seinen Verhandlungen mit seinen Nazi-Kollegen konfrontiert, mit dem gefährlichen Geben und Nehmen, mit dem Versuch, Offiziere zu überzeugen, auf die er keinen Einfluss hatte, und dabei Gefahr lief, verhaftet zu werden; Ein echter Überlebenskampf, bei dem Sie zunächst an Ihr Unternehmen und dann nur noch an den Schutz Ihrer Mitarbeiter denken.

Schindler schützte weiterhin das Leben seiner Arbeiter, indem er die von den Nazis häufig durchgeführten standrechtlichen Hinrichtungen vermied.

Die von ihnen produzierte Munition bestand die Qualitätskontrolle der Armee nicht und aus diesem Grund begann Schindler, Munition auf dem Schwarzmarkt mit seinem eigenen Geld zu kaufen, um seinen Vertrag mit der deutschen Armee zu erfüllen.

Er gewinnt seine Frau zurück und lässt seine Liebhaber und Orgien hinter sich. Bis zur Kapitulation Deutschlands im Jahr 1945 lief der Betrieb der Fabrik sporadisch.

Nach der Kapitulation Deutschlands lautete der übergeordnete Befehl, alle Juden zu erschießen. Schindler überzeugt die Deutschen, die das Konzentrationslager kontrollieren, davon, die jüdischen Arbeiter in seiner Fabrik nicht zu erschießen, da dies den Befehlen des Reichs zuwiderliefe. Aufgrund des Vorrückens sowjetischer Truppen und Schindlers Forderungen verlassen die Deutschen das Lager, ohne die Juden zu töten.

Schindler, verbittert darüber, dass es ihm nicht gelungen ist, mehr Menschen zu retten, verabschiedet sich von seinen Mitarbeitern. Daraufhin erhält er einen von allen unterschriebenen Brief, in dem er seine humanistischen Abenteuer schildert. Zum Abschied erhält er außerdem einen Ring aus Gold, das aus dem Zahn eines Juden gewonnen wurde, der sich bereit erklärt hatte, ihn freiwillig herzugeben. Der Ring trägt die Inschrift aus dem Talmud: „Wer ein Leben rettet, rettet die ganze Welt.“

Im Verhältnis zu seinen jüdischen Mitarbeitern entwickelte sich Schindler als Mensch weiter und bemühte sich, den Kreislauf des Holocaust zu durchbrechen. Schindler flieht mit seiner Frau Emilie aus der Tschechoslowakei; beide tragen jüdische Uniformen.

Es erfolgt die Besetzung der Tschechoslowakei durch die sowjetische Armee. Den Juden steht es frei, ihren eigenen Weg zu gehen, und es wird ihnen von einer Rückkehr nach Polen abgeraten.

Schindler muss bei seiner Flucht viele Schwierigkeiten überwinden und muss sich mit Amerikanern, Franzosen und Schweizern auseinandersetzen. Dabei wird Ihr letzter Besitz beschlagnahmt. Als es ihm schließlich in Frankreich gelingt, seine Unschuld zu beweisen, haben er und seine Frau nichts weiter als die Kleider, die sie am Leib tragen. Aber sie hatten den Schutz von Schindlerjuden, die jetzt seine Familie waren. Sie werden eine Zeit lang in München, Deutschland, leben und dann beschließen, den Atlantik zu überqueren, um in Argentinien zu leben. Ein Dutzend jüdischer Freunde begleiteten ihn.

Im Jahr 1949 erhielt er eine Gratifikation von 15.000 US-Dollar sowie ein von M. W. Beckelman, dem stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der Organisation, unterzeichnetes Empfehlungsschreiben („An alle Interessierten“): „Das amerikanische Komitee des Distribution Board hat die Aktivitäten von Herrn Schindler während des Krieges und der Besatzung gründlich untersucht… Unsere uneingeschränkte Empfehlung lautet, dass Organisationen und Einzelpersonen, an die sich Herr Schindler wenden kann, alles Mögliche tun sollten, um ihn in Anerkennung seiner hervorragenden Verdienste zu unterstützen…

Unter dem Vorwand, eine Fabrik für Zwangsarbeiter der Nazis zu leiten, gelang es Herrn Schindler zunächst in Polen und später in der Tschechoslowakei, Juden als seine Angestellten anzuwerben und zu schützen, die dazu bestimmt waren, in Auschwitz und anderen berüchtigten Konzentrationslagern zu sterben … Zeugen berichteten unserem Komitee, dass Schindlers „Lager in Brinnlitz das einzige in den von den Nazis besetzten Gebieten war, in dem niemals ein Jude getötet oder auch nur geschlagen, sondern im Gegenteil immer wie ein Mensch behandelt wurde.“

Jetzt, wo er ein neues Leben beginnt, müssen wir ihm helfen, so wie er unseren Brüdern geholfen hat.

Zehn Jahre lang widmete er sich der ländlichen Produktion, musste jedoch schließlich Bankrott anmelden. Vielleicht, so meinten einige, weil er keinen Stern hatte, der ihm helfen konnte. Er kehrte nach Deutschland zurück. Seine Frau Emilie bleibt in Argentinien. Er ließ sich in Frankfurt nieder und gründete dort eine Zementfabrik, die jedoch ebenfalls keinen Erfolg hatte. Jedes Jahr wird er nach Israel eingeladen, um ihm seine Ehrerbietung zu erweisen. Interviews in Israel, die in Deutschland weiterveröffentlicht wurden, helfen ihm dabei nicht weiter. In Frankfurt wird er ausgebuht, beleidigt und mit Steinen beworfen.

Os Schindlerjuden ihn weiterhin unter moralischen und finanziellen Schutz zu stellen. Schindler starb am 9. Oktober 1974. Seinem Wunsch entsprechend wurde er auf einem katholischen Friedhof in Jerusalem beigesetzt.

*Marcos de Queiroz Grillo Er ist Wirtschaftswissenschaftler und hat einen Master-Abschluss in Verwaltung von der UFRJ.

Referenz

Thomas Keneally. Schindlers Liste. Übersetzung: Tati Moraes. Rio de Janeiro, Record, 2021, 424 Seiten. [https://amzn.to/41aujtS]

Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN