von LEONARDO BOFF*
ein indigener Mythos
Einführung
Es gibt viele Brüder und Schwestern unserer indigenen Bevölkerung, die aufgrund von Covid-19 und der Vernachlässigung der genozidalen und ethnozidalen Politik der aktuellen Regierung sterben.
Ich widme ihnen diese wunderschöne Mythengeschichte der Amazonas-Völker über die Bedeutung des Todes und den Eintritt in höchstes Glück. Dies gilt auch für die Angehörigen der Tausenden, die wegen des Coronavirus gestorben sind. Sie verdienen unsere Solidarität und auch unsere tröstenden Worte.
Wir fragen uns oft: Wie kommen Verstorbene in den Himmel? Unter den Menschen herrscht die Überzeugung, dass jeder eine Reise machen sollte. Auf dieser Reise gilt es Prüfungen zu bestehen. Nach diesem Bericht über die Völker des Amazonasgebiets muss sich jeder reinigen und zum Licht werden, um in die Welt der Freude und des Feierns eintauchen zu können, in der sich alle Vorfahren und verstorbenen Verwandten befinden.
Wir bedauern, dass aufgrund der Vernachlässigung der derzeitigen Behörden, die die ursprünglichen Völker verachten und sogar hassen, viele Schamanen als Opfer von Covid-19 sterben. Mit ihnen verschwindet eine ganze Wissensbibliothek, die sie geerbt, bereichert und immer wieder an neue Generationen weitergegeben haben. Mit seinem Tod kommt es zu einem schmerzlichen Bruch mit dieser Tradition. Sie und wir leiden und werden ärmer. Ihnen allen gilt unsere tiefe Solidarität und unser Mitgefühl, auch wenn sie den Schmerz ertragen, den sie erleiden:
Der Mythos
Bei vielen Amazonas-Stämmen wird angenommen, dass sich die Toten in Schmetterlinge verwandeln. Während der für die Reinigung benötigten Zeit nimmt jedes einzelne eine geeignete Form an. Diejenigen, die bald gereinigt werden, sind sehr weiß, haben eine Lebensdauer von einigen Stunden und weiße Farben. Sie dringen direkt in die Welt des Glücks ein.
Diejenigen, die mehr Zeit brauchen, sind kleiner, heller und bunter. Und diejenigen, die viel Zeit brauchen, sind größer, schwerer und haben eine dunklere Farbe.
Sie alle fliegen von Blüte zu Blüte, saugen Nektar und bereiten sich darauf vor, ihr eigenes Gewicht zu tragen, während sie in den Himmel aufsteigen, wo sie glücklich mit all ihren Vorfahren und Verwandten leben werden, die gerade auf der anderen Seite des Lebens stehen. In diesem Wald wird folgende Geschichte erzählt:
Coaciaba war eine junge Inderin, schlank und von seltener Schönheit. Sie wurde schon sehr früh Witwe, da ihr Mann, ein tapferer Krieger, durch einen feindlichen Pfeil gefallen war. Er kümmerte sich mit größter Zuneigung um seine einzige Tochter Guanambi.
Um die endlose Sehnsucht nach ihrem Mann zu stillen, ging sie, wann immer sie konnte, am Flussufer entlang und beobachtete die Schmetterlinge oder auf der Wiese in der Nähe der Wiese, wo auch Kolibris und andere Insekten flatterten.
Vor so viel Traurigkeit starb Coaciaba schließlich. Man stirbt nicht einfach an Krankheit, Alter oder an einem bösartigen Virus der Natur. Man stirbt auch aus Sehnsucht nach dem geliebten Menschen.
Guanambi, die Tochter, war völlig allein. Sie war untröstlich und weinte viel, besonders wenn ihre Mutter mit ihr spazieren ging. Schon als kleines Mädchen wollte sie nur das Grab ihrer Mutter besuchen. Ich wollte nicht mehr leben. Sie bat sie und die Geister, zu kommen, sie abzuholen und dorthin zu bringen, wo ihre Mutter war.
Guanambi war so traurig, dass sie Tag für Tag dahinsiechte, bis auch sie starb. Die Angehörigen waren sehr betrübt darüber, dass der gleichen Familie so viel Schande widerfahren war.
Aber seltsamerweise verwandelte sich sein Geist nicht wie bei den anderen Indianern des Stammes in einen Schmetterling. Er war in einer wunderschönen lila Blume gefangen, nahe dem Grab seiner Mutter. So konnte er bei seiner Mutter bleiben, wie er es von den Geistern verlangt hatte.
Mutter Coaciaba, deren Geist sich tatsächlich in einen Schmetterling verwandelt hatte, flatterte von Blüte zu Blüte und saugte Nektar, um sich zu stärken und ihre Reise in den Himmel anzutreten.
Eines Tages, in der Abenddämmerung, landete er im Zickzack von Blüte zu Blüte auf einer wunderschönen lila Blüte. Als er den Nektar saugte, hörte er einen süßen, traurigen Schrei. Ihr Herz zitterte und fiel vor Rührung fast in Ohnmacht. Er erkannte in ihr die leise Stimme seiner lieben Tochter Guanambi. Wie konnte sie dort gefangen sein? Er erholte sich von der Emotion und sagte:
-Liebe Tochter, Mama ist hier bei dir. Mach dir keine Sorgen, ich werde dich befreien, damit wir gemeinsam in den Himmel fliegen können.
Doch bald wurde ihm klar, dass es sich um einen winzigen Schmetterling handelte und dass er nicht die Kraft haben würde, die Blütenblätter zu öffnen, die Blume zu zerbrechen und seine geliebte Tochter zu befreien. Dann zog er sich in eine Ecke zurück und flehte unter Tränen den Schöpfergeist und alle Vorfahren des Stammes an:
- Aus Liebe zu meinem Ehemann, tapferer Krieger, der zur Verteidigung aller seiner Verwandten getötet wurde, aus Mitleid mit meiner verwaisten Tochter Guanambi, gefangen im Herzen der Fliederblume, flehe ich dich an, gütiger Geist, und euch alle, Älteste von Unser Stamm: Verwandle mich in einen schnellen und agilen Vogel, ausgestattet mit einem spitzen Schnabel, um die lila Blume zu zerbrechen und mein liebes kleines Mädchen zu befreien.
Das von Coaciaba geweckte Mitgefühl war so groß, dass der Schöpfergeist und die Ältesten des Stammes seine Bitte ohne Verzögerung beantworteten. Sie verwandelten ihn in einen wunderschönen, leichten, beweglichen Kolibri, der sofort auf der Fliederblüte landete. Er flüsterte mit zärtlicher Stimme:
-Tochter, ich bin es, deine Mutter. Keine Panik. Ich wurde in einen Kolibri verwandelt, um zu kommen und dich zu befreien.
Mit seinem spitzen Schnabel entfernte er vorsichtig Blütenblatt für Blütenblatt, bis sich das Herz der Blüte öffnete. Da war Guanambi, der lächelte und seine Arme nach seiner Mutter ausstreckte.
Gereinigt und umarmt flogen sie immer höher, bis sie gemeinsam den Himmel erreichten.
Seitdem wurde bei den indigenen Völkern des Amazonasgebiets folgender Brauch eingeführt: Immer wenn ein verwaistes Kind stirbt, wird sein kleiner Körper mit lila Blüten bedeckt, als ob er sich in einer großen Blume befände, in der Gewissheit, dass die Mutter in Form eines Kolibri, komm und nimm sie mit, umarme sie und fliege in den Himmel, wo sie für immer zusammen und glücklich mit allen Vorfahren und allen anderen Verwandten sein werden.
*Leonardo Boff, Schriftsteller und Theologe, ist unter anderem Autor von Die Hochzeit von Himmel und Erde (Meer der Ideen).
