von DANIEL BRASILIEN
Kommentieren Sie das kürzlich erschienene Buch von Edson Natale
Gespräche führen zu Gesprächen, und wenn der Gesprächspartner gut ist, zahlt sich das sehr aus. Dies ist der Fall bei Edson Natales überraschendem Buch: Die Musik in Brasilien, die du spielst.
Offensichtlich ist es ein Buch über brasilianische Musik. Was weniger offensichtlich ist, ist die Art und Weise, in der der Autor Themen ergänzt, darunter wertvolle Themen aus der Geschichte, dem Kino, der Literatur, der bildenden Kunst, dem Theater, dem Fernsehen, der Folklore, der Politik oder der Geographie und nicht nur aus Brasilien.
Das Ergebnis von mehr als 30 Jahren Recherche und Reisen durch das Land ist ein Band voller aufschlussreicher und kurioser, manchmal ungewöhnlicher Informationen. Sie können ein Kapitel über Pater Landell de Moura, den brasilianischen Erfinder des Radios, beginnen, die Roraima-Musikbewegung durchgehen und mehrere Künstler aus dem Amazonasgebiet auflisten. Oder erinnern Sie sich zunächst an die Geschichte der brasilianischen Luftfahrt, gehen Sie durch Agostinho dos Santos, zitieren Sie die lyrische Sängerin Maria d'Apparecida und sprechen Sie über Rassismus, indem Sie die Konflikte zwischen Tony Tornado und der Militärdiktatur erzählen.
Provokante Titel wie „Frauen können Posaune spielen“ oder „Kein Krieg ist fair“ eröffnen prägnante Erzählungen, die von Vorurteilen und Machismo sprechen. Es stellt die Pioniere Chiquinha Gonzaga und Jovita Alves Pedrosa vor, Gilda de Barros, Abbie Conant und Inezita Barroso, stellt den ehemaligen Kämpfer des Zweiten Weltkriegs Pedro Sorongo vor, einen zukünftigen genialen Schlagzeuger, und ist eine Hommage an Tenório Jr., einen brasilianischen Pianisten, der von den Argentiniern getötet wurde Diktatur.
In einem anderen Tonfall erinnert es an die Reise des surrealistischen Dichters Benjamin Péret nach Brasilien, begleitet von seiner Frau, der Brasilianerin Elsie Houston, Sängerin und Forscherin der brasilianischen Folklore, vorbei am schwarzen Admiral João Cândido, fasst das militante Leben der Schauspielerin Lélia zusammen Abramo spricht abschließend über die Messe zu Ehren von Vladimir Herzog, einem Meilenstein in der jüngeren brasilianischen Geschichte.
Und lebendige, zeitgenössische Charaktere kommen in die Prosa. Der Komponist Maurício Pereira, der Gitarrist Paulo Freire, der Produzent und Techniker Pena Schmidt, der Filmemacher Fernando Meirelles oder der Pernambuco-Punk Cannibal, immer durchsetzt mit historischen Persönlichkeiten wie João Pacifico, Patativa do Assaré, Luiz Carlos Prestes, Cego Aderaldo, Dilermando Reis , Lampião und Volta Seca, Zaíra de Oliveira, Osvaldo Pugliese, Moacir Santos oder Possidônio Queiroz, der Flötist aus Piauí, der Wert darauf legte, für Coluna Prestes die Empfangsrede zu spielen und zu halten, als diese durch seine Stadt Oeiras reiste.
Die Musik wird zu einem Faden und einer Nadel, mit der Edson Natale meisterhaft Teile eines vielfarbigen und kontrastreichen Brasiliens zusammenfügt, das in so vielen Momenten ungleich und unfair, in vielen anderen jedoch faszinierend und kreativ ist. Ohne akademischen Formalismus, aber bei Bedarf mit Fußnoten und mit ordnungsgemäß aufgeführten bibliografischen Referenzen am Ende, kann das Buch als eine schöne Sammlung kleiner Essays oder Chroniken mit Inhalt (sofern eine solche Klassifizierung existiert) definiert werden. Das Beste ist, nicht zu versuchen, es zu definieren, sondern in die angenehme und bereichernde Lektüre einzutauchen.
Lediglich die Ausgabe verdient einige Verbesserungen, etwa die serifenlose Schriftart und der kontrastarme Druck, der das Lesen in schlecht beleuchteten Umgebungen erschwert. Nehmen Sie das Buch mit an den Strand und genießen Sie es!
* Daniel Brasilien ist Schriftsteller, Autor des Romans Anzug der Könige (Penalux), Drehbuchautor und Fernsehregisseur, Musik- und Literaturkritiker.
Referenz
Edson Natale. Die Musik in Brasilien, die du spielst. São Paulo, Editora Paraquedas, 2023, 160 Seiten. [https://amzn.to/47XVXKV]

Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN