von ANDREY DNEPROWSKY*
Das Leben im befreiten Cherson orientierte sich allmählich an russischen Bezügen
Während der jüngsten Befreiung von Cherson in der ethnisch russischen Region der Südukraine durch die Streitkräfte der Volksrepubliken des Donbass im Bündnis mit den russischen Streitkräften erreichten die Zusammenstöße nicht einmal das Ausmaß eines Stadtkriegs. Die Stadt ist weitgehend unberührt geblieben und zeigt dennoch das Ausmaß der Verletzlichkeit der modernen Zivilisation, die, wie dort erlebt, auf Knopfdruck „abgeschaltet“ werden kann.
Zum Glück für die Einwohner waren die wichtigsten Versorgungseinrichtungen von Cherson weiterhin ununterbrochen in Betrieb. Strom, Gas und Wasser wurden weiterhin bereitgestellt. Aber der Alltag eines Durchschnittsbürgers ist in viel größerem Umfang als in der jüngeren Vergangenheit durch Tausende von Fäden mit der „großen Welt“ verbunden, weit über die Grenzen seiner Stadt und Region hinaus.
Gewöhnlich ist er an die unterschiedlichsten Lebensmittel-, Industrie- und Pharmaprodukte gewöhnt, die aus der ganzen Welt in seine Geschäfte und Drogerien gebracht werden, und ist darüber hinaus kontinuierlich mit dem virtuellen Raum und digitalen Transaktionen verbunden. Auch die Unternehmen, für die er arbeitet, sind in hohem Maße auf Rohstoffe und Komponenten aus aller Welt angewiesen. Und schließlich waren bei allen früheren globalen Katastrophen weitaus weniger Menschen so entscheidend auf die vom Staat bereitgestellte Sozialhilfe angewiesen.
Die Bürger von Cherson waren praktisch über Nacht von all dem abgeschnitten, vor allem, weil die ehemaligen ukrainischen Behörden mit der Aufgabe der Stadt alles Mögliche taten, um das normale Leben der Stadt und der Region zu stören: Datenbanken aller staatlichen Institutionen wurden zerstört und alle Die Ausrüstung war unorganisiert.
Die überwiegende Mehrheit der Unternehmen stoppte ebenfalls, sowohl aus objektiven Gründen (mangelnde Versorgung mit Produktionsmitteln und Verlust des Zugangs zu den meisten traditionellen Märkten) als auch aus subjektiven Gründen. Beispielsweise sagte ein Kleinunternehmer, mit dem dieser Autor vertraut ist, aus, dass er am 24. Februar (dem Startdatum der russischen Militäroperation) einfach die gesamte Ausrüstung abgeschaltet habe und nur das Sicherheitspersonal im Unternehmen zurückgelassen habe.
Die neuen Behörden standen vor der Aufgabe, die gesamte sozioökonomische Infrastruktur der Jahrzehnte von Grund auf neu aufzubauen und gleichzeitig das tägliche Leben in der Region aufrechtzuerhalten und die unmittelbaren Bedürfnisse ihrer Bewohner zu befriedigen.
Gleichzeitig mussten die Verwaltungsorgane selbst von Grund auf neu geschaffen werden, neue Mitarbeiter rekrutieren, oft ohne ausreichende Erfahrung, und parallel zu organisatorischen Problemen nach Lösungen für alltägliche Probleme suchen.
Die meisten ehemaligen Beamten verließen die Stadt. Die Kiewer Behörden zahlten noch einige Zeit lang die Gehälter der Verbliebenen weiter, solange diese nicht mit den neuen Behörden kooperierten. Die Idee dahinter bestand darin, einige einzuschüchtern und diejenigen zu „ermutigen“, die immer noch durch jahrelange ukrainische Propaganda in die Irre geführt wurden, auf die Rückkehr des Regimes zu warten.
Es wurde von drohenden Feindseligkeiten in der Region und der Stadt gesprochen, und die Menschen wurden aufgefordert, das Land zu verlassen. Es wurde bewusst (und glaubwürdig) angedeutet, dass mit der künftigen Ankunft der ukrainischen „Befreier“ eine Welle von Repressionen auf die „Kollaborateure“ zukommen würde. Und dieser Begriff könnte streng genommen so weit ausgelegt werden, dass er nicht nur Mitarbeiter der neuen öffentlichen Einrichtungen umfasst, sondern auch pro-russische Bürgeraktivisten und sogar Ärzte, die weiterhin in den an die russische Leitung übergebenen Gesundheitseinrichtungen arbeiten. diejenigen, die einen Job bei einer russischen Bank angenommen haben, Wohnungseigentumsverwalter oder Geschäftsleute, die Bankkonten eröffneten und sich unter den neuen Steuerkontrollen registrierten. Sogar Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes wurden unter Druck gesetzt, „nicht für die Besatzer zu arbeiten“, das heißt, ihre Mitbürger ohne Gas, Strom und Wasser zurückzulassen.
Besonderes Augenmerk wurde auf die Verschiebung der Wiederaufnahme des Schuljahres gelegt. Die Eltern erhielten eine Benachrichtigung Online von der ukrainischen Regierung, die mitteilte, dass die Schulen nach dem bis dahin festgelegten normativen und pädagogischen Rahmen arbeiten würden, jedoch im Fernmodus.
Doch trotz dieser ukrainischen Ansprüche orientierte sich das Leben im befreiten Cherson allmählich an russischen Bezügen. Die Situation in der zentralen Frage der Versorgung mit Nahrungsmitteln und der Befriedigung der Grundbedürfnisse der Bewohner kann mittlerweile als durchaus zufriedenstellend angesehen werden.
Gelegentlich kommt es zu einer „Umgehung“ einiger Artikel, aber im Allgemeinen gibt es keinen Mangel, obwohl die Preise zunächst niedrig sind Griwna (ukrainische Währung) stieg erheblich, bis schließlich der russische Rubel eingeführt wurde. Der spontane Handel und kleine Geschäfte florierten. Im Allgemeinen wurde in privaten Angelegenheiten wie üblich sehr schnell gehandelt. Auch Lebensmittelgeschäfte blieben geöffnet, obwohl sie aufgrund der Ausgangssperre früher schlossen.
Die Logistikketten bauten sich schließlich mit Produkten aus der Krim und den Donbass-Republiken wieder auf. Den Menschen fiel die bessere Qualität der russischen Produkte auf, auch wenn die Händler sie bei ihrem ersten Erscheinen als ukrainische Produkte ausgaben. Mittlerweile gibt es immer weniger „Patrioten“, die ukrainische Produkte bevorzugen. Auch Einzelhändler aus benachbarten Gebieten haben begonnen einzugreifen und moderne Supermärkte zu eröffnen.
Die aus diesen Gebieten stammenden Apothekenketten expandierten rasch, so dass die „Medikamentenkrise“ im Großen und Ganzen überwunden werden konnte, obwohl einige Artikel zeitweise knapp waren.
Medizinische Einrichtungen wurden in die Zuständigkeit der neuen Regierung überführt, Ärzte erhielten Gehälter in Rubel und umfangreiche humanitäre Hilfe aus Russland ermöglichte es, Krankenhäuser mit praktisch allen notwendigen Medikamenten und Materialien zu versorgen.
Der Mangel an Ärzten – viele sind gegangen, andere, besonders „eifrige“ haben die Arbeit verweigert – wird mit russischen Freiwilligen überwunden. Vorbei sind die Erpressungen und „Wohltätigkeitsfonds“, über die jeder medizinische Eingriff bezahlt werden musste. Die öffentliche Gesundheit wurde praktisch kostenlos.
Russlands erste Bank, die Promswjasbank, kam und baute recht schnell sein Filialnetz aus. In Supermärkten tauchten russische Kartenzahlungsterminals auf.
Kultureinrichtungen haben ihre Aktivitäten wieder aufgenommen. Universitäten und Hochschulen nehmen Studierende auf und bereiten sich auf das neue akademische Jahr vor. Schulen und Kindergärten werden voraussichtlich am 1. September öffnen.
Im Allgemeinen haben alle für die moderne Gesellschaft charakteristischen Institutionen ihren Betrieb wieder aufgenommen oder bereiten sich darauf vor. Die neue russische Regierung hat damit begonnen, große Unternehmen unter verschiedenen Eigentumsverhältnissen umzugestalten und sie auf die Wiedereröffnung vorzubereiten. Die im Juni von den neuen Behörden erlassene Regulierungsvorschrift, eine Fremdverwaltung für Unternehmen einzuführen, die nicht operativ tätig sind oder deren Eigentümer sich nicht registriert haben, wird offenbar nur sparsam umgesetzt.
Hinzu kommt das für die Bürger besonders heikle Problem der Renten und Sozialleistungen. Und hier war es im wahrsten Sinne des Wortes notwendig, bei Null anzufangen, denn es gab keine institutionelle Struktur, keine Rentenlisten, nichts.
Die Bürger mussten sich bei der neu gegründeten (und überstürzt) Pensionskasse anmelden, was viele organisatorische und personelle Probleme zu lösen hatte. Dann würden sie an der Kasse Beträge in Höhe von 10 Rubel für jeden entgegennehmen. Dies führte natürlich zu monströsen Warteschlangen. Deshalb wurde beschlossen, die Nachzahlungen über die Post abzuwickeln, die in das neue Unternehmen eingegliedert wurde. Post Cherson. Die Aufzeichnungen derjenigen, die früher ihre Renten per Post erhielten, sind erhalten geblieben, jetzt erhalten sie sie in Rubel. Personen mit Bewegungseinschränkungen werden die Renten von Vertretern der Pensionskasse nach Hause geliefert.
Für alle anderen wird die zeitraubende Aufgabe, neue Listen zusammenzustellen, erledigt. Bei der Pensionskasse gemeldete Rentner müssen nach Postanschrift und Zweigstelle in der Reihenfolge ihres Eintreffens sortiert werden. Diejenigen, die noch keine russische Rente erhalten haben, beantragen weiterhin. Gleichzeitig werden Anstrengungen unternommen, um das gewohnte System des Rentenbezugs mit Bankkarten wiederherzustellen.
Man entschied sich für einen unkonventionellen, ja sogar einzigartigen Weg: Rentner müssen nicht mehr zur Bank gehen, um die Karten zu erhalten (dies würde nur das neu geschaffene Bankennetzwerk lahmlegen), sondern sie erhalten sie direkt von der Pensionskasse oder von der Post. die zu Zweigstellen der Pensionskasse und der Sozialversicherungsträger werden. Im Rahmen des Pilotprojekts erhalten zunächst fünftausend Rentner Karten, nach der „Entstörung“ des Systems alle übrigen.
Im Allgemeinen ist der Umfang und die Anzahl der verschiedenen Sozialhilfezahlungen, die die neuen Behörden nicht nur sozial ungeschützten Bürgern, sondern auch Familien mit Kindern (viele in schwierigen finanziellen Situationen) zu gewähren begannen, tatsächlich beeindruckend. Und dies hat maßgeblich dazu beigetragen, dass sich die allgemeine Atmosphäre der Stadt deutlich verändert.
Aber der Hauptpunkt liegt woanders. In der Stadt gab es schon immer eine prorussische Mehrheit. Das Bild einer schwachen pro-russischen Stimmung in Cherson und der Südukraine entstand durch die Tatsache, dass nicht nur in den letzten acht, sondern dreißig Jahren der ukrainischen „Unabhängigkeit“ jede pro-russische Aktivität stark unterdrückt wurde.
Lange vor den Maidans wurden Gesetze erlassen, die jede Rede, in der die Möglichkeit einer Wiedervereinigung mit Russland erwähnt wurde, als „Verstoß gegen die Souveränität“ unter Strafe stellten, und diese Maßnahmen wurden sehr aktiv angewendet.
Jede Veröffentlichung, die das Leben im heutigen Russland in einem positiven Licht darstellte, war stillschweigend tabu, während jede Veröffentlichung, die ein negatives Bild vermittelte, weithin begrüßt wurde. Über die realen oder fiktiven Probleme Russlands zu lachen und sich über die Katastrophen dort zu freuen, ist zu einem „Hobby national“ Ukrainisch. Gleichzeitig wurde in massiven Dosen Propaganda über das europäische „Paradies“ injiziert, in das die Ukraine eintreten würde, wenn sie den Slogan „Raus aus Moskau“ vollständig umsetzen würde.
Für diejenigen, die glaubten, dass eine Wiedervereinigung mit Russland eine Rückkehr auf den Weg der nachhaltigen Entwicklung und des Wohlstands ermöglichen würde, schien die Umsetzung einer solchen Idee eine äußerst ferne, wenn nicht sogar unerreichbare Möglichkeit zu sein. Sie mussten ihren Standpunkt verbergen oder so weit wie möglich einem „Mindestprogramm“ folgen und versuchen, die russische Kultur und die wirtschaftlichen Beziehungen zur Russischen Föderation aufrechtzuerhalten, oft im Rahmen von Parteien, die antinationalistische Rhetorik nutzten, um Prowähler anzulocken . -Russen, wie die Partei der Regionen.
Der Wendepunkt war in vielerlei Hinsicht die Feier zum Tag des Sieges am vergangenen 9. Mai, an der etwa viertausend Menschen teilnahmen, trotz des psychologischen Terrors der Hoffnungsträger auf „ukrainische Befreier“ und der sehr realen Angst vor Bombenanschlägen und Terroranschlägen, die von der Ukraine gefördert wurden. Die Menschen konnten dann sehen, wie viele versteckt waren, sie erkannten Nachbarn, Kameraden und sogar Freunde, mit denen sie viele Jahre lang keine politischen Diskussionen geführt hatten und die schließlich zu „ihren eigenen“ gehörten.
Der Prozess der Einbeziehung der Bürger in das Erwachen des russischen Cherson verlief viel schneller. Die Menschen begannen, in „russischen“ Institutionen nach Jobs zu suchen. Es wurden NGOs gegründet, um die Behörden in den Bereichen Kultur, Bildung, Arbeit von Nachbarschaftsvereinen usw. zu unterstützen. Im Wesentlichen ist dies die russische Zivilgesellschaft von Cherson, die endlich entstehen kann.
Ein weiteres bemerkenswertes Ereignis war das Forum „Wir sind gemeinsam mit Russland“, das am 30. Juli stattfand und an dem über tausend Teilnehmer teilnahmen. Dies ist eine beträchtlich große Zahl, da es sich tatsächlich um einen Eigenkapitalwert handelt. Tatsächlich gibt es in den heutigen Gesellschaften nicht viele Menschen mit einer wirklich partizipativen Einstellung, und hier sind sie die Treiber, diejenigen, die Wege für die Bewegung und Entwicklung von Aktionen aufzeigen.
Es wäre absurd zu behaupten, dass Menschen mit so unterschiedlichem Alter, Beruf und sozialem Status durch die Erwartung einer Vorzugsbehandlung durch die neuen russischen Behörden im Interesse ihrer Karriere kooptiert worden wären. Seien wir ehrlich, sie alle mussten alltägliche Ängste, psychologischen Druck und sehr reale Angriffsdrohungen durch die ukrainischen Sicherheitsdienste überwinden.
Sie erkannten einfach, dass es viele davon gab, dass Cherson eine russische Stadt war, bleibt und bleiben wird und dass die russophobe Ukrainisierung, ohne Sozialpolitik und basierend auf direkter Unterdrückung, schnell dahinschmilzt, „wie Tau in der Sonne“. “, im Süden der Ukraine.
Ähnliche Foren fanden in den letzten Tagen in kleineren Städten der Region Cherson statt, an denen jeweils mehrere hundert Teilnehmer teilnahmen. Sie verheimlichen ihre Ansichten nicht mehr, wie sie es in den ersten Wochen nach der Freilassung taten. Sie verteidigen sie aktiv, und dies wirkt sich immer deutlicher auf die Stimmung der einfachen Leute aus, deren Meinung von der Haltung anderer um sie herum beeinflusst wird.
Und natürlich gibt es auch die Auswirkungen der Informationsarbeit auf das heutige Russland, die durch die humanitäre Unterstützung und die umfangreichen sozialen Bemühungen der neuen Regierung bei der Suche nach einem normalen Leben für die Stadt noch verstärkt werden Viel Arbeit. Muss noch erledigt werden.
Ironischerweise hilft die ukrainische Propaganda letztendlich vielen (wenn auch nicht allen), die andere Seite der Medaille zu sehen, da ihre Fälschungen am Ende zu offensichtlich sind und völlig im Widerspruch zur tatsächlichen Situation in der Region stehen. Und da sich die viel verkündete „Befreiung“ durch das ukrainische Regime immer weiter verzögert, wächst natürlich der Eindruck, dass die neue Situation nun endgültig sei. Für manche bedeutet das, den Weg von Wut über Verleugnung bis hin zur Akzeptanz zu gehen.
Abgesehen von einigen sehr „verrückten“ Menschen wartet der durchschnittliche Chersoner nicht mehr auf die ukrainischen Streitkräfte und beginnt, sich in das neue russische Leben und die viel greifbareren Vorteile zu integrieren, die es mit sich bringt und die viele bereits gespürt haben. Ihre Loyalität zu ihr wird nur zunehmen.
Wie wir wissen, erhellt die ursprüngliche Ordnung der Dinge das Bewusstsein, aber es muss noch etwas hinzugefügt werden: In der heutigen Realität ist die Medienumgebung nicht weniger wichtig. In der Südukraine hat es sich bereits dramatisch verändert und trägt Früchte, wenn auch nicht so schnell, wie man es sich wünschen würde.
*Andrey Dneprovsky, Ukrainischer Journalist, arbeitet mit der Alternative News Agency zusammen.
Tradução: Ricardo Cavalcanti-Schiel.
Ursprünglich auf der Website veröffentlicht Aktuelles Front.
Die Website Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer. Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
Klicken Sie hier und finden Sie heraus, wie
