von DANIEL BRASILIEN*
Kommentar zum Buch von Alberto Mussa, dem dritten veröffentlichten Band eines Projekts mit fünf Kriminalromanen, die die Geschichte von Rio de Janeiro „durch seine Verbrechen“ erzählen.
Wenn wir bedenken, dass das Konzept der Geschichte auf der Existenz von Menschen basiert, beinhaltete biblisch gesehen die erste Geschichte der Welt sexuelles Verlangen und Mord. Adam, Eva, Kain und Abel symbolisieren diesen blutigen Anfang, von dem wir nie erlöst wurden.
Der Carioca-Autor Alberto Mussa erzählt seine „erste Geschichte“ noch einmal und verortet sie in Rio de Janeiro. Genauer gesagt im Jahr 1567, etwas mehr als zwei Jahre nach dem Bau der Festung am Morro do Castelo, wo alles begann.
Das Dorf hatte etwa 400 Einwohner, darunter Portugiesen, Vinzentiner, Mamluken, Inder und einige Europäer unterschiedlicher Herkunft. Und dann wurde das erste Verbrechen registriert, die Ermordung des Schlossers Francisco da Costa unter mysteriösen Umständen. Die Tatsache, dass seine Frau, Jeronima Rodrigues, eine attraktive Mamelucke ist, in einem Land, in dem viel mehr Männer als Frauen leben, verleiht der Tatsache eine leidenschaftliche Note und den Verdacht auf Ehebruch. Alberto Mussa geht von einem historischen Dokument aus, von einer realen Tatsache, über die Elysio Belchior in „Conquistadores e povoadores do Rio de Janeiro“ berichtet, und fördert eine bewundernswerte Mischung aus Fiktion und Realität.
Wir haben also eine Polizeiverschwörung. Ein Toter, mehrere Verdächtige, eine mögliche Ursache. Aber die Akten sind unvollständig und unklar, und der Prozess klingt überstürzt, da es selbst unter den Richtern Verdächtige gibt. Das Einzige ist, dass es keinen Detektiv gibt, oder besser gesagt, Mussa übernimmt die Rolle und bittet die Leser, „mit mir die faszinierende Aufgabe zu teilen, die Ermittlungen zu reproduzieren, die Prozessdaten zu untersuchen und andere Dokumente, die das beleuchten.“ Charakter der beteiligten Charaktere. .“
Der Autor bezieht sich nicht auf den biblischen Hintergrund, sondern stellt uns in reizvollen Exkursen historische, kulturelle und anthropologische Aspekte Guanabaras in der Frühzeit vor. Die indigene Mythologie, eine von Mussas Leidenschaften, wird zu verschiedenen Zeiten vorgestellt und bietet eine genaue Beschreibung der Gewohnheiten und Bräuche der Zeit.
All diese Gewürze verleihen der Polizeihandlung noch mehr Würze. Den Akten zufolge wurde der Mameluco Simão Berquó für schuldig befunden und zum Erhängen verurteilt. Mussa widmet jedem der Verdächtigen ein Kapitel und stellt Hypothesen auf: zwei Adlige-Herren, der Schatzmeister des Rates, der Butler der Bruderschaft von São Sebastião, ein verbannter Jude, ein Chirurg-Apotheker, ein Gefängniswärter, ein Piraten-Kartograph. Manche Frauen geben Zeugnisse über die schöne und geheimnisvolle Jeronima, manche unterstützend, andere neidisch.
Obwohl die vom Detektivautor vorgeschlagene Lösung überraschend ungewöhnlich ist, folgt die gesamte Handlungskonstruktion auf geniale Weise den Konventionen des Genres, weckt beim Leser Misstrauen und führt ihn zu ausgefeilten Vermutungen und Schlussfolgerungen. Mussa bereichert die Erzählung mit Zitaten der ersten Reiseerzähler, etymologischen Interpretationen, Parallelen zu modernen Kriminalautoren und Kino – er schreibt im XNUMX. Jahrhundert, nicht im XNUMX., denken Sie daran! –, die in einer schwer fassbaren Annäherung an Dantes Komödie gipfelt.
Die erste Geschichte der Welt ist der dritte veröffentlichte Band eines ehrgeizigen Projekts, einer Reihe von fünf Kriminalromanen, die die Geschichte von Rio de Janeiro „durch seine Verbrechen“ erzählen, einen für jedes Jahrhundert. (Die vorherigen sind O Trono da Rainha Ginga, 2017. Jahrhundert, und O Senhor do Lado Esquerdo, 2018. Jahrhundert). Der vierte Band, „The Human Hypothesis“, erschien XNUMX und spielt im XNUMX. Jahrhundert. Er thematisiert ein Verbrechen, an dem Sklaven beteiligt sind, und die afrikanische Mythologie. Der Zyklus wird mit „The Elementary Library“ (Século XVIII) aus dem Jahr XNUMX abgeschlossen, in dem ein Mord in Largo da Carioca Zigeuner und Franziskanermönche gefährdet, wobei die Erzählung von Frauen geleitet wird.
Alberto Mussa, mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet, ist sicherlich einer der originellsten brasilianischen Schriftsteller und zeigt in diesem Zyklus seine besten Qualitäten. Es führt einen Dialog mit dem Leser, schlägt Hinweise vor, bietet Alternativen an, zitiert historische Quellen und vermischt Gelehrsamkeit mit Unterhaltung auf höchstem Niveau.
O Mythisches Kompendium von Rio de Janeiro können in beliebiger Reihenfolge unabhängig voneinander gelesen werden. Es ist nicht nur eine Reihe von Kriminalromanen, sondern ein faszinierender Einblick in die Geschichte der Stadt, die das Land am meisten repräsentiert, mit all ihren Widersprüchen, Schönheiten, Hässlichkeiten, Vorurteilen, Streitigkeiten und Leidenschaften.
*Daniel Brasilien ist Schriftsteller, Autor des Romans Anzug der Könige (Penalux), Drehbuchautor und Fernsehregisseur, Musik- und Literaturkritiker.
REFERENZEN
Mythical Compendium of Rio de Janeiro Box Taschenbuch – Alberto Mussa – Juli 2023 (https://amzn.to/3P1VMYC).
