von ADOLFO PEREZ ESQUIVEL*
Die hegemonialen Kommunikationsmittel verzerren Informationen und zensieren die Pressefreiheit, die sie angeblich verteidigen
Der Dramatiker des antiken Griechenlands, Aischylos, betonte, dass das erste Opfer des Krieges die Wahrheit sei. Heute können wir sie in den hegemonialen Kommunikationsmitteln sehen, die Informationen durch Lügen und Desinformation manipulieren und versuchen, einen einzigen Gedanken und die Monokultur des Geistes durchzusetzen.
Der Krieg zwischen Russland und der Ukraine ist kein Einzelfall, es greifen Protagonisten ein, die behaupten, Frieden zu wollen, aber Konflikte schüren und versuchen, das Feuer mit mehr Treibstoff zu löschen. Sie schicken Waffen in die Ukraine und verhängen Wirtschaftssanktionen gegen Russland. Die Manipulation von Informationen stellt eine Zensur der Pressefreiheit dar; Wir müssen Journalisten schützen, Männer und Frauen, die ihr Leben riskieren, um über die Fakten des Krieges zu berichten, aber diejenigen, die für die großen hegemonialen Kommunikationsmittel verantwortlich sind, zensieren Informationen, sie sind Teil des Systems und für die Lügen verantwortlich.
Ich kann nicht umhin, Julian Assange zu erwähnen, der in einem britischen Gefängnis mit einem Antrag auf Auslieferung an die USA verhaftet wurde, weil er Dokumente des Außenministeriums über die im Irak und auf der ganzen Welt begangenen Gräueltaten offengelegt hatte. Sie versuchen, Julian zum Schweigen zu bringen und die Wahrheit und die Morde vor Journalisten auf der ganzen Welt zu verbergen.
Das ist nichts Neues, es ist eine lange Geschichte im Leben der Menschheit, die von Lügen, Missverständnissen und absichtlichem Vergessen geprägt ist. Wir brauchen die Erinnerung, die die Gegenwart erhellt, und wir müssen wissen, dass das erste Kriegsopfer die Wahrheit ist.
Während des Irak-Krieges verbreiteten die USA und ihre Verbündeten George Bushs Lügen, der Irak besitze „Massenvernichtungswaffen“, begleitet von einer großen Kampagne der hegemonialen Medien der Welt, die mit ihrem mitschuldigen Schweigen diese Politik unterstützten und den Krieg rechtfertigten.
Am 12. Februar 1991 lud mich Mairead Corrigan Maguire, Friedensnobelpreisträgerin aus Nordirland, zu einer humanitären Mission in den Irak ein. Aufgrund der von den USA verhängten Luftblockade würden wir auf dem Landweg von Amman, Jordanien, nach Bagdad aufbrechen. Wir reisten in einem Lieferwagen mit einer symbolischen Ladung Wasser, die mehr wert war als Gold, da das Wasser in Bagdad durch die Strahlung von Bomben mit abgereichertem Uran verseucht war. Ziel war es, die kleine Lieferung an das Kinderkrankenhaus zu liefern. Wir hatten Informationen über die ernste Situation, in der sich Ärzte aufgrund des Mangels an Medikamenten und anderen Hilfsgütern befanden.
Als wir in Bagdad ankamen, war die kleine Delegation, bestehend aus Mairead, Pater John, Jesuit, FOR-Mitglied – Gemeinschaft der Versöhnung –, aus den USA, ein Journalist aus Großbritannien und ich wurden in dem halb zerstörten Hotel empfangen, dem es an allem mangelte. Wir ruhten uns nach der anstrengenden Reise aus und am nächsten Tag erklärte uns eine muslimische Frau, dass sie die Zuflucht verlassen hatte, um die Kleidung ihrer Kinder zu waschen. Als sie nach den Bombenanschlägen zurückkam, waren ihre Kinder nicht mehr da, sie waren vom Tod mitgenommen worden .
Nach Informationen großer Medien waren zwei intelligente Bomben durch das Lüftungsrohr eingedrungen und hatten einen zerstört Bunker Militär. Die Wahrheit ist, dass sie zusammen mit ihren Müttern mehr als 500 Kinder zerstört und getötet haben. Laut Vamveyda, der Mutter von Veyda, war es ein Zufluchtsort. Die erste Bombe tötete viele Menschen, die zweite kam herein und erhöhte die Temperatur auf über 500 Grad, tötete fast alle und zerstörte die Pipeline. Nur 17 Menschen überlebten. Wir haben die Fakten auf internationaler Ebene angeprangert, die Antwort war Schweigen. Die USA begründeten dies mit einem „Kollateralschaden“ in jedem Krieg.
Wir begleiteten die Frau zum vermeintlichen Bunker in kreisförmiger Form, zwischen den Trümmern und Überresten der Bombardierung. Familien machten Fotos von den Kindern, Zeichnungen, Kleidung und verwandelten den Ort in ein Oratorium. Wir begleiteten den Schmerz der Anwesenden und des gesamten irakischen Volkes, reichten uns die Hände und beteten zum Gott aller Namen und aller Namen, in Sprachen, die wir nicht kannten, die wir aber mit unserem Verstand und unserem Herzen verstanden Wir beteten für die Seelen der Kinder, deren Leben und Hoffnungen gestohlen wurden, wir baten Gott um ein Ende des Krieges, wir waren in Gemeinschaft mit der ganzen Menschheit. Ein Mann sagte zu mir: „Ich glaube nicht an Gott, ich weiß nicht, wie man betet.“ Ich antwortete ihm: „Mach dir keine Sorgen, Gott glaubt an dich, schweige einfach und höre auf das Schweigen Gottes, das er dir und der Menschheit sagt.“
Was die aktuelle Situation zwischen Russland und der Ukraine betrifft, beten wir für ein Ende des Krieges. Wir glauben an die Kraft des Gebets und bitten alle Religionen, gemeinsam ein Ende des Krieges zu fordern. Frieden wird nicht präsentiert, er wird aufgebaut und es erfordert Mut, ihn zu erreichen.
Der Konflikt lässt sich nicht durch Sanktionen gegen Russland lösen, die USA und Europa müssen „die bewaffnete Vernunft entwaffnen“, die sie in ihren Strukturen und Köpfen haben. Russland muss den Krieg beenden und sich an den Verhandlungstisch setzen. Die Ukraine muss ihr Volk retten und die Situation lösen, was nicht bedeutet, Teil der NATO zu sein oder über Militärstützpunkte und biologische und chemische Labore unter der Führung des US-Außenministeriums zu verfügen, was ihre Mitschuld offenlegt, und mit dem Massaker an abtrünnigen Provinzen wie dem Donbass und anderen aufhören die seit acht Jahren unter ukrainischer Gewalt leiden.
Im Krieg gibt es keine Unschuldigen, jeder trägt die Verantwortung. Gewalt führt zu noch mehr Gewalt und ist keine Lösung für Konflikte.
Ich erinnere Sie an den Tribun Pilatus, der zynisch seine blutigen Hände mit unschuldigen Opfern wäscht und fragt: „Was ist Wahrheit?“, obwohl er versucht, die Wahrheit zu töten. Ein altes Sprichwort sagt: „Die dunkelste Nacht ist, wenn die Morgendämmerung beginnt“, immer wieder erscheint das Licht und wird im Gebet und im Geist wiedergeboren, wir verlieren im Leben nicht die Hoffnung, dass eine andere Welt möglich ist. Gott hat uns die Freiheit geschenkt, der Mensch ist für den Gebrauch und Missbrauch verantwortlich, den wir daraus machen.
*Adolfo Perez Esquivel ist ein argentinischer Menschenrechtsaktivist. 1980 wurde ihm der Friedensnobelpreis verliehen.
Tradução: Fernando Lima das Neves.
