von JULIAN RODRIGUES*
Es blieb ein Duft von Rosmarin zurück
Ich weiß, ich weiß ... die russische Revolution ist das wichtigste Paradigma, die chinesische etwas Außergewöhnliches, die kubanische, das Schönste, was uns so sehr zu unseren lateinamerikanischen Herzen spricht. Allerdings, wie auch immer, ich gestehe: die Nelkenrevolution, ach, die portugiesische Revolution ...
Salazarismus, dieser sehr einzigartige Faschismus, vier Jahrzehnte einer sehr iberischen, reaktionären und katholischen Diktatur. Unter der Führung eines Intellektuellen hielt es Abstand zum Radikalismus Hitlers und Mussolinis – Portugal blieb im Zweiten Weltkrieg „neutral“ und erlebte keinen blutigen Bürgerkrieg wie das benachbarte Spanien.
Ein kleines Land, immer noch eine Kolonialmetropole, allerdings rückständig und arm. Der Salazarismus ermutigte die Milizen nicht, sondern unterdrückte sie brutal. Die Heftigkeit der Kolonialkriege in Afrika…
Zu wissen, dass Brasilien Afrika ist, einheimisch, aber zu sehr Portugal. Die Sprache, die ein „Geheimcode“ ist, das koloniale Erbe und seine Spannungen. Und wenn es diesen ganzen Basfond gäbe, würde es vielleicht auch hier passieren.
Diese zweitrangige Metropole, die immer auf Dom Sebastião wartet. Die Wette auf die Zukunft der erlösenden Rendite. Und sind wir nicht immer auch das Land der Zukunft?
Natürlich konnten weder Camões noch Pessoa den Niedergang aufhalten – eine Nation (europäisch, aber nicht sehr), gefangen zwischen einer gewissen glorreichen fernen Vergangenheit und den Überresten der Kolonialmächte.
Hätte der alte Mann aus Restelo (Os Lusíadas) recht gehabt? Würde die Eitelkeit und Gier dieser typischen Nation, die ein Imperium wollte und sich auf den Weg machte, die Welt zu erobern, Ruhm und Ehre bringen, aber auch Katastrophen, Gefahren und Stürme?
Portugalzão. Kleines Portugal. So winzig und so zur Größe prädestiniert? Fernando Pessoa setzt auf die Rekonstruktion der Geschichte und Mythologie der kleinen Heldennation (oder doch?) – Nachricht wurde 1934 veröffentlicht, mit Salazar an der Macht (!)
Spitze der iberischen Halbinsel, Saramago-ähnliches Felsfloß – von Europa losgelöster Europäer. Nah und fern Amerika, Asien und Afrika. So viel Meer, so viel Meer. Unsere sklavenhaltende, grausame und plündernde Mutter, dieses Portugal.
Und die Nelkenrevolution geschah, die MFA... die Kapitäne von April. Der Hurrikan und die anschließende Niederlage (die dennoch eine viel sozial gerechtere und modernere neue Nation hervorbrachte).
Deshalb mache ich jeden 25. April mein Ritual: Zuhören Grandola Vila Morena Millionen Mal (und José Afonso oft), PCP-Websites besuchen, etwas über die Geschichte der Nelkenrevolution lesen, Chico oft dabei zuhören, wie er beide Versionen singt Beide Meer. Folgen Sie der Umgebung. Einige geliebte Freunde sind Jahr für Jahr meine Komplizen bei dieser intimen Feier. (Wer sagt, dass Atheisten keine Zeremonien und Rituale haben?)
Zur Einstimmung das Passwortlied, Grandola Vila Morena:
Unser Valerio Arcary war da. Ein einleitender Artikel von ihm: „Die portugiesische Revolution 1974/75: eine einsame Revolution“
https://esquerdaonline.com.br/2018/04/25/a-revolucao-portuguesa-197475-uma-revolucao-solitaria/
Schauen Sie sich anschließend einfach den Film von Maria Medeiros aus dem Jahr 2000 an, der bereits ein Klassiker ist: „Kapitäne des Aprils“.
https://www.youtube.com/watch?v=M7oeAH1Rj3I
Der Kurs von Rosa Gomes von GMARX/USP im Kurs der Perseu Abramo Foundation (Faschismus gestern und heute, Tu es!)
https://www.youtube.com/watch?v=z0WIhUd86gk&list=PLtsJqckMj3D54LC_yuqUAqn-L8HQ5uC6G&index=9
Mir gefällt auch das Buch von Lincoln Secco sehr gut: „Die Nelkenrevolution: und die Krise des portugiesischen Kolonialreichs.
https://www.estantevirtual.com.br/livros/lincoln-secco/a-revolucao-dos-cravos/2444154355
Chico (ich beziehe mich auf Francisco Buarque de Holanda, geboren 1944, Sohn von Sérgio Buarque de Holanda und Maria Amélia Buarque de Holanda, dem größten lebenden Künstler des Landes) komponierte mitten in der Diktatur ein Lied zur Verehrung der Nelkenrevolution. Er wollte bei dieser Party für das portugiesische Volk dabei sein und hoffte, dass hier so etwas passieren würde.
https://www.youtube.com/watch?v=hdvheuHhF2U
Nach der Niederlage des ursprünglichen revolutionären Impulses überarbeitete Chico das Lied mit kleinen und genialen Anpassungen (die Party war wunderschön, aber sie vergaßen irgendwo einen Samen), um die ästhetisch-politische Schönheit des Werks zu bewahren.
https://www.youtube.com/watch?v=ST30-i7cZJk
Ich kann leicht etwas Rosmarin riechen. Allerdings höre ich Zeichen. Es kommen Blumen, viele Blumen.
Ich sehe Hoffnung (Es lebe Henfil)!
Lula Präsident im Jahr 2022 ist die Kampagne unseres Lebens. Es hat nichts mit einer gewöhnlichen Wahl zu tun. Es ist ein kultureller, politischer und sozialer Tsunami. Einen Kreislauf der Dunkelheit überwinden. Das Wahrzeichen einer neuen Zeit: Leben x Tod, Zivilisation x Barbarei. Das Begräbnis des Bolsonarismus und Neoliberalismus!
Aber jetzt beginnt alles. Wir sind herausgefordert, eine politisch-kulturelle, ideologische, programmatische, ethisch-ästhetische Störung herbeizuführen.
Und es lebe die Nelkenrevolution!
* Julian Rodrigues ist Professorin und Journalistin, LGBTI- und Menschenrechtsaktivistin.
