von JOÃO ADOLFO HANSEN*

Lesen Sie eine unveröffentlichte Kurzgeschichte des Literaturkritikers

Als Abrom Weintraum eines Morgens nach schwierigen Träumen aufwachte, verwandelte er sich in seinem Bett in einen riesigen Kafta. Er lag auf der weniger geröteten Seite seines Rückens, als trüge er eine runde, braune Rüstung über Brust und Bauch. Durch die fünfzehn Zentimeter lange Narbe, wo ihre rechte Schulter hätte sein sollen, wehte ein intensiver, widerlicher Geruch von frittiertem Öl, Knoblauch, Schalotten und weiteren arabischen Gewürzen. Er hatte sich die Narbe zu Beginn seines Jobs als Hausmeister in einer Bürokratie zugezogen, als ihm ein Koffer voller israelischer Schekel, indischer Rupien und US-Dollar auf den Kopf fiel, als er ihn für einen Kunden stehlen wollte, der kurz davor stand aus dem Land fliehen. Das Vorhängeschloss hatte die empfindliche Haut an ihrer Schulter verletzt; Mit der Zeit wird es heilen. Den engsten Angehörigen seiner Familie und den wenigen Fremden an Gottesdiensttagen gegenüber sagte Weinwanze, dass er es sich bei einer Auseinandersetzung mit stalinistischen Lehrern, die Nazi-Kinder indoktrinierten, erschlichen habe.

Als er nun bewegungslos auf dem schmalen Bett lag und sein Kinn so tief senkte, wie er konnte, und als er durch Drehen seiner vermeintlichen Augen auf den vermeintlichen Nabel erkennen konnte, was der Bauch sein würde, erhaschte Weinalpdrucktraum einen flüchtigen Blick auf eine leicht gerundete Oberfläche. Dieser bildete einen Zylinder, der ihn daran hinderte, vollständig auf dem Rücken zu liegen, was dazu führte, dass er langsam und unwillkürlich von einer Seite zur anderen schwankte und das hin und her schaukelte, was er sich immer noch für seinen früheren kleinen Körper vorstellte. Ihre Beine fühlten sich eingeklemmt in der Fleischmasse an – war es Fleisch? – rollte sich zusammen und versuchte, mehr zu sehen und, was er überhaupt nicht gewohnt war, mehr nachzudenken.

- Was ist mit mir passiert? fragte sich Weinalbtraum. Könnte es sein, dass der Traub des Weins, den ich gestern mit dem ungesäuerten Brot des Opfers, das ich dem Gott der Hostie dargebracht habe, getrunken habe, verdorben war und der Wein mich krank gemacht hat, was diesen Albtraum verursacht hat? Und warum habe ich mich in Kafta verwandelt, mein Gott, wenn dieses kleine arabische Barbecue nichts mit dem evangelischen Essen zu tun hat, mit dem ich meine zionistische Familie verleugne? Es muss ein Albtraum sein. Aber es war kein Traum. Sein Zimmer, ein gewöhnliches Bürgerzimmer wie alle anderen Lumpen, das zur einfallslosen Strenge der Religion der Lumpen-Evangelikalen umgebaut wurde, lag ruhig zwischen vertrauten Wänden, schlicht, weiß gestrichen mit Schimmelflecken, ohne Dekoration. Auf dem Tisch, neben einer amerikanischen Bibel, ein ungeordneter Haufen Bücher über Philosophie, Soziologie und Geschichte, zerkratzt, zerrissen, lose Seiten, ungebunden, zerknittert. Abrom Weinarsch war ein niedriger Beamter im Ministerium für Auslöschung, der für die Beseitigung von Werken verantwortlich war, die für die gute evangelisch-parteiische Bildung von Kindern und Jugendlichen unbequem waren. Habe sie nicht gelesen. Ich habe nur Befehle befolgt. Er kratzte und riss und zerknüllte und hackte, was ihm gesagt wurde. Oder er hackte und knetete und riss und kratzte einfach, wenn er den gegebenen Befehl nicht verstand. Ich habe es fast nie verstanden. Er versuchte es gar nicht erst, die Bücher verursachten ihm Kopfschmerzen. Die zerrissenen Bücher auf dem Tisch stammten von seiner Arbeit in der Erasura-Abteilung. Er hatte sie dazu gebracht, zu Hause zu arbeiten und die Arbeit zu erledigen. An eine der Wände hatte Weinfloh das Bild genagelt, das er aus einem zensierten Buch ausgeschnitten hatte. Muss katholisch sein. Er war von ihr begeistert. Darin kletterte eine nackte Frau mit großen Brüsten und wildem Blick Jesus Christus auf einen Baum mit unbekannten Früchten. Die Frau hatte ein aufgeregtes Gesicht unter wildem Haar. Jesus war wie auf den katholischen Bildern, sanftmütig wie immer, neben ihr, die mit aufgeregtem Wunsch nach Erlösung den Stock umklammerte. A. Weinbillig richtete einen Teil seiner Augen auf das Fenster und den Himmel – er hörte die Regentropfen auf das Glas schlagen – und wurde melancholisch. Wie wäre es, wenn Sie etwas schlafen und vergessen, was Sie geplagt hat? Ich hatte so viel zu tun. Aber er konnte nicht, weil die Fülle seines Kafta-Körpers ihn daran hinderte, sich nach rechts zu rollen und auf seiner rechten Schulter, seinem rechten Arm und seiner rechten Hand zu schlafen. Er wusste nur, wie man in rechten Positionen aufrecht bleibt. Heftig versuchte er, nach rechts zu gehen, aber die Anstrengung war nutzlos und sein Körper kam wieder zu sich selbst und enthüllte den dicken Kafta, der in seinem Bauch zitterte. Abrom Weinwanze versuchte mindestens hundert Mal, nach rechts zu gehen, aber sein Körper war rund oder rundlich oder zylindrisch – die Füße endeten in Stacheln. Er glaubte, dass sein Kopf ebenfalls länglich und lang und spitz sein würde, da der Körper ein Kafta war und … Ab dem Weinalptraum versuchte er es immer und immer wieder und gab erst auf, als er anfing, in der ehemaligen rechten Seite, die jetzt eine abgerundete Oberfläche war, einen Schmerz zu spüren, den er noch nie zuvor gespürt hatte. O großer Gott des Judas Iskariot, dachte er, was für eine anstrengende Arbeit! Wird der schlechte Traubenmost, der sauer und faul geworden ist, den Traubenwein oder die Traube im Wein, den ich getrunken habe, verderben? Jetzt, dachte er, war es viel schwieriger, seine tägliche Arbeit zu erledigen, Seiten aus Büchern zu kratzen und herauszureißen, was seine Finger ermüdete und manchmal sogar seine Hände verletzte. Ich habe sie nicht mehr gesehen oder gespürt. Nun lag dort, rund und prall, ein Kafta, das einen deutlichen und deutlichen Geruch von in Olivenöl gebratenem Fleisch verströmte. Fleisch wovon? bekam Angst. Schwein, wenn es Schwein ist, dachte er, ist es leider ein Fluch, den Rest seines Lebens, von dem ich nicht weiß, wie lange es dauern wird, in Schweinekafta zu verbringen. Er hätte sich fast übergeben vor atavistischem Entsetzen und atavistischem Ekel. Ich hoffte, dass es eine Kuh war. Oder Lamm. Und sogar Huhn. Oder Katze oder Hund. Gleiche Maus.

Im Büro des Ministeriums hatte Weinschwein einige Bekanntschaften gemacht, die ihn völlig ignorierten und versuchten, Freunde zu finden, und dann aufgaben, als er sah, dass sie ihn verachteten und ignorierten. Papa Satan, trage sie in die Hölle des Feuers! Als er verärgert an die Nicht-Freunde dachte, spürte er ein leichtes Jucken in seinem Bauch, das sich langsam in einen leichten Schmerz verwandelte, da die braune, ausgetrocknete Haut juckte, ohne dass er sich kratzen konnte. Ein kleines Stück Zwiebel steckte in ihrem Nabel. Sein rundlicher Kafta-Körper hatte keine Hände, um sich am Bauch zu kratzen. Abrom Weinticken sah, dass dort, wo er den Juckreiz verspürte, es schien, als würden ihn Zecken stechen, da waren kleine Klumpen, die er nicht verstand, mehr oder weniger weiß, von einer Art, die er nicht erraten konnte. Sie sahen aus wie durch das Öl gekochtes Mehl, das den Kafta zu Klumpen geformt hatte. Es waren weder Zwiebeln noch Knoblauch. Er versuchte, sie mit der Spitze eines der pelzigen Beinchen voller kleiner roter Splitter zu berühren, die neben seinem Körper gewachsen waren – insgesamt sechs, drei auf jeder Seite, wie eine Billig-Kakerlake – in der Fülle des Kaftas wenn es plötzlich eine Kafta-Kakerlake oder ein monströser billiger Kafta wäre. Abrom Weinbillig versuchte sofort, mit etwas Schmerz an der Spitze dessen zu ziehen, was wie ein Fuß aussah, als ob ein Schauer aus kaltem Wasser goldene Tropfen auf seinen runden Körper tropfen ließ goldene Duschen dass sein Chef am Ende des Tages teilnahm, als er sich mit anderen Chefs und Untergebenen traf, um Schwule zu jagen, auszunutzen und zu töten.

Abrom Weinlarve zwang seinen Körper immer wieder nach rechts und kehrte in die vorherige Position auf dem runden Rücken zurück. So zu sein, dachte er, macht einen sehr dumm. Ein würdiger Mann muss gut schlafen, um seine Arbeit gut machen zu können. Andere leben wie Frauen in einem Harem. Als ich zum Beispiel neulich aus dem Büro zurückkam, um den Befehl auszuführen, die beschlagnahmten Bücher zu verbrennen, saßen diese Leute da und frühstückten. Wenn ich versuchte, meinem Chef etwas anzutun, würde ich von einem seiner Welpen wie ein Schinken umgebracht werden. Wäre es besser, als hier in einem monströsen Kafta verwandelt zu liegen? Wenn ich nicht tun müsste, was mein Vater und der Vater meines Vaters und der Vater meines Vaters sagen, wäre ich sofort verschwunden, aber zuerst würde ich zu meinem Chef gehen und ihm genau sagen, was ich von ihm halte. Vielleicht würde ihn das dazu bringen, sein Twitter für ein paar Sekunden zu verlassen, aber es könnte gefährlich sein, weil er unerwartet ist. Schauen Sie sich nur an, wie seine Augen in seinem Gesicht herumrollen, immer verängstigt, als würde er von einer inneren Stimme unter Druck gesetzt, die er nicht beherrscht, wenn er bellt. Nein, es war immer das Beste, einfach den Befehlen zu folgen, ohne nach dem Grund zu fragen. Ich weiß nur nicht, warum ich heute in Kafta verwandelt aufgewacht bin. Sind die schlechten Beeren des Weins die Ursache meiner unwirtlichen Träume? Sind die faulen Trauben des Weins? Die Traube von Wein. Der große Traubenmist? Die große Traubschweinerei? Was wird es sein? Aber wenn man dem Chef zu nahe kommt, ist es unmöglich, mit ihm zu reden. Er bellt viel. Weinhund ist, was er ist, ja, ein Weinhund, Weinhund oder Hundewein, dachte Weinbillig, Weinschabe oder Kakerlakenwein, während er dachte, dass Weinscheise oder Weinmist gute Namen seien, um ihn in der Scheiße dieser Situation, in der er sich befand, als Scheiße einzustufen . Es ist schwer, auf den Chef zu hören. Nun, es gibt immer noch Hoffnung, denn ich habe bereits genug Geld gespart, um die Zehntenschulden zu begleichen, die meine Eltern nicht an den Pfarrer gezahlt haben, der sie ihm weitergibt. Wenn ich bezahle, wenn ich bezahle, ist das für mich in Ordnung. Jetzt sollte ich besser auf die rechte Seite umdrehen können. Noch besser, wenn ich es schaffe aufzustehen. Ich kann nicht. Es rührte sich ein wenig und der Geruch von frittiertem Öl stieg an die Decke und verschwand sofort.

Er warf einen Blick auf den Wecker neben dem Bett. Heiliger Vater von Judas! er rief aus. Es war nach 6:30 Uhr morgens, fast Viertel vor 7. Warum hatte der Wecker nicht geklingelt? Vom Bett aus konnte man sehen, dass es um 4 Uhr morgens spielen sollte. Plötzlich öffnete sich eine Tür hinter dem Kopfteil des Bettes und die sanfte Stimme einer alten Frau: „Abronzinho, es ist 15 vor 7, Baby. Müssen Sie nicht zum Ministerium gehen?“

Was für eine sanfte und süße Stimme! Abrom war ein wenig schockiert, als er hörte, wie seine eigene Stimme auf die seiner Mutter reagierte, denn er hörte ein Zischen darin, wie man es hört, wenn man Fleisch in einer Pfanne frittiert, um Kafta zuzubereiten. Eine Kakerlake, die ihre Beine über eine zerrissene Buchseite schleift, macht ein ähnliches Geräusch ... „Ja, Mutter, ich stehe auf.“ Andere Mitglieder seiner Familie bemerkten, dass er noch zu Hause war und nicht zum Ministerium gegangen war. Sein Vater rief: „Abrom, mach auf!“ Und seine Schwester: „Abronzinho, was ist mit dir los? Geht es dir gut?". Und er, auf dem Rücken liegend, den prallen Körper des frittierten Kafta befühlend, antwortete: „Jawohl, ja, natürlich, von Javé!“ Und sein Vater bat ihn erneut, die Tür zu öffnen. Er war erleichtert über die Gewohnheit, die er sich angeeignet hatte: Auf Reisen oder zu Hause schloss er immer die Tür des Zimmers ab, in dem er schlief. Seine unmittelbare Absicht war es, ruhig und ungestört aufzustehen, die Kleidung eines Mitarbeiters des Ministry of Ripping anzuziehen und etwas zu essen, er war sehr hungrig, aber zuerst musste er aus dem Bett, was er nicht konnte weil sein Körper ein Kafta war.

Die Decke loszuwerden war nicht allzu schwierig. Sie musste lediglich die runderen Teile des Kafta, die wie ihr Bauch und ihre Brust aussahen, mit etwas mehr Luft ausstopfen, was ihr nach ein paar fehlgeschlagenen Versuchen gelang, und die Decke verrutschte und fiel auf den Boden. Aber das Aufstehen war das Problem, denn einerseits bot sein zylindrischer Körper keinen Halt beim Aufstehen, andererseits behinderten die kleinen Beine, die aus den Seiten des liegenden Kafta hervorgingen, seine Absicht, sich zu erheben. Sie bewegten sich ununterbrochen in verschiedene Richtungen, drei auf der einen Seite, drei auf der anderen, als wäre der Körper ein Zylinder, der dünn endete und sich an den Füßen zusammenrollte und beim Aufstieg immer dicker, runder und runder wurde, bis zur Höhe Er begann am Bauch und verjüngte sich dann zum Kopf hin, den er nicht sehen konnte, der aber ebenso wie die Füße zu einer zusammengerollten Spitze zusammengeschrumpft zu sein schien. UND, mein Gott, wie gut es roch! Es machte Lust, selbst zu essen!! Seine kleinen Beine bewegten sich und er konnte nicht aufstehen. Aber was nützt es, den ganzen Tag im Bett zu liegen wie frittierter Kafta auf einem Teller, mit kleinen Beinchen und eigenem Willen und nicht in der Lage aufzustehen?

Abrom Weinsmade dachte, er könnte zuerst mit dem Unterkörper aus dem Bett aufstehen, aber diesen unteren Teil hatte er noch nicht sehen können, weil die Erhebung des Kafta rund um seinen Bauch es schwierig machte, das Ende dessen zu erkennen, was passieren würde seien seine Füße. Er lag da und schaute an die Decke. Aber er versuchte es und versuchte es, und nach einer Weile gab er auf. Es war besser, im Bett zu bleiben, denn es tat sehr weh, als er versuchte aufzustehen und er fiel schwer auf das andere Ende seines Körpers. Er versuchte, den höchsten Teil seines Körpers zu bewegen und schaffte es damit, das anzuheben, was ihm gehörte Kopf ein wenig über die Bettkante. Wenn Sie Ihren Kopf nicht hochhalten konnten und er herunterfiel, konnten Sie buchstäblich Ihren Kopf verlieren, zum Beispiel unter dem Bett.

Abrom Weinwurm träumte, sein Kopf sei voller Scheiße. Es war kein Traum, sondern die Realität des Weins. Weintraum, Traumwein oder Weintraum. Weinscheise, beschissener Wein oder beschissener Wein. Weinscheisetraum, beschissener Weintraum oder beschissener Weintraum oder beschissener Weintraum oder beschissener Weintraum, dachte er, die Zahl der Wortkombinationen war beeindruckend. In den Büchern hätte es schlimmer sein sollen. Sie verwirrten nur, und es war besser, sie durchzustreichen, zu eliminieren, ohne sie zu lesen, was er immer mit der Hingabe eines vorbildlichen Mitarbeiters getan hatte, für den er sich selbst hielt.

Aber als er, nachdem er die gleichen Anstrengungen wiederholt hatte, ein-, zwei-, vier- und sechzehnmal in der gleichen Position wie zuvor geblieben war und die kleinen Beinchen betrachtete, die heftiger als zuvor gegeneinander kämpften, wenn das überhaupt möglich war, da sah er das dort war keine unmittelbare Entscheidung zu treffen. Der Kafta verströmte seinen süßen Duft nach gebratenem Fleisch, gewürzt mit Knoblauch, Schnittlauch und Zwiebeln. Schweinefleisch, ja, Schweinefleisch. Abrom dachte, Weinschwein!! Schweinewein oder Weinschwein! Aber es spielte keine Rolle mehr, dass er ein Schwein war, jetzt war er ein Evangelikaler und er war in Sicherheit, dachte er, als er das Bild der Frau betrachtete, die mit Jesus auf einen unbekannten Baum kletterte, dessen Spitze nach unten gerichtet war und der aus der Unterseite des Baumes emporragte flache Erde. Abrom erinnerte sich in diesem Moment an die absurde Menge an Büchern, die offensichtlich logen und armen Kindern Absurditäten beibrachten, als ob die Erde rund sei. Er hatte sie alle, einen nach dem anderen, verbrannt. Als er nach einer Wiederholung der gleichen Anstrengungen seufzend in der gleichen Position wie zuvor verharrte und auf die unkontrollierbaren Beinchen blickte, die heftiger als zuvor miteinander kämpften, wenn das möglich war, und sah, dass er keine Möglichkeit hatte, Ordnung zu schaffen In seiner Verwirrung sagte er sich, dass es unmöglich sei, im Bett zu bleiben, und dass es am dringendsten sei, einen Weg zu finden, alles zu riskieren, um aus dem Bett herauszukommen. Gleichzeitig versuchte er sich klarzumachen, dass es notwendig sei, die Spitze des Kafta, die seinem Kopf entsprechen sollte, so kühl und ruhig wie möglich zu halten. Kalt frittierter Kafta. Schon sieben Uhr, sagte er und schwieg einen Moment. Um 7:7 werde ich aus dem Bett aufstehen. Er dachte darüber nach, seinen Vater und Frau Göring, die Putzfrau, anzurufen. Sie waren stark, sie konnten ihre Arme leicht unter den Saum des Kafta fassen und ihn hochheben. Mit einer unerwarteten Anstrengung gelang es ihm, sich aus dem Bett zu werfen und keuchend wie ein Schwein auf dem Boden zu liegen. Mit anderen Worten, er warf sich nicht, er rutschte aus und fiel mit einem dumpfen Aufprall zu Boden, als ob eine Tüte voller 15 Pralinen heruntergefallen wäre und 100 % davon, also drei davon, herausgeflossen wären. Als es ihm jedenfalls gelang, aus dem Bett aufzustehen und auf den Boden zu fallen, schlug er mit dem Kopf auf den Nachttopf und schmierte sich die Reste der Nacht ins Gesicht. Er fühlte sich schlecht, weil er keine Arme und Hände hatte, um sich zu reinigen. „Abrom Weinscheise Abrom Weinmist Weinscheise Abrom Scheise Mist Abrom“, sagte er laut. Scheiße, Scheiße, Scheiße. Sein Kopf schmerzte dort, wo er getroffen worden war. Und jetzt der Geruch von gebratenem Schweinefleisch, vermischt mit Schweinekot und Schweineurin. Oder, in einer anderen Reihenfolge, Schweineurin und Schweinescheiße. Die Erinnerung an die Schokolade versüßte imaginär den Geruch und Abrom Weinarsch fühlte sich ein wenig getröstet.

„Im Nebenraum fällt etwas auf den Boden“, rief der Minister aus dem Raum rechts. Abrom Weinkalptraumscheise versuchte anzunehmen, dass das, was ihm passiert war, seit er Kafta erweckt hatte, eines Tages auch dem Hirten passieren könnte. Niemand konnte leugnen, dass es möglich war. Aber im Nebenzimmer betrat der Pfarrer mit flottem Stechschritt den Boden und seine Stiefel quietschten sehnsüchtig Raum und Blut und Boden. Auf der anderen Seite warnte Abrom Weinflohs Schwester ihn, dass der Pfarrer dort sei und fragte, warum Abrom Weinzug nicht mit dem Morgenzug zur Arbeit gefahren sei. „Wir wissen nicht, was wir dem Pfarrer sagen sollen“, sagte sie, „aber er möchte mit Ihnen persönlich sprechen, also öffnen Sie die Tür, er weiß, wie er sich für die Unordnung in Ihrem Zimmer entschuldigen kann.“ Bist du nackt, lieber Bruder? Bist du geschält, lieber Bruder?“. Und der Vater sagte auf der anderen Seite: „Mein Weinschön, bitte, der Pfarrer möchte mit dir reden und herausfinden, warum du heute nicht mit dem Zug gefahren bist, aber er wird das schmutzige Durcheinander in deinem Zimmer zu entschuldigen wissen.“ wenn du noch bist nackt„Bitte, haben Sie den Anstand, Ihre Unterwäsche anzuziehen und dabei anständig auszusehen.“

Guten Morgen, Herr Weinschwein, sagte der Pfarrer vor der Tür. Bitte, ich möchte zu Ihnen kommen, um persönlich mit Ihnen zu sprechen. Bist du schon nackt? Bitte bleiben Sie vor einem Mann Gottes anständig. – Es geht ihm nicht gut, Mylord, es geht ihm nicht gut. Es war die Stimme der Mutter. -Was könnte ihn sonst noch dazu bringen, den Zug zu verpassen? Er denkt nur an seine Arbeit. Er bringt Dinge mit nach Hause, um sie zu erledigen, und wird nie müde, Bücher zu zerreißen, Seiten zu zerkratzen und Kapitel herauszureißen. Er ist ein guter Junge, Hirte, ein guter Junge. Er verdient sogar eine Beförderung. Er erzählt uns immer, dass er gerne Professoren verhaften würde, die subversive Ideen an der Universität propagieren, um in der Karriere des Schreibers und Bücherreißers nicht in einer untergeordneten Position zu bleiben. Er möchte in der Welt aufsteigen und bessere Techniken zum Verbrennen von Büchern erlernen, das sagt er uns immer, Sir. Er ist ein guter Junge, Sir.

– Mama, Papa, Schwester, sagt dem Pfarrer, dass ich mich auf den Weg mache. Aber er lag ausgestreckt auf dem Boden und konnte sich nicht bewegen. Wenn der Hirte hereinkäme, würde er eine 1 m 70 cm große Kafta nackt oder nackt und rund geröstet braun sehen, die nach Olivenöl, Knoblauch, Schnittlauch und Zwiebeln duftete Grosse geschälte Kafta geschälter Kafta. Was würde er tun? Weinalptraumschweinscheisenackt dachte. Aber warum führte ihre Schwester den Hirten nicht weg? Würde er seine Eltern erneut bestrafen, indem er den gesamten Zehnten einsammelte? Das war eine ziemlich große Menge. Armer Papa, arme Mama, dachte er. Es war besser, still zu sitzen und zu warten, Weinwartig, still wie ein kalter Kafta im Fenster des arabischen Restaurants an der Ecke, in dem er noch nie gewesen war.

– Herr Abrom Weinalptraum, rief der Pfarrer draußen mit lauterer Stimme, was ist los? Schauen Sie sich den Mann dort an, der in seinem Zimmer eingesperrt ist und nur mit „Nein“ oder „Ja“ antwortet, was seinen bereits betagten Eltern große Sorgen bereitet und seine Arbeit vergisst, die Verantwortung, die er bei seiner Arbeit als Radiergummi tragen muss. Hören Sie, ich spreche hier im Namen Ihres Chefs und im Namen Ihrer Eltern. Lassen Sie mich bitte herein, damit ich Ihnen genau erklären kann, was mit Ihnen los ist. Bitte mit dir. Bisher habe ich geglaubt, dass Sie nur ein mittelmäßiger, aber vorbildlicher Beamter sind, der im Ministerium für Löschung Bücher zerkratzt, zerreißt und verbrannt. Aber jetzt sehe ich, dass ich falsch lag. Du machst eine unangenehme Darstellung von dir. Als ich dem Großmeister des Universums meinen Treueschwur ablegte, versprach ich, dass so etwas mit meiner Erlaubnis niemals passieren würde. Aber jetzt sehe ich, dass es passiert und ohne meine Erlaubnis. Ich kam hierher in der Hoffnung, dass Sie mir die Tür öffnen würden, damit ich unter vier Augen mit Ihnen sprechen könnte. Aber da Sie es aus Missachtung der mir vom Großmeister verliehenen Autorität nicht geöffnet haben, muss ich Ihnen sagen, dass ich Ihre Eltern alles hören lassen werde, was ich zu sagen habe. Sie waren schon immer ein Angestellter, der seinen Pflichten, Bücher zu löschen, zu zerreißen und zu verbrennen, nur mittelmäßig nachkam. Aber ich ließ es sein und glaubte, dass du mit der Zeit Fortschritte machen würdest. Aber Sie sind mittelmäßig, Sie haben nichts getan. Und jetzt machen Sie mit diesem Verhalten nichts, was Sie schon immer auf sehr unbefriedigende Weise getan haben. Nicht einmal das bisschen schlechte Arbeit, die Sie jetzt leisten. Das bedarf offensichtlich einer Bestrafung, denn dies, Ich muss es wissen, danke, ist unzulässig.“

„Aber Herr Pfarrer“, stammelte Weinkafta, „bitte, Herr Pfarrer, ich mache sofort die Tür auf.“ Eine kleine Krankheit, ein Gichtanfall, hat mich heute Morgen am Aufstehen gehindert. Ich liege immer noch im Bett. Aber mir geht es schon gut, mein Herr Pfarrer. Ich stehe jetzt auf. Bitte gib mir einen Moment. Mir geht es nicht mehr so ​​gut wie gestern, aber es geht mir schon besser, Pastor, Herr Pastor, Heil Pastor, Sieg heil, mein Herr Pastor. Bitte verzeihen Sie meinen Eltern, dass sie die Sammlung des Spätzehnten nicht betreiben. Ich verspreche, ich werde aufstehen, ich stehe jetzt auf. Bitte sagen Sie dem Chef nichts. Ich verspreche, doppelt und dreifach zu arbeiten und meine Quote an gelöschten, zerrissenen und verbrannten Büchern zu erhöhen. Ich werde Dienst zeigen. Ich mache es deutlich. Ich stehe zu meinem Wort und werde Dienst zeigen. Bitte, mein Herr!“

Er war sogar entschlossen, die Tür zu öffnen, wenn er vom Boden, auf dem er lag, aufstehen konnte. Öffne die Tür und sprich mit dem Hirten. Er wollte unbedingt wissen, was andere sagen würden, wenn sie ihn in dem verfallenden Kafta-Zustand sahen, in dem er sich befand. Wenn sie entsetzt waren, dann war es nicht seine Schuld, sondern ihre. Und wenn sie ruhig blieben, gäbe es keinen Grund zur Sorge. Es rollte nach links und immer stärker nach rechts. Damit gelang es ihm, zur Schlafzimmertür zu rollen. Das Problem bestand darin, den Schlüssel zu drehen, um die Tür aufzuschließen. Auf der anderen Seite warteten seine Mutter, sein Vater, seine Schwester und sein Pastor auf ihn. Mit zwei kleinen Beinchen auf der rechten Seite gelang es ihm, Kissen, die auf dem Boden in der Nähe der Tür lagen, zu schieben und darauf zu rollen, bis sich sein Mund auf der Höhe des Schlosses befand. Sie hielt den Schlüssel im Mund und drehte ihn nach rechts. Das Schloss klickte zweimal und Abrom Weintraum erkannte, dass die Tür unverschlossen war. Von der anderen Seite rief der Pfarrer: „Hören Sie, hören Sie, er macht die Tür auf!“ Weindummkopf dachte: „Zum Glück musste ich nicht den Schlosser rufen.“

Als sich die Tür öffnete, wurde seine Mutter ohnmächtig, als sie den Kafta sah, der wie ein Hurensohn auf dem Boden redete. Der Vater sagte nichts und blieb schweigend in einer Ecke stehen. Die Schwester bekam Angst und schloss sich in ihrem Zimmer ein. Was den Pfarrer betrifft, so befahl er diesem Hurensohn Wein oder dem Hurensohn Abrom Weinhurensohn, mit dem Herumalbern aufzuhören und sein Kafta-Kostüm auszuziehen. Und Abrom Weinalptraum, als käme er aus einem Albtraum: „Herr, Herr Pastor, bitte, geh nicht weg ohne ein Wort für mich, das mir zeigt, dass der Herr glaubt, dass ich auf dem richtigen Weg bin, zumindest bis zu einem gewissen Grad.“ ". Doch der Pfarrer blickte ihn schweigend an, seine Lippen waren missbilligend zusammengepresst. Die Eltern von Abrom Weinalpdruckalptraum sahen bestürzt zu. Sie hatten immer geglaubt, dass Abronzinho einen lebenslangen garantierten Platz im Ministerium für Auslöschung hatte. Der Pfarrer musste verhaftet, zurückgebracht und an der Abreise gehindert werden, die gesamte Zukunft von Abrom und der Familie hing davon ab. Aber der Pfarrer floh, die Bibel an die Brust gedrückt, und Abroms Vater stand verzweifelt da und blickte auf die Masse gebratenen Fleisches, die sich im Zimmer und etwas außerhalb durch den Spalt in der halboffenen Tür ausbreitete. Abroms Mutter weinte still.

II

Es war Abend, als Abrom aufwachte. Auf seiner linken Seite, so stellte er fest, sickerte eine Flüssigkeit durch das Loch, das eines der kleinen Beinchen hinterlassen hatte, als es abgerissen worden war, als er versuchte, durch den Spalt in der Tür herauszukommen. Da stand es, bewegte sich von selbst, am Griff festgehalten. Ein Geruch von Schweinefleisch mit Schnittlauch und Knoblauch und gebratenem Olivenöl dominierte alles. Abrom Weinalpdruckschweintraumhunger hatte Hunger, sehr großen Hunger. Der Geruch von Essen kam von seinem eigenen Kafta-Körper. Er lachte fast vor Freude. Doch schon bald war er sehr enttäuscht. Er konnte nur mit Hilfe seines ganzen Körpers essen. Und er mochte Kafta nicht.

Er sah, dass vor seinem Zimmer das Licht angeschaltet worden war. Es war die Zeit, als Papa seiner Mutter und seiner Schwester die tägliche Kolumne des Tages aus der Zeitung vorlas Staatsblatt über die Pogrome von kommunistischen Lehrern gegen sein Volk begangen. Er war melancholisch, bewegt von seinem Vater, und eine verstohlene Träne benetzte das Fleisch des Kafta, wo sein rechtes Auge hätte sein sollen. Völlige Stille draußen. Was für ein friedliches Leben meine Familie führt, dachte er stolz, weil er mit seiner Arbeit den Komfort von Vater, Mutter und Schwester in dieser tollen, funktionalen Wohnung gewährleistet hatte. Was wäre, wenn sie alles verlieren würden? Um diese schlechten Gedanken zu vergessen, drehte sich Abrom um und rollte und rollte seinen runden Kafta-Körper von einer Seite zur anderen. Er war erstaunt über die Vertrautheit, die er mit ihrem Kaftan-Körper an den Tag legte. Er dachte, dass es ihm nicht so schlecht ginge und machte sich bereit zu schlafen, denn es war schon spät und er sah durch die halboffene Tür, dass das Licht ausgeschaltet war. Er war aus dem Bett gefallen und dachte ausgestreckt auf dem Boden, er würde unter einem Sofa schlafen, das an einer Wand des Zimmers stand. Er versuchte, darunter zu rollen, aber die Rückseite des Kafta war hoch und schrammte am Holzrahmen an der Unterseite, sodass kleine Stücke daran kleben blieben, die später an einer der gebrochenen Federn ein wenig rissen. Er lag die ganze Nacht da, hatte Hunger und ein wenig Scham. Aber auch eine kleine Hoffnung, dass er mit Geduld und Beharrlichkeit den Pfarrer nach seiner Rückkehr davon überzeugen könnte, ihn an das Ministerium für Auslöschung zu verweisen, wo er seine Arbeit mit Eifer wieder aufnehmen würde. Er hatte keine Hände, um Bücher zu kratzen, dachte er, und diese kleinen Beine, die miteinander kämpften, halfen der Sache auch nicht. Aber es war schwerer und konnte durchaus über die Bücher rollen und sie mit seinem runden Körper einfetten, aus dem Fleischsaft mit Zwiebeln und Knoblauch tropfte und sie unleserlich machte. Es gibt viele Wege des Herrn, dachte er getröstet.

Ein Monat verging und Abrom bemerkte, dass der Kafta an seinem Körper an mehreren Stellen seines Oberkörpers stark ausgetrocknet war. In anderen Fällen, und das erregte ihn, war es verrottet. Er fühlte sich leichter und gleichzeitig härter in den Gelenken. Er dachte an das Ministerium, an den Berg Bücher, den er ausradieren und zerreißen müsste.

III

Was Abrom mindestens einen weiteren Monat lang handlungsunfähig machte, war der Apfel. Sie wurde von ihrer Mutter, ihrem Vater oder ihrer Schwester auf den Boden geworfen und klebte an den weich werdenden Kafta-Krusten auf ihrem ehemaligen Gesäß fest. Nach und nach drang es durch die dadurch hermetisch verschlossene Öffnung ihres Anus aus Kafta oder Kaftarsch ein. Niemand wagte es, es auszuziehen. Der Apfel in seinem Arsch schränkte seine Handlungen erheblich ein und Abrom war halb gelähmt wie ein alter Invalide, der beim Abendessen dem Gespräch der Familie über triviale Alltagsdinge zuhörte. Er hatte das Gefühl, dass sein Kafta-Körper von Tag zu Tag anschwoll und einen fauligen Geruch verströmte. Leider hatte er keinen Mund zum Essen, dachte er wehmütig. Zum Glück hatte sein Vater ihn trotz seines mittlerweile abstoßenden Aussehens als Familienmitglied erkannt. Er sollte nicht wie ein Feind behandelt werden. Im Gegenteil, die Familienpflicht erforderte und forderte die Unterdrückung des Ekels und die anstrengende Übung von Geduld, nichts als Geduld. Jetzt schwiegen ihr Vater, ihre Mutter und ihre Schwester, viel stiller als zuvor. Seine Beziehung zu ihnen war nicht mehr so ​​herzlich wie früher. Vater, Mutter und Schwester waren ruhiger. Gleich nach dem Abendessen schlief Papa im Sessel und Mama und Schwester gaben sich gegenseitig Schweigezeichen; Mutter nähte ein oder zwei Kleidungsstücke und ihre Schwester, die einen Job in einem Geschäft gefunden hatte, lernte Portugiesisch, um ihren Lehrplan zu verbessern. Manchmal wachte der Vater nach einem lauteren Schnarchen auf und sagte zu der Frau: „Wie viel hast du heute geflickt?“ und schlief wieder ein, während die beiden Frauen ein Lächeln austauschten.

Abroms Vater war im Ruhestand, trug aber auch zu Hause weiterhin seine Uniform als Krematoriumsreiniger. Infolgedessen sah seine immer saubere Uniform trotz der Bemühungen seiner Mutter und seiner Schwester, sie in Ordnung zu halten, schmutzig und dreckig aus. Abrom verbrachte seine Zeit damit, die Fettflecken auf ihm zu beobachten und zu sehen, dass seine goldenen Knöpfe immer poliert und glänzend waren. Der alte Mann saß bei ihnen und oft auch auf ihnen, friedlich, mit äußerstem Unbehagen, aber immer sehr gehorsam, immer wie jemand, der Befehle ausführte.

Abrom bemerkte, dass seine Familie all die Dinge in seinem Zimmer abwarf, die er nicht mehr benutzte und nicht wegwerfen wollte. Sein Stück Kafta wurde unten weicher und völlig trocken und begann oben zu reißen und zu bröckeln. Nun war es von kaputten Stühlen, einem Schreibtisch, einem alten Aschenbecher wie diesem mit einer rostigen Eisenstange als Untergestell, dem Alten, bedeckt Mülltonne aus der Küche, Stacheldrahtrollen, die Abroms Vater vom Land mitgebracht hatte, ein Schaukelstuhl und noch mehr alte, kaputte, nutzlose Dinge. Und jetzt lebten noch drei weitere Menschen in seinem Haus, drei Männer mit langen Bärten, ein älterer, dem die beiden anderen jüngeren scheinbar durch Salutieren gehorchten. Wenn Abroms Vater ankam, standen sie auf und schienen vor dem Essen ein Gebet zu sprechen. Sie aßen in völliger Stille. Aber um zu essen, schlussfolgerte Abrom, brauchte man Zähne, die beißen und kauen konnten. Da ich Kafta war, hatte ich keines und dachte immer und immer wieder sehr, sehr traurig darüber nach Ich habe Hunger, ich habe Hunger!

Ich habe wirklich Hunger, ich habe wirklich Hunger, aber das ganze Essen ist nichts für mich. Wie diese Gäste dick werden und ich hier verhungere wie ein fauler Kafta. Und ohne ins Ministerium zurückkehren zu können, wo so viel Löscharbeit auf mich wartet! Die drei Männer hatten eine Leidenschaft für Ordnung und duldeten nichts Überflüssiges, wie zum Beispiel die wenigen Bücher im Haus, die sie mit den Kippen ihrer Zigaretten verbrannten.

Abroms Schwester spielte Geige, und als sie eines Abends anfing zu spielen, rannten die drei Männer in die Küche, in der sie war, und drückten sich an die Tür, um ihr zuzuhören. Abrom wollte es auch hören, und ohne auf sie zu achten, rollte er ein Stück Kafta nach rechts, Richtung Küchentür, und lag ausgestreckt da, während sie, in die Musik versunken, unbemerkt auf ihn traten. Plötzlich gingen die drei gleichzeitig weg und gingen im Wohnzimmer rauchen, was Anzeichen dafür zeigte, dass die Musik schlecht und die Ausführung schlechter war. Sie sagten, die Musik stinke. Aber Abroms Schwester spielte göttlich. Die drei urteilten unterschiedlich.

Als es aufhörte zu spielen, sagte Abroms Schwester zu ihrem Vater, dass es höchste Zeit sei, ihn loszuwerden, weil er bereits stinke. Der Vater stimmte zu und die Mutter begann mit einem verrückten Ausdruck in den Augen in ihre rechte Hand zu husten. „Wir müssen ihn so schnell wie möglich loswerden“, sagte die Schwester, bevor er uns erledigt. Wenn Sie so hart arbeiten müssen wie wir, können Sie diese ständige Qual zu Hause nicht ertragen. Ich kann das nicht mehr ertragen. Und sie fing an zu schluchzen und die Tränen fielen auf das Gesicht ihrer Mutter. - Aber Schatz, sagte der alte Mann, was können wir tun? Seine Schwester zuckte mit den Schultern. Wenn er uns nur verstehen könnte, aber es ist fauler Kafta. „Er muss weg“, rief das Mädchen. Bitte vergessen Sie Ihre Vorstellung, dass dieser Haufen faulen Fleisches Ihr Sohn oder mein Bruder ist. Das haben wir lange geglaubt. Aber wie kann das nun Abrom sein? Lasst uns das loswerden und uns an Abrom als den guten Jungen und guten Beamten im Ministerium für Auslöschung erinnern, der es liebte, Bücher zu zerkratzen, zu zerreißen und zu verbrennen. Lass uns das machen.

Der faule Apfel in seinem Arsch und die entzündete Region um ihn herum, alles bedeckt mit Staub und dem Geruch von faulem Zeug, ließen Abrom mit Zärtlichkeit und Liebe an seine Familie denken. Und so blieb es, bis die Turmuhr drei Uhr morgens schlug. Als Göring am frühen Morgen ankam, sah die Putzfrau Abrom ausgestreckt auf dem Boden liegen und versuchte ihn mit dem Besen aufzukehren. Er reagierte nicht und sie fegte ihn härter aus dem Zimmer. Im Flur klopfte sie an die Tür von Abroms Eltern und schrie: „Komm und sieh, komm und sieh, bitte, er ist hier, tot, bereits verfault, zu Staub zerfallend.“

Abroms Eltern standen schnell auf. - Tot? fragte der Vater. – Ja, tot, sagte die Putzfrau und schob mit der Besenspitze ein Stück Kafta mit Petersilie und Schnittlauch hin und her. - Nun, Gott sei Dank, sagte Abroms Vater. -Sehen Sie, wie dünn er ist, obwohl er geschwollen ist, weil er verfault ist. - Ja, sagte der Vater, es sieht so aus, als hätte er schon eine Weile nichts gegessen.

Abroms Körper lag flach auf dem Boden, in Stücke gerissen, oben trocken und unten weich. Die drei bärtigen Gäste standen auf und verlangten ihren Kaffee. Aber die Putzfrau machte ein Zeichen des Schweigens und forderte sie auf, in Abroms Zimmer zu gehen. Sie gingen und standen dort um den Körper des Kafta herum. – Verschwinden Sie von hier, rief Herr Weintraum. Die drei blickten erschrocken auf. - Als? - Aussteigen! Die drei gingen, halb erstaunt über die Liebe des alten Mannes zu den Überresten des verrotteten Kafta.

*John Adolfo Hansen ist pensionierter Seniorprofessor an der USP. Autor, unter anderem von Schärfe des 1. Jahrhunderts – Gesammeltes Werk, Band XNUMX (Edusp).