von AFRANIO CATANI*
Hinweis zum argentinischen Drehbuchautor, der in Brasilien lebt
Es dauert nicht lange und der 30. August kommt; trauriger Tag für mich. Vor 30 Jahren verschwand Alfredo Oroz im Alter von 49 Jahren in Rio de Janeiro. Er wurde im Januar 1944 in Colonia Seré, Argentinien, geboren und schloss 1970 sein Kinostudium an der Nationalen Universität von La Plata ab.
Zwischen 1966 und 1979, noch in Argentinien, war er Drehbuchautor und Regisseur mehrerer Kurzfilme, nämlich: Männer aus Rio, CFlügel genommen, Der Triumphierende, der Rattonesowie Dutzende institutioneller Drehbücher für öffentliche und private Unternehmen. 1973 war er Co-Autor und Co-Regisseur des Spielfilms Berichte und Erfahrungsberichte, Dokumentarfilm über politische Folter (Co-Regisseure: D. Eijo; E. Giorello; R. Moretti; C. Vallina; S. Verga).
Er zog 1980 mit seiner Frau, Lehrerin, Schriftstellerin und Filmkritikerin Silvia Oroz nach Brasilien. Habe das Drehbuch geschrieben für tropclip (1985) mit Regisseur Luiz Fernando Goulart über die Geschichte von vier Freunden, die eine Produktionsfirma gründen videoclip. Anschließend schrieb er gemeinsam mit der Regisseurin Suzana Amaral das Drehbuch die Sternenstunde (1985), eine Kinoadaption des gleichnamigen Romans von Clarice Lispector, der 1985 beim XVIII. Festival de Brasília do Cinema Brasileiro den Preis für das beste Drehbuch erhielt. Für Oswaldo Caldeira schrieb er das Drehbuch der große Narr (1990), eine Adaption des gleichnamigen Romans von Fernando Sabino.
Sogar während der Krise, die die brasilianische Filmproduktion Anfang der 1990er Jahre heimsuchte, war er zusammen mit dem Regisseur José Antônio Garcia Co-Autor des Drehbuchs Der Körper, ausgezeichnet beim XXIX. Festival von Brasília im Jahr 1991 und beim XXXII. Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (1992).
Zusammen mit dem Regisseur Sérgio Rezende schrieb er das Drehbuch Lamarka, Herz in Flammen, eine fiktive Biografie über das Leben von Kapitän Carlos Lamarca, einem Militärmann, der Ende der 1960er Jahre Guerillakämpfer wurde und gegen die Militärdiktatur kämpfte.
Alfredo Oroz war auch der Autor der Drehbücher für Sweet Revenge (USA, 1976 – Regie: J. Schatzberg); Brasilia, die letzte Utopie (Folge „Suite Brasilia“), 1990, Regie: M. de Oliveira; reiner Saft (Italien, 1990 – Regie: S. Rolla). Er schrieb Drehbücher für Fernsehserien, unterrichtete Kurse und Seminare in Brasilien, Argentinien und Kuba und erhielt außerdem die Auszeichnung des Gouverneurs des Bundesstaates São Paulo; Provinz und Gemeinde Buenos Aires; Argentinisches Nationales Institut für Kinematographie; Clio Award 1978 und 1979 (Belgien).
Nun, ich glaube nicht, dass ich sagen muss, dass Alfredo Oroz ein großartiger Geschichtenerzähler war. Vor nicht allzu langer Zeit, im September 2019, arbeitete ich in einer kalten Nacht in Rivera, Uruguay, als der Wind vor dem Hotel heulte. Ich erinnerte mich an eines der langen Gespräche mit Alfredo, der mir etwas erzählte, was sich auf seinen Streifzügen durch Patagonien-Atlântica in Argentinien zugetragen hatte, was mir wie eine der leckeren Episoden aus dem Jahr XNUMX vorkam, die Bruce Chatwin geschrieben hatte in Patagonien.
Alfredo war mit einem kleinen Team im Landesinneren der Provinz Trelew, um einen institutionellen Dokumentarfilm zu filmen oder nach Orten für die Dreharbeiten zu suchen. Ein Ort von aggressiver Schönheit, trocken, an dem der Wind alles fegt. Sie entdecken ein isoliertes Haus und beschließen, dorthin zu gehen. Sie klopfen an die Tür und werden von einer netten alten Dame begrüßt, die sie einlädt; sie reden viel.
Sie sagte, dass sie tagelang allein zu Hause blieb, während ihr Mann auf den Feldern arbeitete und sich um die Tiere kümmerte. Um ihre Einsamkeit zu lindern, lernte sie, Geige nach Gehör zu spielen, wobei der unerbittliche patagonische Wind ihr zweites Instrument war – sie nutzte die Gelegenheit und spielte für die drei oder vier Personen, die dort waren, was zu einem ungewöhnlichen, bewegenden Minikonzert führte .
Ich reiste stundenlang über den Lago Argentino in der Provinz Santa Cruz, unweit des Perito-Moreno-Gletschers in El Calafate, mit einem Wind, der uns daran hinderte, an Deck zu bleiben, da wir ins Eis katapultiert werden könnten türkisfarbenes Wasser. Leider fiel mir bald auf, dass die erste Geige völlig fehlte.
Alfredo ist vor langer Zeit früher gegangen, aber es scheint nicht so; Ich erinnere mich oft an ihn. Rubem Braga sagte alles, was dazu gesagt werden konnte die Gesellschaft von Freunden: „Wie die Jahre vergehen! In der letzten Zeit sind viele Jahre vergangen.“
*Afranio Catani ist pensionierter Seniorprofessor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der USP. Derzeit ist er Gastprofessor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der UERJ, Campus Duque de Caxias.
Referenzen
AUTRAN, Arthur. Alfredo Oroz.In: CASARES RODICIO, Emilio (Herausgeber und Koordinator). Diccionario del Cine Iberoamericano: Spanien, Portugal und Amerika. Madrid: SGAE/Fundación Autor, vol. 6, 2011, S. 444.
BRAGA, Ruben. Die Gesellschaft von Freunden. In: 200 ausgewählte Chroniken .Rio de Janeiro: Rekord, 2013.
CATANI, Afranio Mendes. Alfredo Oroz. In: RAMOS, Fernão Pessoa; MIRANDA, Luiz Felipe (Org.). Enzyklopädie des brasilianischen Kinos. São Paulo: Editora Senac São Paulo/Edições Sesc São Paulo, 3. Hrsg. [verst. und aktualisiert.], 2012, S. 525.
CATANI, Afranio. In Patagonien, auf der Website A Terra É Redondahttps://dpp.cce.myftpupload.com/na-patagonia>, am 16.07.2020.
CHATWIN, Bruce. Na Patagonien (übersetzt: Carlos Eugênio Marcondes de Moura). São Paulo: Companhia das Letras, 1988.
Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
