von PAULO SILVEIRA*
Erinnerung an die Verleihung des Ehrentitels „Doktor“ an Florestan Fernandes an der Universität Coimbra
Ende Juni. Der Sommer drohte bereits zu brennen. Kleiner Platz in Coimbra. Ich werde ihn „Platz der Revolution“ nennen, in Anlehnung an die Nelkenrevolution. Direkt gegenüber, es würde nicht lange dauern, würde ein kleines Museum eingeweiht. Sagen Sie, warum nicht, Museum der Freiheit. Das noch immer düster wirkende Gebäude war das ehemalige Hauptquartier der PIDE, der portugiesischen politischen Polizei – ein Ort des Grauens und der Folter. Unter Beibehaltung der richtigen Proportionen geschah das Gleiche auch mit dem Gebäude, in dem das ehemalige DOPS hier in São Paulo tätig war.
Auf diesem kleinen Platz eine Handvoll Menschen. Nicht viel mehr als hundert. In diesem Moment sprach der damalige Präsident Portugals, Doktor Mario Soares. Direkt vor mir sehe ich einen Mann, von dem ich glaube, dass ich ihn als Major Otelo Saraiva de Carvalho identifiziere. Genau derjenige, der die Aprilrevolution auslöste und die Truppen unter seinem Kommando aufstellte.
Ich würde diesen Anlass auf keinen Fall verpassen. Ich ging zu ihm und bestätigte die Identität; es war er selbst: Major Otelo Saraiva de Carvalho, und ich erlaubte mir, ihn zu begrüßen.
Als ich zu meinem Platz zurückkehrte, bemerkte Florestan Fernandes, der in der Nähe war, in meiner Bewegung etwas, das einem symbolischen Erkennen ähnelte. Er fragte mich sofort, wer die Person sei, die ich begrüßen wollte. Als ich ihm sagte, wer ich bin, war Florestan unverblümt: Da du ihn begrüßt hast, bring mich dorthin und stelle mich vor.
Gewicht auf den Schultern! Für mich war es etwas Außergewöhnliches, Florestan Fernandes dem Otelo Saraiva de Carvalho vorzustellen. Zwei großartige Kämpfer aus verschiedenen Kontinenten. Der eine schwingt die Waffen der Kritik, der andere die Waffenkritik. Beide strebten, jeder auf seine eigene Weise, in seinem eigenen Bereich und zu seiner Zeit, den Sturz von Salazars langer Diktatur an: ein Morgen, das endlich gekommen war und das Nelkenrevolution genannt wurde. Sein Tag ist „25. April“, sein Lied „Grândola Vila Morena“.
Ich erfüllte die von Florestan gewünschte Formalität der Einführung. Otelo teilte Florestan mit, dass er nicht in Coimbra wohne und dass er genau dort gewesen sei, um der Zeremonie zur Verleihung des Doktortitels beizuwohnen.Ehren-“, der ihm am folgenden Tag an der Universität Coimbra verliehen werden würde.
Am nächsten Tag war Otelo Saraiva de Carvalho tatsächlich in einer Kapelle der Universität von Coimbra.
Diesmal hielt die Person, die die Präsentationsrede des Kandidaten vor dem College der Universität hielt, der Professor, der den Titel vorgeschlagen hatte: Boaventura de Sousa Santos. In einem bestimmten Moment erinnerte er sich an einige Aspekte der Biografie von Florestan, der, der Sohn einer ungebildeten portugiesischen Bäuerin, sein Leben als Schuhputzer begann und sich dann nach und nach und mit eisernem Willen verfeinerte: durch Worte, durch Bücher, durch Lesen und Schreiben und natürlich durch das Auswählen und Finden von Freunden, so viele.
In der Nähe befanden sich zwei von Florestans ältesten Freunden, die daher seine Biografie sehr gut kannten. Miguel Urbano Rodrigues und Fernando Henrique Cardoso. Der erste, ein historischer Kommunist der portugiesischen Partei; Fernando Henrique, damals Senator der Republik. Beide trugen freiwillig einen Brustpanzer zum Schutz vor der Zurschaustellung ihrer eigenen Gefühle.
Heloísa Fernandes neben mir machte mich auf die Tränen aufmerksam, die Miguel Urbano und Fernando Henrique vergeblich zu verbergen versuchten. Vielleicht waren sie berührt von Boaventuras Rede, in der er an die Karriere des Schuhputzers erinnerte, der gerade dabei war, Arzt zu werden Ehren- der renommierten und mehrhundertjährigen Universität von Coimbra.
* Paulo Silveira ist Psychoanalytikerin und pensionierte Professorin in der Soziologieabteilung der USP. Autor, unter anderem von Auf der Seite der Geschichte: eine kritische Lektüre von Althussers Werk (Polizei).
