von GILBERTO LOPES*

Der Thread derselben Schande: Ich werde nicht zurücktreten…!

Die Luft war dünn. Es ist schwer, sich daran zu erinnern, ob es sonnig war, ob es bewölkt war ... in der Erinnerung ist es, als ob sich alles in einem Moment verdichtete, in dem man nicht einmal atmen konnte. Dann waren seine Worte mit ruhiger Stimme zu hören: „Dies ist die letzte Gelegenheit, die ich habe, um zu Ihnen zu sprechen. Die Luftwaffe bombardierte die Funktürme Portals e Konzern. Meine Worte sind nicht bitter, sondern enttäuschend. Seien es moralische Strafen für diejenigen, die ihren Eid gebrochen haben: chilenische Soldaten, Oberbefehlshaber; selbsternannter Admiral Merino; Außerdem wurde Herr Mendoza – ein bescheidener General, der erst gestern seine Treue und Loyalität gegenüber der Regierung bekundete – ebenfalls zum Generaldirektor der ernannt Carabinieri. Angesichts dieser Tatsachen kann ich den Arbeitern nur sagen: Ich werde nicht zurücktreten…!“ „Ausländisches Kapital, Imperialismus, vereint mit der Reaktion, haben das Klima geschaffen, in dem die Streitkräfte mit ihrer Tradition brechen konnten, die ihnen General Schneider beigebracht und die Kommandeur Araya bekräftigt hatte: Opfer derselben sozialen Schichten, die heute in ihren Häusern auf ihre Wiedererlangung warten.“ Macht mit der Hand eines anderen, um seine Vorteile und Privilegien weiterhin zu verteidigen.“ „- Arbeiter meines Heimatlandes, ich habe Vertrauen in Chile und sein Schicksal. Andere Männer werden diesen grauen und bitteren Moment überwinden, in dem sich der Verrat durchsetzen will!“

Es war der 11. September und das Wollknäuel löste sich auf, aus dem Jahre später die gleiche Schande gewebt werden sollte. Kriminelle und Opfer. „Wie hätte sich die Welt entwickeln können, wie anders wäre sie gewesen, wenn das Militär Allende drei Jahre später nicht gestürzt hätte, wenn andere Nationen dieses Modell einer gewaltlosen Revolution hätten übernehmen können, um ihre eigenen Sehnsüchte nach Befreiung und Gleichheit zu befriedigen.“ ?“, fragte der Schriftsteller Ariel Dorfman vor ein paar Tagen und erinnerte sich an diese anderen Tage. „Die Destabilisierung Chiles, die Ermordung der Hoffnung, mit der wir vor einem halben Jahrhundert in den Straßen von Santiago getanzt haben“ – die die Vereinigten Staaten vehement gefördert haben, um später das Terrorregime zu unterstützen, das sie abgelöst hat, sagte Dorfman – „hat besonders gelitten perverse Konsequenzen.“ Mit Dorfman teilte ich dann diese Erfahrung. „Der Tod der chilenischen Demokratie – symbolisiert durch den Tod von Salvador Allende im La Moneda-Palast am 11. September 1973 – führte nicht nur zu einer tödlichen Tyrannei, sondern verwandelte das Land auch in ein rücksichtsloses Labor, in dem die Formeln des neoliberalen Kapitalismus entwickelt wurden.“ das würde sich bald auf globaler Ebene durchsetzen.“

das Zeitalter der Unordnung

Vorhersagen gibt es zuhauf. Aber es gibt eine aktuelle Studie, eine letzte Woche vorgestellte Studie, erstellt von vier Spezialisten der Deutsche Bank. Seine Prognosen für die kommenden Jahre sind eine Analyse für Anleger der langfristigen Kapitalrendite (Studie zur langfristigen Vermögensrendite 2020). Die „Zweite Ära der Globalisierung“ (1980-2020) gehe zu Ende und das „Zeitalter der Unordnung“ beginne, heißt es. Eine neue Ära, die von strukturellen Veränderungen geprägt ist, die sich auf alles auswirken werden, vom Wert von Vermögenswerten über die politische Ordnung bis hin zu unserer Lebensweise. Die zweite Ära der Globalisierung geht zu Ende, geprägt von der größten Wertsteigerung von Aktien in der Geschichte. In einer Zeit der Unordnung wird es sehr schwierig sein, diese Leistung aufrechtzuerhalten, insbesondere in realen Zahlen. Beschleunigt, aber nicht durch Covid-19 verursacht, gefährdet diese neue Ära die hohen Preise einiger Vermögenswerte und wird durch einen Anstieg der Verschuldung sowohl von Unternehmen als auch von Nationen gekennzeichnet sein.

Im Zeitalter der Globalisierung sind die Löhne kaum gestiegen, und dank des Wachstums des Arbeitsmarktes und der Eingliederung von Arbeitnehmern aus Osteuropa und China kam es zu Unteraufträgen und Informalisierung. Die Schulden der Familien wuchsen. Die Ungleichheit hat zugenommen und wird sich verschärfen, bis es eine gewaltsame Reaktion gibt, die sie umkehrt. Der Bericht bezieht sich auf andere Themen, darunter die Spannungen zwischen den USA und China. Ein Kampf der Kulturen zeichnet sich ab, während wir sehen, wie China auf dem Weg ist, die führende Volkswirtschaft der Welt zu werden. Europa steht im Niedergang vor einem „entscheidenden Jahrzehnt“, in dem seine Möglichkeiten, die Herausforderungen erfolgreich zu meistern, schwinden. Hinzu kommen der Klimawandel, die technologische Revolution und eine Kluft zwischen den Generationen, eine Herausforderung für junge Menschen, die im letzten Jahrzehnt in den Arbeitsmarkt eingetreten sind.

Ein Szenario, das der Bericht jedenfalls nicht für katastrophal hält. Die Umkehr der Globalisierung – sagte der Analyst Vicente Nieves in der spanischen Zeitschrift The Economist – „ist einer der Treiber der neuen Ära, die beginnt.“ Auch wenn diese neue Ära als Ära der Unordnung bezeichnet wird, besteht das Dokument darauf, dass „nicht jede Unordnung schlecht ist“. Mit optimistischer Hoffnung weist der Bericht darauf hin, dass viele Veränderungen „eine Art Säuberung oder Trendwende herbeiführen werden, die schädliche Trends wie die Ungleichheit von Einkommen und Vermögen umkehren wird“.

Covid

Covid-19 hört nicht auf. Wir sind bereits auf dem Weg zu 30 Millionen Fällen weltweit und einer Million Todesfällen. Und die Pandemie gibt nicht nach, die USA durchbrechen die Grenze von 200 Toten. Fast einhunderttausend neue Fälle täglich in Indien, das Brasilien überholt hat und nun (immer noch weit) hinter den Vereinigten Staaten als Land mit den meisten Erkrankten liegt. Die drei teilen sich mehr als die Hälfte der Fälle weltweit. In Lateinamerika liegt Peru mit 925 Todesfällen pro Million Einwohner an der Spitze (tatsächlich ist es die höchste Zahl weltweit und wird nur vom Kleinstaat San Marino in Italien mit etwas mehr als 35 Einwohnern übertroffen). . Zu den zehn Ländern mit den meisten Todesfällen pro Million Einwohner weltweit gehörten diese Woche mit ähnlichen Zahlen auch Chile (624), Bolivien (623), Brasilien (617) und Ecuador (614). Dann kommen die Vereinigten Staaten mit 598. Mit der Feier der Feierlichkeiten des Landes in Chile, dessen Unabhängigkeitstag der 18. September ist, warnen Experten vor der Gefahr eines Wiederauflebens von Ansteckungen. Die Pandemie sei „fragil“. Die Auslastung der Intensivbetten erreichte letzte Woche 78 % und kehrte damit einen Abwärtstrend bei den im Land aufgetretenen Fällen um. Auch in Argentinien steigt die Zahl der Fälle, die in der letzten Woche elftausend täglich überstieg.

Auch in Europa sind die Nachrichten nicht optimistisch. Die WHO informiert über neue Rekorde täglicher Fälle. In der vergangenen Woche war zu lesen: Die Zahl der Infizierten liegt in Frankreich bei etwa 9.500 täglichen Fällen, während die Zahl in ganz Europa steigt. In England verdoppelt sich die Zahl der Fälle alle acht Tage. Dem Land werde ein strenger Winter bevorstehen, warnten Kommentatoren der Tageszeitung Der Wächter. Nach der Förderung kommerzieller Aktivitäten im Sommer und der Rückkehr der Arbeitnehmer in ihre Büros scheint die Regierung die Kontrolle über die Pandemie zu verlieren und hat die Quarantänemaßnahmen in den am stärksten betroffenen Gebieten verschärft. Aber das gilt nicht nur für England. Israel hat die Quarantäne wieder eingeführt. Portugal verzeichnet mit über 600 die höchste Zahl täglicher Fälle seit April, nachdem es auf unter 1.140 gesunken war. Das Gleiche gilt auch für die Niederlande. Die Dinge laufen nicht gut, warnen die Gesundheitsbehörden, nachdem letzte Woche an einem Tag XNUMX Fälle registriert wurden.

eine unendliche Traurigkeit

In Brasilien mit mehr als 130 Toten wurde am 7. September das Datum der Unabhängigkeit gefeiert. Der ehemalige Präsident Lula sagte: „– Eine unendliche Traurigkeit drückt mein Herz. Brasilien erlebt einen der schlimmsten Momente seiner Geschichte. „Dies ist eine beispiellose Gesundheits-, Sozial-, Wirtschafts- und Umweltkrise, die einer unsensiblen, verantwortungslosen und inkompetenten Regierung übertragen wird, die den Tod trivialisiert“, sagte er. Aber es geht nicht nur um das Coronavirus und eine Pandemie, die – wie er erinnerte – in Brasilien vor allem „die armen, schwarzen und verletzlichen Menschen tötet, die der Staat im Stich gelassen hat“. Es geht um die Lage des Landes, seinen Platz in der Welt und die Rolle der Bolsonaro-Regierung. „Es ist kein Zufall, dass ich beschlossen habe, am 7. September, dem Unabhängigkeitstag Brasiliens, zu sprechen“, sagte Lula, der der Regierung vorwarf, Brasilien „auf demütigende Weise“ den Vereinigten Staaten unterzuordnen und brasilianische Militärs und Diplomaten „peinlichen Situationen auszusetzen“. “, das Land „in militärische Abenteuer gegen unsere Nachbarn zu verwickeln … um auf wirtschaftliche und strategisch-militärische Interessen Nordamerikas zu reagieren“, in Anspielung auf die Politik Brasílias gegenüber Venezuela. Lula kritisierte auch den Verkauf öffentlicher Institutionen „zu einem niedrigen Preis“, darunter Banken, den Ölkonzern Petrobras oder den Luftfahrtkonzern Embraer. In ihrem Privatisierungswahnsinn – fügte er hinzu – beabsichtigt die Regierung, „das größte Stromerzeugungsunternehmen Lateinamerikas, Eletrobrás, einen Giganten mit 164 Kraftwerken, der für fast 40 % des Energieverbrauchs in Brasilien verantwortlich ist“, zu verkaufen.

Nicht nur in Brasilien

Ein Kampf um Energie, der nicht nur in Brasilien, sondern auch – und zwar erbittert – in Europa ausgetragen wird. In dieser Zeit der Unordnung war ein neues Opfer der russische Gegner Alexej Nawalny, eine Schlüsselfigur in der Debatte über das Schicksal der Gaspipeline Nord Stream2, was es Russland ermöglichen wird, seine derzeitigen Gaslieferungen nach Europa auf 110 Milliarden Kubikmeter zu verdoppeln. gegensätzlich zu Nord Stream 1 – an der neben der russischen Gazprom auch europäische Unternehmen wie die deutsche Eon und die französische Engie beteiligt sind – ist Gazprom alleiniger Eigentümer der Nord Stream 2. Die Vereinigten Staaten setzen sich dafür ein, dass ein Projekt, dessen Ziel nur knapp über 100 km entfernt ist, nicht Wirklichkeit wird. In Deutschland verschärfte sich der Druck, nachdem Russland vorgeworfen wurde, Nawalny vergiftet zu haben, ohne dass der seltsame Fall bislang aufgeklärt werden konnte. Trotz der Tatsache, dass Russland zuließ, dass ihn ein Privatflugzeug nach Deutschland brachte, wo er behandelt wird, mehren sich Stimmen, die den Nutzen des Projekts diskutieren und den Fall nutzen, um über die Unannehmlichkeiten einer zunehmenden Abhängigkeit Europas – und insbesondere Deutschlands – zu argumentieren das russische Gas.

in Osteuropa

In einer Zeit des „europäischen Verfalls“, so die Analyse des Deutsche BankWeitere Schlachten finden auch in Mittel- und Osteuropa statt und nähern sich der russischen Grenze. Einer davon bezieht sich auf den Bau eines 1,2-Gigawatt-Reaktors im Kernkraftwerk Dukovany in der Tschechischen Republik, ein auf sieben Milliarden Dollar geschätztes Projekt, erinnerte sich der Journalist Tim Goslin in der neuesten Ausgabe des Magazins. Außenpolitik. US-Außenminister Mike Pompeo, der das Land im August besuchte, warnte die Tschechen, dass die Teilnahme russischer und chinesischer Unternehmen „ihre Freiheit und Souveränität gefährden“ würde. Es ist nicht das einzige Machtzentrum, auf das Washingtons Interessen in diesem Land hinweisen. Es gibt auch Temelin, wo der Bau von zwei neuen Blöcken geplant ist und dessen Angebot von der staatlichen russischen Nuklearbehörde Rosatom und dem US-amerikanischen Unternehmen Westinghouse umstritten ist. Entscheidungen, die weit über den wirtschaftlichen Aspekt hinausgehen und in der Tschechischen Republik von politischen Auseinandersetzungen zwischen Ministerpräsident Andrej Babis, der im Parlament keine Mehrheit hat, und Präsident Milos Zeman abhängen.

Zu den erneuten Spannungen gehört der Streit um die Regierung von Belarus, wo im vergangenen Monat Tausende Menschen auf die Straße gingen, um gegen die Wahlergebnisse zu protestieren. Ähnlich denen, die 2013 die Regierung von Viktor Janukowitsch in der benachbarten Ukraine beendeten und einen bewaffneten Konflikt im Land auslösten, der noch nicht beendet ist. Zwei Anrainerstaaten Russlands, deren Interessen den Ergebnissen dieser Konfrontationen nicht fremd sind.

Während die The Guardian Wenn sie – hoffentlich – fragte, ob die belarussischen Demonstranten „den letzten Diktator in Europa“ stürzen könnten, zeigte die BBC in einem Artikel von Cristina J. Orgaz, „wie die staatliche Wirtschaft von Belarus funktioniert, die letzte geplante in Europa.“ “. Insgesamt – so sagt er – machen staatliche Unternehmen 50 % des BIP des Landes aus, mit einem Hilfssystem, das sich über die gesamte Wirtschaft erstreckt und „Belarus zu einem etablierten Wohlfahrtsstaat in Osteuropa macht“. Gesundheit und Bildung sind kostenlos und „der Anteil der Menschen, die unterhalb der Armutsgrenze leben, ist laut Daten der Weltbank in 18 Jahren von 41,9 % auf 5,6 % im Jahr 2018 gesunken.“ Dies ist einer der niedrigsten Raten in Europa. Die Arbeitslosigkeit unter den 10 Millionen Einwohnern ist niedrig und diejenigen, die die Städte besuchen, „sagen, dass sie sauber und ordentlich sind“.

Ein weiterer Kampf in Europa

In Europa findet ein weiterer Kampf statt: der von Julian Assange gegen den Auslieferungsantrag der USA an Großbritannien, wo er unter strengen Bedingungen inhaftiert ist, seit er gezwungen wurde, die ecuadorianische Botschaft zu verlassen, in der er sich befand hatte während der Regierung von Rafael Correa Zuflucht gesucht. Dabei handelt es sich nicht um einen Auslieferungsantrag wegen der Aufdeckung der Schrecken der US-Kriege in Afghanistan oder im Irak, sondern – so der US-Rechtsvertreter – um die Veröffentlichung der Namen von Informanten, die für die USA gearbeitet haben, was deren Leben gefährden könnte.

Da die Regierung in London mit Washington verbündet ist, mit dem sie ein großzügiges Freihandelsabkommen unterzeichnen will, scheinen Assanges Möglichkeiten nach Abschluss der – immer schwieriger werdenden – Brexit-Verhandlungen eingeschränkt zu sein. Auch sein Land Australien – wo die Regierung letzte Woche gegen die Ausweisung zweier ihrer Journalisten aus China protestierte – war nicht besorgt über das Schicksal von Assange, dessen Prozess diese Woche fortgesetzt wird.

Der Kampf in Amerika

Die Wahl von Mauricio Claver-Carone am vergangenen Samstag zum Präsidenten der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) beendete die Tradition der Institution, von einem Lateinamerikaner geleitet zu werden und deren Vizepräsident immer ein Amerikaner war. Auch wenn ihr derzeitiger Präsident, der Kolumbianer Luis Alberto Moreno, in den Vereinigten Staaten geboren wurde, wie Claver-Carone selbst erinnerte. Es sei wahrscheinlich, dass Trump Claver-Carone für die Präsidentschaft nominiert habe, weil er zuvor als Vizepräsident übergangen worden sei, erinnerte sich der mexikanische Ökonom Jacques Rogozinski gegenüber der BBC. Der Name löste bereits bei mehreren Mitgliedern der Bank, zu der die USA die größten Mittel beisteuern, Widerstand aus.

Washington lehnte Vorschläge mehrerer Länder in der Region ab, die Wahlen zu verschieben, und Claver-Carones Kandidatur erhielt bald Unterstützung von Ländern wie Kolumbien, Brasilien, Uruguay, Bolivien, Ecuador und Paraguay, obwohl Argentinien einen Kandidaten vorstellte, der sich schließlich zurückzog . Entsprechend Die New York Times, boten die Vereinigten Staaten Brasilien die Vizepräsidentschaft der Bank an. Claver-Carone erhielt 23 von 28 Stimmen von den Herrschern der Länder der Region. Doch 16 Länder enthielten sich der Stimme, darunter Argentinien, Chile, Mexiko, Peru, Trinidad und Tobago sowie europäische Länder, was einer Enthaltung von 31,23 % entspricht. Claver-Carone, Sicherheitsberater des Weißen Hauses, bekannt für seine rechtsextremen Positionen in Bezug auf die Region und besonders aggressiv gegen Kuba, kandidierte für ein Amt und bot der Bank, die wichtige Infrastrukturarbeiten und -projekte in Lateinamerika finanziert, größere Ressourcen an.

Gewalt in Kolumbien

In Kolumbien löste der Tod des Anwalts Javier Ordoñez durch die Polizei die Wut der Bürger aus, die letzte Woche ein Drittel der 156 Commands of Immediate Attention (CAI) zerstörten, Polizeieinheiten, die 1987 in Bogotá installiert wurden, als die Stadt gegründet wurde war einer der gefährlichsten der Welt. Vierzehn Menschen starben bis letzten Samstag durch die Polizei, die auf die Proteste mit Schusswaffen reagierte und auf Demonstranten schoss. „Nicht einmal während des Nationalstreiks 2019, bei dem vier Menschen starben, lösten die Proteste so viel Gewalt aus. Nicht einmal während dieser Protestwelle, zu der auch Fälle von Polizeimissbrauch gehörten, war die Reaktion der Behörden so gewalttätig“, sagte der Kolumbien-Korrespondent der BBC, Daniel Pardo.

Gilberto Lopes ist Journalistin und promovierte in Gesellschafts- und Kulturwissenschaften an der Universidad de Costa Rica (UCR).

Tradução: Fernando Lima das Neves