von GILBERTO LOPES*
Sie berauben uns alle
Letzte Woche starben weltweit mehr als eine Million Menschen an Covid-19: 210 in den USA, 142 in Brasilien, 95 in Indien. In Indien breitet sich die Krankheit am schnellsten aus. Sie überschreiten bereits 6 Millionen Fälle. Laut der Weltgesundheitsorganisation (WHO) könnte sich die Zahl der Todesopfer verdoppeln, bevor ein Impfstoff verfügbar ist.
Überall auf der Welt treten neue Krankheitsherde auf. In Frankreich, den Niederlanden, England, Spanien und Australien übersteigen die täglichen Neuerkrankungen die bisherigen Zahlen, neue Schließungen werden empfohlen, die Bevölkerung wird vor erneuten Risiken gewarnt, da der Winter auf der Nordhalbkugel naht.
In Frankreich fordert Premierminister Jean Castex im Fernsehen die Bevölkerung auf, Schutzmaßnahmen zu respektieren, um eine Rückkehr zu den schlimmsten Tagen der Pandemie zu verhindern. In Spanien lehnt die konservative Verwaltung der Hauptstadt die von der sozialistischen Regierung geforderten Kontrollmaßnahmen ab. In den Niederlanden schlägt Premierminister Mark Rutte nach einem zweiten Tag mit Rekordfällen Alarm. Das Gleiche gilt für England, wo die Behörden angesichts von 40 Todesfällen pro Tag die Bevölkerung warnen, die unterdessen am Samstag auf die Straße ging, um gegen die Ausgangsbeschränkungen zu protestieren.
Europa muss viel tun, um die Lage zu stabilisieren und die Übertragung einzudämmen; „Wir sehen einen besorgniserregenden Anstieg der Krankheit“, sagte Mike Ryan, Notfallspezialist bei der WHO. Maria Van Kerkhove, Spezialistin für Covid-19, ebenfalls von der WHO, erinnerte daran, dass die Grippewelle in Europa noch nicht begonnen habe, was darauf hindeutet, dass sich die Dinge möglicherweise nicht in die richtige Richtung entwickeln.
Geldmangel, Geldüberschuss
Die Volkswirtschaften, die durch Schutzmaßnahmen gegen die Pandemie gelähmt sind, sinken. Zum ersten Mal befinden sich alle Regionen der Welt in einer Rezession, sagte der IWF im Juni: Rückgang um 9,4 % in Lateinamerika und der Karibik; 8 % in den Vereinigten Staaten; 10,2 % in der Eurozone. OECD-Daten für das zweite Quartal des Jahres zeigen einen außergewöhnlichen Rückgang der indischen Wirtschaft um 25,2 %; 11,4 % in der Europäischen Union; 9,1 % in den Vereinigten Staaten, gegenüber einem überraschenden Wachstum von 11,5 % in China, dem einzigen Land mit einer positiven Rate.
Inmitten der durch die Pandemie verursachten Turbulenzen berichtete die im vergangenen März von den Vereinten Nationen gegründete Hochrangige Gruppe für internationale finanzielle Rechenschaftspflicht, Transparenz und Integrität (FACTI): Die illegale Geldwäsche in der Welt stieg auf 1,37 Billionen Euro, was 2,7 % entspricht Weltvermögen. 10 % des weltweiten BIP sind in grenzüberschreitenden Finanzanlagen angelegt. Das in Steueroasen versteckte Privatvermögen beläuft sich auf sechs Billionen Euro. Mit dem Ausbruch des Coronavirus sei die Steuerhinterziehung offenbar keineswegs abgeschwächt, sondern habe offenbar zugenommen, sagte Dalia Grybauskaité, Co-Präsidentin von FACTI, bei der Vorstellung des Berichts. „Viele Banken arbeiten aktiv daran mit, die Ärmsten auszurauben“, fügte er hinzu. Die Verluste, die den Regierungen durch Steuerhinterziehung entstehen, belaufen sich jährlich auf 430 Milliarden Euro. Es ist klar, dass das Coronavirus nicht die Ursache der Krise ist.
eine gefährliche Richtung
September ist der Monat der UN-Generalversammlung, die dieses Jahr vom 22. bis 29. stattfand. Es ist Brauch, dass sich Tausende von Spitzenbeamten und einige der wichtigsten politischen Führer der Welt in New York treffen. In diesem Jahr war das nicht so, denn die 75. Versammlung fand virtuell statt. „Wir bewegen uns in eine sehr gefährliche Richtung“, sagte UN-Generalsekretär Antonio Guterres bei der Eröffnung am vergangenen Mittwoch. Angesichts der Coronavirus-Pandemie müsse die Welt „alles tun, um einen neuen Kalten Krieg zu vermeiden“, fügte er hinzu und verwies auf die wachsende Rivalität zwischen China und den Vereinigten Staaten. Dann folgten die Reden nach Ländern. Traditionell handelt es sich bei der ersten Veranstaltung um Brasilien in Anerkennung der Rolle seines Kanzlers Osvaldo Aranha, der 1947 zunächst auf der Sondersitzung der Generalversammlung sprach und später Präsident der II. Generalversammlung und des Sicherheitsrats war .
Bolsonaro eröffnete die Sitzung inmitten von Erwartungen an die Umweltpolitik Brasiliens und mit Blick auf die Brände, die weite Gebiete in zwei seiner Hauptbiome vernichten: dem Amazonas und dem Pantanal von Mato Grosso. Seiner Meinung nach ist Brasilien Opfer einer der brutalsten Desinformationskampagnen, die die Brände auf große Interessen der Agrarindustrie zurückführen. Für Bolsonaro ist die Agrarindustrie weiterhin ein florierender Sektor, der „die besten Umweltgesetze der Welt“ respektiert. Die meisten Brände haben nach Angaben des Agenten keinen kriminellen Ursprung, sondern sind das Ergebnis der Aktivitäten indigener Völker und Kleinbauern. Eine Aussage, die laut mehreren Quellen, darunter einer Mitteilung des renommierten brasilianischen Presseverbandes (ABI), der Wahrheit widerspricht und einen Skandal auslöste.
Bolsonaro, der seine Rede mit der Behauptung begann, die Wahrheit sei eine Voraussetzung dafür, dass die Welt sich ihren Herausforderungen stellen könne, machte Teile der Presse dafür verantwortlich, in der Bevölkerung Panik im Zusammenhang mit Covid-19 geschürt zu haben, indem er sie dazu drängte, zu Hause zu bleiben, was „fast zu …“ geführt habe soziales Chaos im Land“. Er behauptete, die von seiner Regierung zur Bewältigung der Krise ergriffenen Maßnahmen seien unter anderem Soforthilfen in Höhe von fast tausend Dollar (etwa 5.600 Reais) gewesen, obwohl diese Hilfe in Wirklichkeit nur aus drei Raten zu je 600 Reais bestand. Und er versicherte, dass es nicht an Mitteln mangele, um Covid-19-Patienten in Krankenhäusern zu versorgen, was auch im Widerspruch zu den Folgen der Pandemie im Land zu stehen scheint. Im Einklang mit der US-Politik gegenüber Venezuela und dem Nahen Osten versicherte Bolsonaro abschließend, dass Brasilien „ein christliches und konservatives Land ist und seine Basis in der Familie hat“.
Klima des Kalten Krieges
Dann sprach Trump, und seine Rede schien nicht in die vom Generalsekretär vorgeschlagene Richtung zu gehen. Wie Bolsonaro verteidigte er seine Politik zur Bekämpfung von Covid-19, obwohl sein Land mit mehr als 200 Todesfällen, fast 7,5 Millionen Fällen und einer Prognose, dass sein BIP in diesem Jahr um 9,1 % sinken wird, am stärksten von der Pandemie betroffen ist. Von Anfang an gab Trump einen Ton der Konfrontation mit China an, indem er Sars-coV-2 als „chinesisches Virus“ bezeichnete und damit einen besonders sensiblen Punkt berührte, der die weltweiten Bemühungen um eine gemeinsame Bekämpfung der Pandemie beeinträchtigen könnte. Während wir unsere glänzende Zukunft verfolgen, fuhr Trump fort, „müssen wir die Nation zur Verantwortung ziehen, die diese Seuche auf der ganzen Welt verbreitet hat: China“, und wirft der WHO – aus der sie sich zurückgezogen hat – vor, „praktisch von China kontrolliert“ zu werden.
Trump, der sich auch aus dem Pariser Klimaabkommen zurückzog, griff auch Chinas Umweltpraktiken an und forderte die Vereinten Nationen auf, sich „auf die wirklichen Probleme der Welt zu konzentrieren“, wenn sie eine effektive Organisation bleiben wollen. Er, der sich auch aus dem Vertrag über nukleare Mittelstreckenwaffen (INF-Vertrag) zurückzog, der im Dezember 1987 vom damaligen Präsidenten Ronald Reagan und Michail Gorbatschow unterzeichnet wurde, verteidigte ein neues Wettrüsten, in das die Vereinigten Staaten 2,5 Billionen Dollar investierten in den letzten vier Jahren, mit der Garantie, dass er heute über Waffen verfügt, die auf einem fortgeschritteneren Niveau als je zuvor sind, und schloss seine Intervention mit einem Hinweis auf Lateinamerika ab, mit dem er seine politischen Interventionen gegen die Regierungen von Kuba, Nicaragua und Venezuela rechtfertigte.
tiefgreifende Veränderungen
Der chinesische Präsident Xi Jinping äußerte sich in einem anderen Ton. „Wir haben nicht die Absicht, mit irgendeinem Land einen Krieg zu führen, weder kalt noch heiß.“ China sei als größtes Entwicklungsland der Welt einer friedlichen, offenen Entwicklung verpflichtet, wir streben weder Hegemonie noch Expansion an, sagte er. Die tiefgreifendste Entwicklung, die es je in einem Jahrhundert gegeben hat; Sie müssen mit der Vision einer gemeinsamen Zukunft konfrontiert werden. Er lehnte auch Versuche ab, Blöcke zu bauen, um andere fernzuhalten; „Wir müssen das Entwicklungsmodell respektieren, das jedes Land wählt“, sagte er. Xi lehnte auch Versuche ab, den Prozess der wirtschaftlichen Globalisierung umzukehren, und garantierte, dass Länder nicht isoliert werden oder die Verbindungen dieser Globalisierung abbrechen könnten. In einem kriegerischeren Ton warf der chinesische UN-Botschafter Zhang Jun Trump vor, in der Generalversammlung ein „politisches Virus“ zu verbreiten, und versicherte, dass, wenn irgendjemand für die Pandemie verantwortlich gemacht werden sollte, es die Vereinigten Staaten seien. dafür, dass Sie durch Ihre unverantwortliche Haltung so viele Leben verloren haben.“
Am 11. September, wenige Tage vor der Eröffnung der Generalversammlung, gaben China und Russland in Moskau eine gemeinsame Erklärung ihrer Außenminister ab, in der sie „ihr festes Bekenntnis zu den Prinzipien des Multilateralismus“ bekräftigten und die einseitigen Maßnahmen vehement ablehnten und Protektionismus, Einschüchterungspolitik gegenüber anderen Staaten, Sanktionen, die nicht durch das Völkerrecht unterstützt werden, oder die extraterritoriale Anwendung nationaler Gesetze, in klarer Anspielung auf die Politik der Trump-Regierung.
Die 12-Punkte-Erklärung wurde vom ehemaligen brasilianischen Außenminister Celso Amorim in von der Zeitschrift veröffentlichten Erklärungen als „beispiellos und gewaltig“ bezeichnet Tutameia letzten 24. September. Es sei ein solides Bündnis, das auf internationaler Ebene große Stärke haben werde, mit einer riesigen Bevölkerung, einem großen Territorium, großen natürlichen Ressourcen und großer militärischer Macht. Ein Bündnis, das auf nationalen Interessen basiert, nicht auf ideologischen Ähnlichkeiten. China stehe vor Herausforderungen in Hongkong, Taiwan und im Südchinesischen Meer, erinnerte Amorim und wies auch darauf hin, dass Russland eine NATO-Ausweitung nach Osten bis zu seinen eigenen Grenzen sieht und mit Konflikten in der Ukraine, Westgeorgien und nun auch in Weißrussland konfrontiert ist (dessen Regierung Der frühere brasilianische Kanzler unterstützt das nicht unbedingt. Es sei nicht gut, dass der Präsident seit 20 Jahren regiert, sagte er.
alte Geschichten
Der russische Präsident Wladimir Putin äußerte in seiner Ansprache vor der Generalversammlung seine Besorgnis über den Rückzug der USA aus den Abrüstungsabkommen. Neben der Pandemie müsse auch die Erneuerung des im Februar 2021 auslaufenden Vertrags über die Reduzierung strategischer Waffen (START III) schnell gelöst werden, ein Thema, über das er mit den Amerikanern verhandelt, sagte Putin und forderte eine verbindliche Vereinbarung Er betonte, dass sein Land von den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten keine Antwort auf den Vorschlag erhalten habe, den Einsatz von Kurz- und Mittelstreckenraketen in Europa und anderen Teilen Europas einzuschränken die Welt.
Der russische Außenminister Sergej Lawrow gab der russischen Nachrichtenagentur Sputnik letzte Woche ein langes Interview. Lawrow sagte, Russland werde „mit jeder Regierung zusammenarbeiten, die in irgendeinem Land gewählt wird, einschließlich der Vereinigten Staaten“. Aber diskutieren wir Themen, die die Amerikaner nur auf der Grundlage der Gleichberechtigung interessieren. Es ist sinnlos, mit uns in der Sprache der Ultimaten zu reden. „Wer es nicht versteht, ist ein nutzloser Politiker“, fügte er hinzu. Es gebe viele alarmierende Trends, sagte Lawrow, wie etwa den Rückzug der USA aus dem INF-Vertrag und die Absicht, Raketen nicht nur in Asien, sondern in ganz Europa zu stationieren, Systeme, die in Rumänien bereits implementiert seien und in Polen stationiert würden. Es sei traurig – fügte er hinzu – dass, um im Rennen um die Präsidentschaft Punkte zu sammeln, „illegale Sanktionen gegen diejenigen verhängt werden, die etwas sagen, das der allgemeinen Linie der Vertreter der Vereinigten Staaten widerspricht“.
Es ist eine Frage eines Sanktionsinstinkts, der in der aktuellen Regierung weitgehend formuliert wurde, aber es ist keine neue Geschichte, Obama hat auch aktiv auf diese Sanktionen zurückgegriffen. 2016 führte Obama „beispiellose Sanktionen ein, einschließlich der Beschlagnahme von Russland.“ Immobilien in den Vereinigten Staaten, die Ausweisung Dutzender unserer Diplomaten und ihrer Familien und viele andere Dinge. „Leider kontaminiert dies sogar den europäischen Kontinent. Die Europäische Union greift immer häufiger zum Sanktionsstock.“
Russland ist besonders besorgt über die von konservativen Organisationen und Parteien in Europa vorgeschlagene Tendenz, die Geschichte des Zweiten Weltkriegs zu revidieren und die Rolle der damaligen Sowjetunion mit der der Nazis als Ursache des Zweiten Weltkriegs gleichzusetzen. Hinter diesen Initiativen stehen die baltischen Länder und andere Nationen wie Polen. Es ist eine Lösung Über die Bedeutung der Bewahrung des historischen Gedächtnisses für die Zukunft Europas vom Europäischen Parlament am 19. September 2019 verabschiedet, in dem der UdSSR – zusammen mit Nazi-Deutschland – ausdrücklich vorgeworfen wird, den Zweiten Weltkrieg ausgelöst zu haben.
Zu diesem Thema sagte Lawrow in seinem Interview: „Offen gesagt gibt es eine historische Aggression, die darauf abzielt, die modernen Grundlagen des Völkerrechts zu überarbeiten, die nach dem Zweiten Weltkrieg in Form der Vereinten Nationen und der Grundsätze ihrer Charta geschaffen wurden.“ . Wir sind beleidigt – fügte er hinzu – „wenn sie direkt sagen, dass die Sowjetunion mehr Schuld daran trägt, den Zweiten Weltkrieg entfesselt zu haben als Nazi-Deutschland.“ Gleichzeitig versuchen sie uns vergessen zu machen, wie alles im Jahr 1938 begann, als westliche Länder, insbesondere Frankreich und das Vereinigte Königreich, „eine Beschwichtigungspolitik gegenüber Hitler betrieben“.
Putin veröffentlichte im vergangenen Juni einen langen Artikel über diese Situation, als der 75. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der Vereinten Nationen gefeiert wurde. „Es liege in unserer Verantwortung, alles zu tun, um eine Wiederholung dieser schrecklichen Tragödien zu verhindern“, sagte er und verwies auf sorgfältige Recherchen in bisher geheimen sowjetischen Archiven, einschließlich Verweisen auf das Münchner Abkommen zwischen Nazi-Deutschland, England und Frankreich, den Molotow-Ribbentrop-Pakt -Aggression zwischen der UdSSR und Deutschland und die von Stalin diesem Pakt hinzugefügten Geheimabkommen. Neben der Bedrohung der Grundprinzipien der Weltordnung habe diese Angelegenheit auch eine moralische Seite, sagte Putin. Die Verhöhnung der Erinnerung sei eine Niedrigkeit, „wenn alle Teilnehmer der Anti-Hitler-Koalition außer der UdSSR in den Erklärungen zum 75. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs auftauchen“, versicherte er.
Gilberto Lopes ist Journalistin und promovierte in Gesellschafts- und Kulturwissenschaften an der Universidad de Costa Rica (UCR).
Tradução: Fernando Lima das Neves.
