von GILBERTO LOPES*
Kommentare zu aktuellen Ereignissen in der internationalen Politik
Weltweit gibt es bereits 68 Millionen Fälle, täglich fast 700.000 neue Fälle des Coronavirus; Mehr als 1,5 Millionen Tote und fast 13.000 an einem Tag letzte Woche. Obwohl die Pandemie in Europa mit mehr als 23.000 Fällen pro Tag in Italien und Deutschland oder in Russland oder sogar in der Türkei wieder ausgebrochen ist, hat sie mit mehr als 235.000 Fällen und fast 3.000 Fällen erneut in den Vereinigten Staaten die höchsten Zahlen erreicht XNUMX Todesfälle. Ein Tag. Der Vormarsch des Coronavirus in den Vereinigten Staaten gehe unkontrolliert weiter und es sei schwierig, jemanden zu finden, der in den Wochen vor Weihnachten mit einer Verlangsamung seines Tempos rechnet, hieß es am vergangenen Donnerstag im BBC Welt.
Zum jetzigen Zeitpunkt ist klar, dass Trumps Vermächtnis weit über die 300.000 Toten der Pandemie hinausgehen wird, wenn er am 20. Januar aus dem Amt scheidet. Vor zehn Monaten, im März letzten Jahres, als alles begann, sprach Trump von hunderttausend Toten als Hypothese und Beispiel dafür, dass die Dinge sehr gut gemacht werden würden. Doch mit dem Herannahen der Weihnachtsfeiertage nimmt die Zahl der Infektionen weiter zu. Die nächsten drei Monate – Dezember, Januar und Februar – „werden die schwierigste Zeit in der Geschichte der öffentlichen Gesundheit in diesem Land sein“, sagte Robert Redfield, Direktor der US-amerikanischen Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten (CDC).
In Lateinamerika erreichte Brasilien letzte Woche 50 tägliche Fälle und mehr als 650 Todesfälle an einem Tag. In Asien hat Indien täglich fast 40 Fälle gemeldet. In den Vereinigten Staaten gibt es mehr als 31 Millionen Fälle und 600 Todesfälle. Russland erreichte am vergangenen Samstag fast 29.000 Fälle, einen neuen Rekord. Frankreich kehrte mit fast 13.000 Einwohnern seinen seit letztem Monat verzeichneten Abwärtstrend um. Mit Variationen hält die Pandemie an, während der Druck wächst, mit der Erprobung neuer Impfstoffe zu beginnen. Russland lieferte Sputinik V an Kliniken in Moskau. Es ist der erste Versuch einer groß angelegten Impfung gegen das Virus in einer Stadt.
Die schottische Premierministerin Nicola Sturgeon kündigte den Beginn einer Massenimpfung ab Dienstag, dem 8. Dezember, an. Die schnelle Zulassung des Pfizer/BioNTech-Impfstoffs in Großbritannien hat jedoch bei Experten Kritik hervorgerufen. Die Europäische Arzneimittel-Agentur warnte, dass mehr Studien zur Wirksamkeit als bisher erforderlich seien. In den Vereinigten Staaten sind die Erwartungen an Moderna Inc. hoch, das nach Angaben amerikanischer Behörden ähnliche Ergebnisse wie Pfizer erzielt hat. Kuba beschleunigt auch die Forschung an seinen Impfstoffen Soberana I und Soberana II. „Wir sind dem gewünschten Impfstoff näher“, sagte Vicente Vérez, Direktor des Finlay Vaccine Institute in Havanna, am vergangenen Wochenende. Mit fünf Soberana I-Formeln, die bei mehr als 100 Menschen angewendet werden, hofft Vérez, dass es noch vor Jahresende möglich sein wird, zu definieren, welche der fünf eine wirksamere Immunantwort bietet.
Eine andere Welt
Aber der Druck wächst und die Regierungen suchen nach einer Antwort, die immer dringlicher wird, je näher die Weihnachts- und Neujahrsfeiertage rücken. In Spanien wird die Ausgangssperre an Heiligabend und Neujahr bis 1:30 Uhr aufgehoben. Eine Erleichterung für eine müde Gesellschaft und einen angeschlagenen Handel. Die Bilder von damals sind beeindruckend. Tausende Autos stehen Schlange, um Madrid oder Barcelona am Vorabend zu verlassen.Puente de la Purissima".
„Die Pandemie wird eine ganz andere Welt hinterlassen als die, die wir vor einem Jahr hatten“, schrieb Barcelonas Bürgermeisterin Ada Colau letzte Woche. Tausende Menschen sind gestorben, ganze Industrien sind an den Rand des Abgrunds geraten, der Sozialstaat ist bedroht. Das Szenario ist bekannt. Über die Ausgänge ist jedoch weniger bekannt. In den kommenden Jahren, sagt Colau, „wird die größte Herausforderung für öffentliche Führungskräfte darin bestehen, inmitten der menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verwüstung, die Covid 19 in unseren Gesellschaften hinterlassen hat, einen Weg zur Erholung zu finden.“
Aber – warnt er – anstatt auf der „fragilen Welt der Zeit vor der Pandemie“ zu beharren, müssen wir die Chance ergreifen, eine gerechtere, ausgewogenere und nachhaltigere Welt aufzubauen. Für Colau könnten Städte ein privilegierter Schauplatz für die Ära des Wiederaufbaus sein. Als Beispiel nennt er sein Barcelona: Veränderung der Energiematrix, Ausbau öffentlicher Parks und autofreier Gebiete. Nichts Vergleichbares wurde versucht, seit die industrielle Revolution die Atmosphäre mit Kohlenstoff und die Meere mit Kunststoffen gefüllt hatte, ein europäischer „Green Deal“, wie ihn die Präsidentin der Europäischen Kommission, die Deutsche Ursula von der Leyen, vorgeschlagen hatte. Ö "Green Deal“, von dem einige in Europa träumen. Länder mit geringerem COXNUMX-Fußabdruck, saubererer Luft und besserer Wasserqualität, mehr Gesundheit und besseren Lebensbedingungen.
Alle Wetten sind ungültig
Für zig Millionen Europäer bestehen die wirtschaftlichen Probleme weiterhin, sagt Adam Tooze, Geschichtsprofessor an der Columbia University. Es scheint auf jeden Fall, dass die Grundlagen für eine Erholung gelegt werden. Europa verabschiedete ein riesiges Paket von 8,5 Milliarden Euro zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, das vom europäischen Markt mit Begeisterung aufgenommen wurde, was zu Negativzinsen führte: Auf 102 Euro Kredit mussten am Ende nur 100 Euro zurückgezahlt werden . Wir könnten einen Wendepunkt erreichen. Aber ... was ist, wenn es nicht passiert?, fragt Tooze; Was wäre, wenn dies nur ein Interregnum zwischen einer Krise und einer anderen wäre? Im Jahr 2020 war die europäische Wirtschaft auf lebenserhaltende Maßnahmen angewiesen. Tausende Arbeitsplätze wurden durch ein staatlich finanziertes Kurzarbeitsprogramm erhalten; Es seien Kreditgarantien für schwindelerregende Summen bereitgestellt worden, sagte Tooze.
Im Jahr 2020 wurden Kredite an kleine und mittlere Unternehmen durch staatliche Garantien und Laufzeitmoratorien abgesichert. Die heimische Wirtschaft sei durch diese kurzfristigen Jobs gestützt worden, „die große Neuigkeit des Wohlfahrtsstaates in dieser Krise“, sagt er. Dies hat natürlich Auswirkungen auf das Defizit und die Verschuldung, die in der Eurozone um rund 15 % des BIP steigen würden. Was würde passieren, wenn die Unterstützung für solche Maßnahmen früher als nötig endete? Ohne Kredite, sagte Tooze, würde die Eurozone nicht mehr funktionieren. Die Arbeitslosigkeit würde steigen, die Wirtschaft würde weiter schrumpfen, Schulden würden unbezahlbar und das Finanzsystem würde zusammenbrechen. In diesem Jahr hat die Europäische Zentralbank (EZB) diese Unterstützung beibehalten. Ein Konjunkturpaket würde zwischen 150 und 2021 jährlich 2026 Milliarden Euro bereitstellen. Was die Anleger jedenfalls interessiert, ist das Versprechen der Unterstützung durch die EZB. Der gesamte Bau hängt von der Entscheidung der Bank ab, den Staatsschuldenmarkt jedes Landes zu unterstützen. Denn obwohl der Euro jedermanns Währung ist, verfügt eine deutsche Staatsanleihe bekanntlich nicht über die gleichen Garantien wie eine griechische, italienische oder portugiesische Staatsanleihe. Sollte das Versprechen trotz der Umsicht und Raffinesse dieser Politik in Frage gestellt werden, so Tooze, „sind alle Wetten hinfällig“.
große Änderungen
Das konservative Magazin The Economist hat andere Befürchtungen: dass die Reaktion Europas auf die Pandemie eher dazu führt, dass die Wirtschaft verknöchert als angepasst wird. In fünf seiner Hauptländer bleiben 5 % der Arbeitskräfte (in England ist die Zahl doppelt so hoch) dank staatlich subventionierter Kurzarbeitsplätze in Arbeit, während sie auf die Rückkehr der Arbeitsplätze wie zuvor oder auf weitere warten Stunden Arbeit. Arbeit, die jedoch möglicherweise nie wiederkommt. In einem am 8. Oktober veröffentlichten Artikel heißt es: The Economist über den Grund gestritten. Sie verglich die europäische Politik zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit mit der der Vereinigten Staaten.
Im April hieß es: „Mehr als 26 Millionen Menschen in England, Frankreich, Deutschland und Spanien arbeiteten mit öffentlichen Zuschüssen, was einem Fünftel der Erwerbsbevölkerung entspricht.“ Unter diesen Bedingungen blieb die Arbeitslosigkeit insbesondere in England und Deutschland relativ stabil. Aber fünf Monate später arbeiteten immer noch elf Millionen Menschen im Rahmen des Subventionssystems für kurzfristige Beschäftigung, während in den Vereinigten Staaten, wo Subventionen zur Verhinderung von Arbeitslosigkeit vorgesehen sind, diese Art von Subventionen im Februar vor dem Start von 3 % anstieg der Pandemie auf 14,7 % im vergangenen April. Für The Economist, hat das europäische System negative Folgen: Je länger es dauert, desto weniger Anreize werden die Arbeitnehmer haben, Arbeit zu suchen, und desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie zur Normalität zurückkehren.
Die USA hätten den richtigen Weg eingeschlagen, meint das Magazin. Es schuf ein großzügiges Sicherheitsnetz für die Arbeitslosen und erlaubte – klugerweise, sagen sie – eine Anpassung des Arbeitsmarktes, wobei es weniger Neigung als Europa zeigte, Unternehmen zu retten, die Gefahr liefen, im Zuge der Neuanpassung der Wirtschaft zu verschwinden. Auch dadurch, so das Magazin, entstehen in den USA viele neue Arbeitsplätze. Doch auch diesbezüglich sind die Aussichten nicht ganz optimistisch. Die Pandemie sagt The Economist, „verschärfte wirtschaftliche Ungleichheiten“. Dies führte zu einem Einbruch der Verbraucherausgaben und zur Schließung von Unternehmen, während über Nacht 500.000 Vollzeitstellen verschwanden. Die Neuausrichtung der Wirtschaft erfordert in den Vereinigten Staaten eine politische Vereinbarung zur Neugestaltung eines sozialen Sicherheitsnetzes und zur Kontrolle des Defizits. Aber es gibt keinen Deal.
Am vergangenen Mittwoch, dem 2., wurde der Vorschlag einer überparteilichen Gruppe bekannt gegeben, in der sich Republikaner und Demokraten auf ein Konjunkturprogramm in Höhe von 908 Milliarden Dollar einigten, das hauptsächlich für die Arbeitslosenhilfe (300 Dollar pro Woche) und 288 Milliarden Dollar für die Unterstützung vorgesehen ist kleine Geschäfte. Das Abkommen muss vom Kongress genehmigt werden, was selbst der Mehrheitsführer im Senat, der Republikaner Mitch McConnell, nicht mit Sympathie sieht; Auch die demokratischen Führer im Kongress hatten keine Hoffnung, denn sie hofften auf ein viel großzügigeres 2,4-Billionen-Dollar-Programm. Die im vergangenen März verabschiedeten Konjunkturprogramme in Höhe von 2,2 Billionen US-Dollar laufen bald aus. Doch die Krise geht weiter. Die Federal Reserve prognostiziert für dieses Jahr einen Wirtschaftsrückgang von 3,7 % bei einer Arbeitslosenquote von 7,6 %. Der gewählte Präsident Joe Biden hat sich für ein „robustes“ Paket fiskalischer Unterstützung für Unternehmen und Arbeitslose eingesetzt, während der Vorsitzende der Philadelphia Federal Reserve, Patrick Harker, davor gewarnt hat, dass die Wirtschaft bereits Anzeichen einer Stagnation zeigt. Für die Chefkandidatin des Finanzministeriums, Janet Yellen, „könnte Untätigkeit noch mehr Verwüstung anrichten“.
Die Welt dreht sich weiter
The Economist sieht infolge der Pandemie eine ungleichere Welt mit weniger globalisierten, stärker digitalisierten und ungleicheren Volkswirtschaften. Die Ungleichgewichte „werden immens sein“. Dem skizzierten Bild zufolge müssen Geringverdiener in den Vororten Arbeit suchen. Bei niedrigen Zinsen bleiben die Aktienkurse hoch. Die Schlussfolgerung lautet: Wall Street wird sich weiter entfernen Main Street, oder anders gesagt, die Geschäftsleute der Menschen auf der Straße. Laut OECD wird die US-Wirtschaft dieses Jahr mit der gleichen Größe wie im vergangenen Jahr abschließen. Aber das chinesische wird 10 % größer sein. Europa wird zurückbleiben. Auch Lateinamerika.
Bis zum Regierungswechsel in Washington bleibt kaum mehr als ein Monat. Zuvor wird am 5. Januar die Wahl zweier Senatoren im Bundesstaat Georgia darüber entscheiden, wer den Senat erhält, der bei den Wahlen im November aus 50 Republikanern und 48 Demokraten bestand. Aber zwei fehlen, beide aus Georgia. Umfragen geben den Kandidaten der Demokraten einen knappen Vorsprung. Aber alles innerhalb der Fehlergrenze. Um die Gewinnschwelle zu erreichen, müssten die Demokraten beide Sitze gewinnen. Sie wären dann im Vorteil, da die Person, die die Abstimmung im Senat festlegt und abstimmt, der Vizepräsident der Republik ist. In diesem Fall Vizepräsidentin Kamala Harris. Etwas, das die Biden-Regierung viel flexibler machen würde.
Auch Trump weiß, worum es geht, und hat letzte Woche in Georgia Wahlkampf gemacht. Aber in seiner Kampagne geht es immer noch darum, Betrug zu melden. Betrug, von dem jeder weiß, dass er nicht existierte. Er auch. Aber er besteht darauf, weil er so seine Reihen bis 2024 mobilisieren kann. Doch dieser Wahlkampf birgt Risiken. Gabriel Sterling, ein hochrangiger Beamter im Büro des georgischen Außenministers, des Republikaners Brad Raffensperger, äußerte sich auf einer Pressekonferenz scharf gegen Trump und die konservativen Senatoren David Perdue und Kelly Loeffler. Jemand werde verletzt, wenn diese Kampagne fortgesetzt werde, warnte er. „Jemand wird erschossen, jemand wird ermordet.“ Michael Flynn, ein ehemaliger nationaler Sicherheitsberater, der kürzlich von Trump unter Androhung rechtlicher Sanktionen begnadigt wurde, weil er das FBI über seine Kontakte zu russischen Behörden belogen hatte, twitterte eine ganzseitige Anzeige, die im konservativen Magazin veröffentlicht wurde The Washington Times von einer konservativen Gruppe in Ohio, Wir, die Volkskonvention. Sie forderten sofortige Maßnahmen der Exekutive, um einen drohenden Bürgerkrieg abzuwenden: Kriegsrecht, Aufhebung der Verfassung und Wiederholung der Wahlen unter militärischer Aufsicht.
Flynn träumt von einem Putsch in den USA. In Spanien sendet ein Reservegeneral, Francisco Beca, eine Nachricht von seinem Handy. Er gibt bekannt, dass er ein Buch mit dem Titel „Mythen des Bürgerkriegs“ des ehemaligen Kommunisten Pío Moa gelesen hat, der ausführlich zu diesem Thema geschrieben hat. Wenn das, was er sagt, wahr ist, sagt Beca, „bleibt keine andere Wahl, als mit der Erschießung von 26 Millionen Hurensöhnen zu beginnen.“ Sein Kollege, der pensionierte Kapitän José Molina, sendet eine weitere Botschaft: „Ich bin heute Morgen völlig überzeugt aufgewacht. Ich möchte nicht, dass diese Schurken die Wahl verlieren. NEIN. Ich will, dass sie alle tot sind und ihre ganze Blutlinie. Das ist was ich will. Ist das zu viel verlangt?“ Beca antwortet: „Aber, meine Liebe, dafür sind 26 Millionen Kugeln nötig!“
Frankreich steht vor neuen großen Protesten. Ihr sehr konservativer Innenminister Gérard Darmanin glaubt, dass der Krebs der Gesellschaft in mangelndem Respekt vor Autoritäten liegt. Und der Kongress versucht, ein Gesetz zu verabschieden, das die Presse bestraft, wenn sie Fotos von Polizeibeamten veröffentlicht, die Repressionen ausüben. Tausende gehen auf die Straße. Frankreich sei belagert und zerschlagen, schreibt er Der Atlantik, Mira Kamdar, eine Bewohnerin der Pariser Vororte. Massenarbeitslosigkeit, Frustration über die Covid-19-Schließung und die Angst vor weiteren Terroranschlägen verschärften die Unruhe und Spaltung. Aber Professor EJ Dionne Jr. von der McCourt School of Public Policy der Georgetown University ist optimistisch. Trumps Niederlage bei der letzten Wahl habe „der ganzen Welt Erleichterung und ein Gefühl der Hoffnung gebracht“. Besonders in Europa, sagt er. Er träumt vom Wiederaufbau dessen, was er die Mitte-Links-Bewegung nennt, was weder eine Rückkehr zum „dritten Weg“ von Blair, Schröder oder Clinton noch die „Halbwegs“-Politik von Obama bedeuten würde, sondern eine Stärkung der Verhandlungsmacht der USA Arbeitskräfte.
Assange
Gleich zu Beginn des nächsten Jahres, am 4. Januar 2021, werden wir die Nachricht von der Auslieferung von Julian Assange erhalten, dem Journalisten, der für die brisanten Anschuldigungen über die militärischen Gräueltaten der USA im Irak und in Afghanistan verantwortlich ist. „Britische Gerichte werden bald über das Schicksal des Journalisten Julian Assange entscheiden, eines Mannes, der zu Unrecht als Krimineller angeklagt wurde. Assange hat kein Verbrechen begangen. Er ist ein Verfechter der Sache der Freiheit“, veröffentlichte der ehemalige brasilianische Präsident Luis Inácio Lula da Silva im vergangenen September in der britischen Zeitung The Guardian. „Wir alle wissen, dass die amerikanische Regierung Rache an Assange will“, sagte er. Da sein Schicksal in den Händen der britischen Gerichte liegt, wäre es eine Überraschung, wenn diese Regierung keinen Erfolg haben würde. Eine tragische Überraschung. In einem England, das am 1. Januar außerhalb der Europäischen Union anbrechen wird, während die Last-Minute-Verhandlungen zur Vermeidung eines No-Deal-Brexits in einer Atmosphäre wenig Optimismus weitergehen.
*Gilberto Lopes ist Journalistin und promovierte in Gesellschafts- und Kulturwissenschaften an der Universidad de Costa Rica (UCR).
Tradução: Fernando Lima das Neves.
