Von MARCO AURÉLIO DE CARVALHO & RENATO AFONSO GONÇALVES*
Mögen unsere portugiesischen Brüder und Schwestern an diesem 25. April „einen Hauch von Rosmarin“ nach Brasilien schicken.
Der Frühling in Portugal ging vorüber und eine ungewöhnliche Szene erhellte Chiado. Ein Soldat hatte Celeste Martins Caeiro, eine „Kellnerin“ in einem Restaurant im berühmten Edificio Franjinhas, um eine Zigarette gebeten. Staatsstreich im Land. Da Celeste keine Raucherin war, bot sie ihm eine der Nelken an und steckte sie auf das Ende des Gewehrs. Und so entledigte sich Celeste aller Nägel und verteilte sie an die Soldaten auf dem Weg zur Carmo-Kaserne. Es entstand das romantische Bild, das der Demokratie und Freiheit in Portugal Bedeutung verleiht und die berühmte Nelkenrevolution verkörpert.
Aber die revolutionäre Romantik endet hier nicht. Die Umstände, unter denen die Verschwörungsbewegung der Kapitäne stattfand, sind zutiefst inspirierend. Am Abend des 22. April 55 um 24:1974 Uhr wurde eine vom Movimento das Forças Armadas (MFA) sorgfältig geplante Militärvermessung durchgeführt, die mit der Übertragung des Liedes „E tarde do Adeus“ von Paulo begann de Carvalho, über Lisbon Associated Issuers; das erste Anzeichen für Fortschritte im operativen Bereich. Am 00. um 20:25 Uhr gab das Militär, das Radio Renascença besetzte, das zweite Signal mit der Übertragung von „Grândola Vila Morena“ von José Afonso und um 4:00 Uhr auf Rádio Clube Português das erste Kommuniqué der Streitkräfte Bewegung (MFA), die der Bevölkerung rät, die Straßen nicht zu besetzen.
In diesem Moment machten die Kapitäne ihre Ziele bekannt, die mit dem Sturz der Diktatur und dem Ende des Kolonialkrieges und der daraus resultierenden Umsetzung der Demokratie im Einklang standen. Und dann geschah das Unerwartete. Auf eine blutige Schlacht vorbereitet, wurden die Kapitäne von der immensen Unterstützung der Bevölkerung überrascht, die an diesem 25. April massiv die Straßen besetzte. Ermüdet durch den jahrelangen demokratischen Widerstand und durch eine tiefe Wirtschaftskrise, die durch den in den 1960er Jahren begonnenen Kolonialkrieg noch verschärft wurde, konnte das Regime der Verbindung des Militäraufstands mit der Volksmobilisierung, die die treibende Kraft der friedlichen Revolution bildete, nicht widerstehen.
Es waren die letzten Stunden der 48-jährigen Diktatur, die durch den Militärputsch vom 28. Mai 1926 errichtet und 1933 durch eine Verfassung faschistischen Charakters gefestigt wurde. Zensur, politische Polizei, Unterdrückung und Folter, Propaganda, repressive Gesetze, Imperialismus und wirtschaftliche Isolation prägten Antonio de Oliveira Salazars Jahre an der Spitze des Landes, bis er 1968 aufgrund seines schwachen Gesundheitszustands aus dem Amt entfernt wurde. An seiner Stelle übernahm Professor Marcello Caetano, der das Regime bis zum historischen Morgen des Jahres 1974 führen sollte umgeben von Salgueiro Maia in der Carmo-Kaserne, wurde abgesetzt und ins brasilianische Exil geschickt.
Natürlich ist der Prozess, der zur Nelkenrevolution führte, komplex, ebenso wie die darauffolgenden Monate, die von der intensiven ideologischen Polarisierung im europäischen und weltweiten Szenario dieser Zeit geprägt waren. Aber das Programm des MFA – Movimento das Forças Armadas, bestehend aus den 3 „Ds“, Demokratisierung, Dekolonisierung und Entwicklung, wurde erfolgreich umgesetzt. Kurz gesagt, die Militares de Abril ergriffen die Macht und gaben sie an ihren rechtmäßigen Besitzer, das portugiesische Volk, zurück. Es wurden freie Wahlen ausgerufen und am 25. April 1976 führte die Portugiesische Republik ihre demokratische Verfassung ein, die immer noch in Kraft ist und eine der Inspirationen für die geschwächte brasilianische Verfassung von 1988 war.
Die Nelkenrevolution brach über die portugiesischen Grenzen hinaus aus und diente als Inspiration für demokratische Bewegungen auf der ganzen Welt, einschließlich des Widerstands gegen die Militärdiktatur in Brasilien, eine Tatsache, die im Lied „Tanto Mar“ von Chico Buarque de Holanda, einem der größten Genies, verewigt wurde der brasilianischen Popmusik.
Nachdem Portugal 48 Jahre inmitten einer faschistischen Diktatur gelebt hat, feiert es sein 48-jähriges demokratisches Leben, indem es die Nelkenrevolution feiert und die Feierlichkeiten für seinen fünfzigsten Jahrestag im Jahr 2024 vorbereitet eine engagierte Gesellschaft mit Demokratie und Wohlfahrtsstaat und ein Land, das vollständig in den internationalen politischen und wirtschaftlichen Kontext eingebunden ist.
Die Art und Weise, wie Portugal mit COVID-19 umgegangen ist, ohne die Pandemie zu politisieren, ist eine gut zu beobachtende Tatsache und einer der Gründe für den portugiesischen Erfolg in dieser Angelegenheit. Nach der Haushaltskrise Ende 2021, die die Regierung von António Costa stürzte, gingen die Portugiesen, weit entfernt von jeder institutionellen Krise, zur Wahl und gaben dem Premierminister mit absoluter Mehrheit vier weitere Jahre im Amt, was die Europäer verscheuchte extremen Rechten, die damit drohten, „Klauen auszustrecken“. Mit einem beliebten Mitte-Rechts-Präsidenten, dem großen Juristen und Verfassungsrechtler Marcelo Rebelo de Souza; und mit einem Mitte-Links-Premierminister, dem Sozialisten António Costa, demonstriert Portugal ein tiefes politisches und institutionelles Gleichgewicht, das die nötige Stabilität für die Konsolidierung des vielversprechenden wirtschaftlichen und sozialen Szenarios bietet, das für das Land projiziert wird.
Wenn die Portugiesen die Errungenschaften vom April, gestern und heute feiern, haben wir auf dieser Seite des Atlantiks ein entscheidendes Jahr für die Demokratie und für die wirtschaftliche, institutionelle und soziale Zukunft Brasiliens. Nachdem wir mit der negationistischen Misswirtschaft der Pandemie und der Militärdiktatur konfrontiert waren, stecken wir in einer tiefen ethischen, wirtschaftlichen und sozialen Krise. Wir haben eine tödliche Waffe gegen Rückschläge und Barbarei in unseren Händen, die, wenn sie richtig eingesetzt wird, alles retten kann, was wir mit der Demokratisierung Brasiliens erreicht haben. Mit der demokratischen Abstimmung können wir diese dunkle Seite unserer Geschichte umblättern und uns mit den in der Verfassung verankerten Werten und Rechten versöhnen, die wir mit viel demokratischem Kampf erkämpft haben.
Mögen unsere portugiesischen Brüder und Schwestern an diesem 25. April einen „Rosmarinduft“ nach Brasilien senden und dass wir mit diesem „Duft“ die Weisheit haben, die Stimmen in den Wahlurnen in „Nelken“ zu verwandeln, die eines Tages für immer gelten werden gerettete Hoffnung, Freiheit und Demokratie in Portugal.
Möge das Jahr 2022 der Beginn einer neuen Ära sein, in der das brasilianische Volk niemals mit Autoritarismus flirten wird. Möge 2022 in Brasilien als das Jahr der friedlichen Revolution markiert werden, die die endgültige Wiedervereinigung unseres Landes mit dem, was für es am wertvollsten ist, der Bürgerdemokratie, vorangetrieben hat.
Dass die Brasilianer in diesem Jahr 2022 „Gleichheit auf allen Gesichtern“ sehen können und dass am Ende des Wahlprozesses die Wahlurnen auf ein „Land der Brüderlichkeit“ hinweisen, in dem „das Volk diejenigen ist, die am meisten befehlen“ . Wer weiß, „dieses Land wird immer noch sein Ideal erfüllen/es wird immer noch ein riesiges Portugal werden“. „25. April: Immer!“
*Marco Aurélio de Carvalho ist Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Öffentliches Recht. Koordinator der Vorrechtegruppe.
*Renato Afonso Goncalves, Rechtsanwalt, ist Professor am IDP-SP. Mitglied der Prerogativas-Gruppe und Vizepräsident von Casa de Portugal in São Paulo.
