von HUGO ALMEIDA*
Gedanken zum Buch von Waldemar Jose Solha
1.
Ernest Hemingway (1899-1961) schrieb vor 90 Jahren in einer Rezension zu John O'Haras (1905-1970) erstem Roman: „Wenn Sie ein Buch von einem Mann lesen möchten, der genau weiß, worüber er schreibt, und der es wunderbar geschrieben hat, lesen Sie Treffen in Samarra“. Fast ein Jahrhundert später kann dies auch über die Autobiografie von Waldemar José Solha (Sorocaba, 1941, lebt in João Pessoa) gesagt werden.
In vielerlei Hinsicht ist WJ Solha, so wie er seine Arbeiten signiert, ein Phänomen. Mit der Veröffentlichung des Autobiographiekann der brasilianische Leser nun erfahren, wie reichhaltig und faszinierend das Leben und Werk dieses vielseitig begabten und preisgekrönten Künstlers ist. Dichter, Romanautor, Kurzgeschichtenautor, Dramatiker, Texter, bildender Künstler, Maler und Schauspieler. Er gewann den Preis als bester Nebendarsteller beim Porto Alegre Film Festival 2013 für seine Leistung in Das Geräusch umher, von Kleber Mendonça Filho.
Als Schriftsteller gewann er mehrere Auszeichnungen, darunter den Fernando Chinaglia des brasilianischen Schriftstellerverbandes im Jahr 1974 für sein Debüt, den Roman Israel Remora oder die Opferung von Weibchen (leider noch nicht neu aufgelegt); João Cabral de Melo Neto von UBE-Rio im Jahr 2005 mit Weizenfeld mit Krähen, sein erstes langes Gedicht, das Ergebnis von zehn Jahren Arbeit; das National Book Institute (INL) im Jahr 1988 mit dem Roman Die Schlacht von Oliveiros, und das Funarte Literary Creation Incentive Grant im Jahr 2007, um zu schreiben Proculas Geschichte, später mit dem Graciliano-Ramos-Preis ausgezeichnet. Das monumentale Universelle Geschichte der Angst, Kurzgeschichten, war Finalist beim Jabuti 2006. Solha ist ein Phänomen, das mehr bekannt gemacht und gewürdigt werden muss.
Wie alles, was er tut, bricht seine Autobiografie mit der Tradition. Zunächst einmal folgt es nicht der chronologischen Reihenfolge. Keine Geburt, Kindheit, Jugend, Reife und Alter in dieser Reihenfolge. Keine Filter. Jede Geschichte ist wie eine Kurzgeschichte, basiert jedoch auf Tatsachen und ist ohne Erfindungen, Ausschmückungen oder Selbstmitleid. Solha ist eine unermüdliche Künstlerin mit einer hohen Bildung (wie es im Nordosten der USA so schön heißt) und der Gabe eines privilegierten neuronalen Netzwerks. Sie verfügt außerdem über ein außergewöhnliches Gedächtnis.
Selbstbewusst erzählt er von Episoden seiner Kindheit im Landesinneren von São Paulo, von wichtigen Ereignissen wie seinem Umzug nach Pombal in Paraíba im Alter von 21 Jahren, als er die Prüfung der Banco do Brasil bestand, vom Beginn seiner Karriere als Schriftsteller und Maler und von der Entwicklung seiner künstlerischen Fähigkeiten. Er berichtet von glücklichen und lustigen Episoden, aber auch von schmerzhaften, wie dem Verlust seines Sohnes durch Krebs im Alter von 50 Jahren. Ein stechender, stechender Schmerz, der Körper und Seele durchdringt. Solidarisch und großzügig las er immer neue Autoren und ermutigte sie, von den 1970er- bis in die 1990er-Jahre per Brief, dann per E-Mail; und reagiert schnell. Zu seinem umfangreichen Werk gehört ein Band, dessen Titel Solidarität ausdrückt: Etwa 50 Bücher (brasilianisch/zeitgenössisch), die ich gerne signiert hätte (Idee, 2012).
2.
Aufgrund ihrer Vielzahl ist es schwierig oder sogar unmöglich, die Schlüsselpassagen der Autobiografie hervorzuheben. Das sind sie alle. Jede Auswahl wird unvollständig sein, insbesondere im Rahmen einer Rezension. Seit Monaten lebe ich mit der Herausforderung, vor der ich jetzt stehe. Deshalb werde ich hier nur einen kleinen Ausschnitt dessen erwähnen, was der Autor erzählt: aus familiären, beruflichen, politischen (mehrere während der Militärdiktatur) und künstlerischen Szenen, wie Improvisationen in Filmen, Blicken hinter die Kulissen der Verlags- und Filmwelt, der Buchbearbeitung, dem Malen von Gemälden, insbesondere der Tafel zu Ehren von Shakespeare. In allem ist seine Kohärenz und seine menschliche und intellektuelle Integrität erkennbar.
Als unersättlicher Leser las er das umfangreiche Buch viermal Ulisses von Joyce und der ebenfalls immensen Tolles Hinterland: Wege, von Guimarães Rosa. Ich habe den Überblick verloren, wie oft Sie es erneut gelesen haben Weileroder Neues Testamentoder Exodus o Genesis, Os Psalmen o Prediger, das Werk von Augusto dos Anjos und dem Dichter und Freund Sérgio de Castro Pinto. Er verbrachte unzählige Stunden im Kino und sah sich Filme wie Gott und der Teufel im Land der Sonne, von Glauber Rocha, …Vom Winde verweht, von Victor Fleming und „all diese Filme von Bergman und Woody Allen, Resnais, Godard und Truffaut, Fellini, Rossellini, Visconti, Bertolucci und Antonioni“.
Im einleitenden Abschnitt seiner Autobiografie sagt WJ Solha, dass er dank der Drängen eines Kollegen bei der Bank schließlich Schriftsteller geworden sei. Sein literarisches Debüt, eine Kurzgeschichte, wurde von einem Lehrer des Liceu in João Pessoa „in einer vervielfältigten Anthologie, neben Texten von Bandeira und Drummond“ veröffentlicht. Solha schreibt: „Ich hatte nie wieder Frieden.“ Jahrzehnte später erlitt derselbe Freund und Autor, José Bezerra Filho, der diese erste Geschichte „großartig“ fand und sie an den Professor schickte, ein Aneurysma und musste sich einer Operation unterziehen. Seine Überlebenschance lag bei 10 %. Solha dachte darüber nach, ein „Porträt für die Nachwelt“ von seinem Freund zu machen, der mit rasiertem Kopf lächelnd in seinem Krankenhausbett lag. Die Operation verlief so erfolgreich, dass Bezerras Talent noch weiter zunahm und er begann, Opern zu singen und Fußball zu spielen.
WJ Solha arbeitete bei einer Privatbank in Sorocaba, als er die Prüfung bei der Banco do Brasil bestand. Sein Vater versuchte, ihn von der Idee abzubringen, den neuen Job im Nordosten anzunehmen, da die Bank in seiner Stadt das gleiche Gehalt anbot. Der Sohn argumentierte, dass er bei der Staatsbank Vorteile wie Karrierechancen, halbjährliche Anpassungen und eine Eigenheimfinanzierung hätte. Dann brachte der Vater ein starkes Argument vor: „Deine Mutter hat viel geweint.“ Solha erzählte ihrer Mutter von ihrer Entscheidung: „Ich habe Banco do Brasil aufgegeben.“ Dann hörte er von ihr dieselben Argumente, die er seinem Vater vorgetragen hatte. Als der Sohn ihm erzählte, dass sein Vater gesagt hatte, sie hätte wegen seiner bevorstehenden Abreise geweint, hörte er nur: „Ich?!!! Er ist derjenige, der weint! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, Junge!“
Viele Dinge im Leben von WJ Solha passierten plötzlich. Einige Beispiele: Er hörte in einem verzweifelten Moment mit dem Schwimmen auf, um nicht zu ertrinken; er fuhr zum ersten Mal Auto, ohne jemals eine einzige Fahrstunde genommen zu haben; er spielte Klavier, ohne es gelernt zu haben (die Szene – schön und einfach – dieser Episode in einer Klosterschule wurde im Roman verwendet). Israel Remora und in der Autobiographie transkribiert). Seine Tochter Andréia, eine enorm talentierte Fotografin (https://www.flickr.com/photos/acsolha/), scheint in die Fußstapfen ihres Vaters getreten zu sein: „Eine Notiz von mir vom 11.10.68: Andréia schien heute zu laufen, ohne jemals gekrabbelt zu sein: Sie ging aufrecht!“
Eine weitere erhabene Passage ist die Freude der Pekinesen-Dame, als sie nach einem Monat Urlaub mit ihrer Familie nach Hause zurückkehrte: „Sobald wir die Autotüren und das kleine Tor unseres Hauses öffneten, sprang Lady auf die Rampe, rannte durch den Garten, verschwand im Flur auf der rechten Seite des Hauses, umrundete es einmal ganz, mit der gleichen Geschwindigkeit, und tauchte sofort wieder im Flur auf der anderen Seite auf, verrückt, euphorisch, Ione und ich (Dmitri und Andréia waren noch Kinder), alle lachten aufgeregt über dieses Übermaß an Freude von ihr und uns.“
Als Kind hörte er, dass der Nachname Solha von spanischen Zigeunern stammt. Niemand in der Familie mochte diesen Namen „im Register, den Namen eines scheußlichen Fisches, dessen Name aus dem Lateinischen stammt.solea' – „Sandale“ – weil das Wesen das Aussehen einer Sohle hatte. Eines Tages neckte uns meine Mutter: „Wollt ihr einen Nachnamen wie die Familie Gambacorta, eine der reichsten hier in Sorocaba?“ Wissen Sie, was es bedeutet? Kurzes Bein!“.
3.
WJ Solha erinnert sich an gewonnene Auszeichnungen, aber auch an erfolglose Phasen seiner Karriere als Schriftsteller und Künstler („Einige Prügel à la Fernando Pessoa“). Und kuriose Momente. Erstens: Er verscheuchte Diebe, indem er bluffte und schrie, dass er bewaffnet sei und schießen würde. Sonstiges: die Reaktion eines von ihm eingeladenen Fotografen, ihn für die Ausgabe des Romans zu fotografieren Die wahre Geschichte von Jesus, als sie erfuhr, worum es in dem Buch ging. (Der Autor glaubt nicht an die Existenz von Jesus Christus. Er argumentiert, dass Jesus Christus eine Erfindung der Römer war.)
Am Ort des zweiten geplanten Treffens mit WJ Solha (beim ersten hatte die Kamera plötzlich einen Defekt gehabt) hinterließ der Fotograf eine Notiz: „Ich kann bei einem Werk nicht mitarbeiten, das meinen Überzeugungen widerspricht.“ Aber der Romanautor ist kein Atheist: „Nein. Woran ich nicht glaube, ist der jüdische Stammesgott.“ Autor des „Bilderstürmers“ Die wahre Geschichte von JesusWJ Solha berichtet von Episoden der Fernheilung von Menschen in kritischem Zustand, obwohl er nie ein Spiritualist war. Diese Fälle kommen auch in Ihrem Roman vor. Proculas Geschichte.
Als WJ Solha Lula 1989 das einzige Mal persönlich traf, erlebte er „das berühmte Phänomen der Ausstrahlung“. Er war Vorstandsmitglied der Gewerkschaft der Bankangestellten in Paraíba und war von einer landesweiten Versammlung der CUT in São Paulo zurückgekehrt, bei der die Durchführbarkeit eines Generalstreiks diskutiert worden war. Als er den Bankangestellten im Gewerkschaftspublikum mitteilte, dass die Organisation beschlossen habe, „keinen nationalen Streik“ durchzuführen, wurde WJ Solha ausgebuht und als Handlanger beschimpft, „genau in dem Moment, als – mitten im Wahlkampf um die Präsidentschaft der Republik (in dem er von Collor besiegt werden sollte) – Luiz Inácio Lula da Silva (den ich nie persönlich gesehen hatte und auch später nicht sehen würde) die Bühne betrat.“ Es war ein Aufruhr. […] Als ich an den Tisch gerufen wurde, trat Lula an meine Seite, nahm das Mikrofon und sagte direkt: „Genossen [sic]: Es besteht wirklich kein Klima für einen Generalstreik.“ WJ Solha kommt in seiner Autobiografie zu dem Schluss: „Und alle verstummten. Weil das Phänomen [Charisma] existiert. Obwohl ich weiterhin ohne Partei bin.“
Ich wiederhole: Dies sind nur einige der unzähligen bemerkenswerten Episoden von Autobiographie von WJ Flounder. Am besten greifen Sie zu dem Buch und lernen diesen großen brasilianischen Künstler und sein Werk besser kennen. Wie Herausgeber Linaldo Guedes bei der Präsentation des Werks schrieb: „Ein Buch, das die Liebe seines Autors zu Kunst und Kultur feiert. Das ist es, was ihn in diesen 80 Jahren angetrieben hat. Und es bewegt sich weiter.“ Tatsächlich veröffentlichte „SuperSolha“, wie ihn der Dichter und Übersetzer Ivo Barroso (1929-2021) einmal nannte, nach der Veröffentlichung seiner Autobiografie sein siebtes Langgedicht, Ich brauche ein neues Gedicht (Ankunft, 2024). Es dauert nicht mehr lange, bestimmt kommt noch einer.
*Hugo Almeida, Er ist Journalist und Autor und hat einen Doktortitel in brasilianischer Literatur von der USP. Autor u.a. des Romans Tal der Pflaumen (Signet).
Referenz
WJ Scholle. Autobiographie. 2023, 346 Seiten. [https://amzn.to/3FffMEJ]
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
