von JEFFREY SACHS, JOSEPH STIGLITZ, MARIANA MAZZUCATO, CLAIR BROWN, INDIVAR DUTTA-GUPTA, ROBERT REICH, GABRIEL ZUCMAN*
Um unsere Welt wieder aufzubauen, müssen wir die Kohlenstoffwirtschaft beenden. Ela verstärkt rassische, soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten und schafft ein System, das mit einer stabilen Zukunft grundsätzlich unvereinbar ist.
Von tief verwurzeltem Rassismus bis zur Covid-19-Pandemie, von extremer Ungleichheit bis zum ökologischen Zusammenbruch – unsere Welt steht vor schlimmen und miteinander verbundenen Notfällen. Aber so sehr der gegenwärtige Moment die Schwächen unseres Wirtschaftssystems schmerzlich hervorhebt, bietet er uns auch die seltene Gelegenheit, es neu zu denken. Während wir versuchen, unsere Welt wieder aufzubauen, können und müssen wir die Kohlenstoffwirtschaft beenden.
Selbst angesichts der drohenden Klimakrise ist der Druck zur Rückkehr zur alten Kohlenstoffwirtschaft real – und angesichts der grundlegenden Instabilität einer Wirtschaft, die auf Ungerechtigkeit beruht, sogar noch gefährlicher. Ursachen großen menschlichen Leids, wie katastrophale Ernten, Wasserkrisen, steigende Meeresspiegel, Waldbrände, Unwetter, erzwungene Migration und Pandemien, gehen mit einer sich erwärmenden Welt einher. Beispielsweise erhöht die Belastung durch Luftverschmutzung das Risiko von Komplikationen durch Krankheiten wie Covid-19, und Abholzung und steigende Temperaturen erhöhen die Wahrscheinlichkeit der Entstehung neuer Infektionskrankheiten. Wenn sich solche Konsequenzen manifestieren, ist es kein Zufall, dass sie farbige Gemeinschaften, Gemeinschaften mit niedrigem Einkommen, die am stärksten gefährdeten Nationen und Völker sowie andere historisch marginalisierte Gruppen überproportional treffen.
Es sind beispielsweise schwarze Menschen in Amerika, die am häufigsten der Belastung durch verschmutzte Luft ausgesetzt sind. Die Kohlenstoffwirtschaft verstärkt und erzeugt rassische, soziale und wirtschaftliche Ungleichheiten und schafft ein System, das mit einer stabilen Zukunft grundsätzlich unvereinbar ist. Wenn wir jetzt nicht handeln, kann der gegenwärtige Moment nur eine bloße Vorschau auf das Kommende sein, da wir in immer schmerzhaftere Situationen und Kompromisse gezwungen werden. Darüber hinaus ist es naiv, sich vorzustellen, dass wir die Industrie für fossile Brennstoffe – eine Industrie, die jahrzehntelang über den Klimawandel gelogen hat, die sich aktiv gegen ernsthafte Klimalösungen gewehrt hat und die weiterhin Pläne für eine von fossilen Brennstoffen abhängige Zukunft plant – einfach anfassen können gutes Benehmen.
Stattdessen müssen wir erkennen, dass der gegenwärtige Moment eine Chance bietet, eine bessere Zukunft für uns und unsere Kinder aufzubauen. Indem wir uns mit der COXNUMX-Wirtschaft befassen, können wir beginnen, einen Weg zur wirtschaftlichen Erholung einzuschlagen und gleichzeitig eine gerechtere und nachhaltigere Welt aufzubauen.
Regierungen müssen aktiv aus der fossilen Brennstoffindustrie aussteigen.
Rettungsaktionen und Subventionen für große Öl-, Gas- und Kohleunternehmen verzögern nur die notwendige Energiewende, verzerren die Märkte und fesseln uns gleichzeitig an eine Zukunft, die wir nicht aufrechterhalten können. Stattdessen ermöglichen koordinierte Maßnahmen zum Ausstieg aus der Erkundung und Gewinnung von Kohlenstoffressourcen den Regierungen die Umverteilung von Mitteln in nachhaltige Technologie, Infrastruktur, Sozialprogramme und gute Arbeitsplätze und treiben so einen wirtschaftlichen Wandel voran, der den Menschen und dem Planeten zugute kommt.
Finanzielle Machtinstitutionen müssen aufhören, fossile Brennstoffe zu finanzieren und in sie zu investieren.
Wenn unsere größten Banken, unsere einflussreichsten Investoren und unsere renommiertesten Universitäten auf den Erfolg der Industrie für fossile Brennstoffe setzen, stellen sie das wirtschaftliche und soziale Kapital bereit, das zur Aufrechterhaltung des gefährlichen Status quo erforderlich ist. Stattdessen müssen diese Institutionen ihre Investitionen in Unternehmen für fossile Brennstoffe zurückziehen und ihre Finanzierung kürzen und diese Ressourcen gleichzeitig in eine faire und stabile Zukunft reinvestieren.
Die Menschen müssen politische Macht aufbauen, um sich für ein gerechteres Wirtschaftssystem einzusetzen
Wenn wir einen Wiederaufbau der Wirtschaft anstreben, dessen Leitprinzipien die Rückkehr zum „Weitermachen wie bisher“ ist, werden wir einfach eine Krise durch eine andere ersetzen. Stattdessen müssen wir uns darüber im Klaren sein, dass sich bei einer Krise die Katastrophe entlang der Bruchlinien der Gesellschaft verschlimmert und dass die Kosten der Untätigkeit vor allem die Schwächsten zu tragen haben, wenn wir uns nicht auf Katastrophen vorbereiten. Ein grüner Aufschwung kann und sollte diejenigen stärken, die ihn am meisten brauchen, zu Hause und auf der ganzen Welt, und so eine widerstandsfähigere und regenerativere Gesellschaft schaffen.
Indem wir einen groß angelegten wirtschaftlichen Wandel erreichen, der die Kohlenstoffwirtschaft abschafft und eine nachhaltigere Welt schafft, haben wir die Möglichkeit, den Prozess der wirtschaftlichen Erholung einzuleiten und gleichzeitig daran zu arbeiten, die Ungerechtigkeiten im Herzen unseres modernen Systems zu beseitigen. Als Wirtschaftsexperten fordern wir die Unterzeichner von unseren politischen Entscheidungsträgern auf, die Rolle anzuerkennen, die sinnvolle Klimaschutzmaßnahmen beim Wiederaufbau unserer Welt spielen – und anzuerkennen, dass eine gesunde Wirtschaft und Gesellschaft einen gesunden Planeten erfordert.
Dieser Brief wurde von mehr als 100 Ökonomen unterzeichnet. Sehen Sie sich die Liste aller Unterzeichner an hier.
Übersetzung: Daniel Pavan
Ursprünglich in der Zeitung veröffentlicht Der Wächter.
