von JOSÉ GERALDO COUTO*
Kommentieren Sie den Film von Taciana Oliveira
Clarice Lispector (1920-77), unsere größte Schriftstellerin, wäre an diesem Samstag, dem 102. Dezember, 10 Jahre alt geworden. Er starb einen Tag vor seinem 57. Geburtstag. Zeitgleich mit dem Ereignis entstand der Dokumentarfilm Clarice Lispector – Die Entdeckung der Welt, von Spielfilmdebütantin Taciana Oliveira.
Als Achse für die heterogene Konstruktion des Films dienen zwei wertvolle Dokumente: die Audioaufnahme der Aussage, die Clarice im Oktober 1976 im Museum für Bild und Ton in Rio de Janeiro aufgenommen hat, und das von ihr im Dezember desselben Jahres gegebene Interview zum Programm Die Magieraus TV Kultur.
Um die oft beunruhigenden Zeilen der Autorin über ihre eigene Arbeit und Persönlichkeit herum haben die Regisseurin und ihre Drehbuchautorin, Forscherin und Biografin Teresa Montero ein Mosaik erstellt, das Erfahrungsberichte von Verwandten (Sohn Paulo, Cousine Bertha Cohen, einer Nichte usw.) enthält Freunde wie die Künstlerin Maria Bonomi, die Schriftstellerinnen Ferreira Gullar und Nélida Piñon, der Journalist Alberto Dines, der Filmemacher Luiz Carlos Lacerda und der Herausgeber Paulo Rocco. Abgerundet wird das Bild durch reichhaltiges ikonografisches Material, Bilder der Orte, an denen Clarice Lispector lebte (hauptsächlich Recife und Rio de Janeiro) und Synchronstimmen ihrer Texte durch Schauspieler und vor allem Schauspielerinnen.
Wer im Film am meisten spricht, sind die Schriftstellerinnen Marina Colasanti und Affonso Romano de Sant'Anna, die die Aussage der Schriftstellerin vor dem MIS begleiteten und in ihren letzten Lebensjahren enge Freunde waren.
Die Zeugnisse sind alle relevante und aufschlussreiche Aspekte von Clarice Lispectors Leben und Karriere, von den Ängsten des Alltags bis zu ihrer heiklen Beziehung zum Schreiben selbst, von der Schwierigkeit, Rechnungen zu bezahlen und Kinder großzuziehen, bis hin zu Höhenflügen der Fantasie.
„Bei aller Verzeihung des Wortes bin ich mir selbst ein Rätsel.“ Der Clarice-Satz, der als Epigraph des Dokumentarfilms dient, gibt den Ton an und legt seine Grenzen fest: Es handelt sich in seiner Gesamtheit um eine schwer fassbare Figur.
Eine der ersten Aussagen, die wir von ihr hören, betrifft ihre eigenartige Rede mit ihren steinernen „Rs“. „Es gibt Leute, die denken, es sei ein ausländischer Akzent, aber es ist eine Muttersprache. „Ich bin reine Brasilianerin“, sagt die in der Ukraine geborene Schriftstellerin charmant, kam aber mit weniger als zwei Jahren nach Maceió und verbrachte den größten Teil ihrer Kindheit und Jugend in Recife, bevor sie mit ihrer Familie nach Rio zog.
Ihre tiefe Verbundenheit mit Brasilien – dem Meer, der Sonne, der Kultur, der Alltagssprache – wurde in den vielen Jahren, die sie außerhalb des Landes lebte und ihren diplomatischen Ehemann begleitete, noch verstärkt. Dieses Brasilianertum von ihm wird von mehreren der Befragten kommentiert.
In dem reichen und abwechslungsreichen Leben, das sich im Laufe des Dokumentarfilms entfaltet, sticht die nicht immer friedliche Beziehung zwischen Mutterschaft und dem Handwerk des Schriftstellers hervor. Clarice Lispector hielt ihre „Mission“ als Mutter für wichtiger als ihre literarische Tätigkeit, was ihre Angst und Schuldgefühle erklärt, weil sie glaubte, nicht zufriedenstellend mit ihrem ältesten Sohn Pedro umgehen zu können, bei dem Schizophrenie diagnostiziert wurde. Das Thema wird im Film indirekt und diskret behandelt.
Einige bekannte Episoden im Leben der Schriftstellerin, wie das kleine Feuer, das durch ein Nickerchen und eine Zigarette verursacht wurde und eine ihrer Hände entstellte, werden aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet, ebenso wie ihre tiefe Freundschaft und platonische Leidenschaft für den Schriftsteller Lucio Cardoso, ein bestätigter Homosexueller. Hervorgehoben wird auch die fast nabelhafte Beziehung zu den Schwestern Elisa und Tania.
Als Ergebnis geduldiger Recherchearbeit und der Suche nach Quellen entstand der Dokumentarfilm schrittweise über einen Zeitraum von fünfzehn Jahren. Aufgrund dieses Umstands sind an dem Film mehrere Interviewpartner beteiligt, die nicht mehr bei uns sind, darunter Alberto Dines, Ferreira Gullar, Lêdo Ivo und die großartige Freundin Sarah Escorel.
Der verwundbarste Punkt von Clarice Lispector – Die Entdeckung der WeltMeiner Ansicht nach ist es ein Versuch, eine audiovisuelle Poesie im Dialog mit dem Werk des Autors aufzubauen. Postkarten-Sonnenuntergänge, Missbrauch von Zeitlupe und ein Übermaß an Musik erzeugen ein sentimentales „Fett“, das sicherlich wenig mit Clarice Lispectors Texten zu tun hat.
Das alles schmälert natürlich nicht die Bedeutung des Dokumentarfilms und sein Interesse nicht nur für die Fans der Autorin, sondern auch für diejenigen, die ihre Größe noch nicht kennen.
*José Geraldo Couto ist Filmkritiker. Autor, unter anderem von André Breton (Brasiliense).
Ursprünglich veröffentlicht am KINO-BLOG
Referenz
Clarice Lispector – Die Entdeckung der Welt
Brasilien, Dokumentarfilm, 2022, 103 Minuten.
Regie: Taciana Oliveira
Drehbuch: Teresa Montero
Die Website Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer. Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
Klicken Sie hier und finden Sie heraus, wie
