Diktatur der Freude

El Lissitzky, Epos. Literaturnyi sbornik, Nr. 1-4 - 1922-1923
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

von CAMILA GÓES*

zwei Gedichte

100 Tausend

In der Diktatur der Freude ist das Lächeln eingefroren und jeder hat eine gute Zeit – „Gott sei Dank“
Hier gibt es weder die Möglichkeit zu leiden noch zu bestreiten
Auf dieser Erde, flach wie Papier, wenn es eine unheimliche Zahl von 100 Toten gibt
Die Autos hupen, die Meisterschaft ist gewonnen
Leiden ist absolut verboten!
Die Häuser sind abwehrend aufgestellt und mit modernster Technik geschützt.
Das Leiden „hat Farbe“ und geht barfuß und wohnt weit weg
Über Armut kann man auch nicht reden, das ist eine grammatikalische Regel!
Die Sprache hingegen ist miserabel
Uns fehlen so viele Worte...
100 Leben sind „verschwunden“, es ist unmöglich, den Tod auszudrücken
Schmerz auszudrücken ist wie eine fremde Sprache zu sprechen,
Und es häuft sich wie eine Qual, die manchmal bis zum Rot der Augen überläuft
Eine Farbe, die in einer „sauberen“ Umgebung blüht
Es wird also eine bedürftige Sprache gesprochen
Auch hier ist Konflikt Sünde und Differenz Schande.
Die sehr gut einstudierten Gespräche weichen nie von den Normen ab
Ohne Spannung ist es nicht notwendig zu denken…. Ufa!
Der andere existiert einfach nicht, außer vielleicht als Kind
An wen wir Befehle befolgen, mit tiefer Erleichterung
Und alles sei immer eine Frage der Erziehung, „ein großes Missverständnis“
Wenn es keinen anderen gibt, gibt es kein Sprechen, kein Zuhören...
Die Zunge verrenkt sich in Euphemismen, um zu erklären, was sie nicht weiß, nicht sagen will und nicht dulden kann.
Es gibt keinen Tod, es gibt keinen Schmerz, es gibt keinen Streit
… der Lärm"
Eine Untertreibung von vielen auf dieser Erde
wo es heiß ist, wir aber vor Kälte zittern

 

200 Tausend

Der Teil von mir, der sterben möchte, ist eifersüchtig
Ja, denn in jedem von uns gibt es immer einen Teil, der den Tod will.
Und in diesem Moment ist sie es, die feiert und gesättigt zu sein scheint
Zufrieden, denn er ist gierig nach dem Tod, und der Tod hat viel davon
Dies ist der Teil, der sich nicht schämt und die Nachrichten nicht sieht.
Aber wer kennt sich gut mit den Nachrichten aus?
Die Ideologie herrscht siegreich und kehrt alle Begriffe um
Es nährt diesen verzweifelten Teil von uns im Überfluss,
der die Realität verachtet, wenn sie wirklich unerträglich erscheint
Und das ist nicht einmal der verabscheuungswürdigste Teil von uns, schließlich ein Mensch.
Es gibt noch das andere, spezifischere: Grün, Gelb, Weiß, Blau, Indigo
aber überwiegend weiß
Wer hat Freude daran, zu zeigen, dass er es kann und dass er dafür bezahlt!
Die Freiheit hat hier ihre Besonderheiten: Sie wird vererbt, aber auch erkauft
Wir lassen uns nicht impfen, wir sind so an die Krankheit gewöhnt, aber immer wankelmütig: Nehmen Sie uns nicht das Recht, dafür zu bezahlen!
Es kommt darauf an, den Ort der Rede zu sichern, denjenigen, der im ersten und zweiten Grad zu Ihnen spricht, den Plantagenbesitzer und seinen Miliz-Enkel
Um über die schwachen Köpfe und Herzen unseres Volkes zu herrschen
Paradiesische Szenarien wechseln sich seitenweise mit Nachrufen ab
Das erreicht uns über Netzwerke, Post, Albträume und schreckliche Telefonanrufe
In einem wahrhaft grotesken Spektakel, bei dem Masken aufgehängt sind,
Es findet ein stiller Krieg zwischen denen statt, die das Wort Tod verbieten, und dem Tod, der darauf besteht, ihn zu umgeben
Aber der Geruch von Schwefel ist nicht mehr zu spüren, infiziert scheinen alle zu sein
Durch den Virus, der die sieben Engel und die sieben Posaunen freisetzt, aber unsere Nasenlöcher verstopft.

*Camila geht hat einen Doktortitel in Politikwissenschaft von Unicamp. Autor von Gibt es einen subalternen politischen Gedanken? (Allee).

 

Alle Artikel anzeigen von

10 MEISTGELESENE IN DEN LETZTEN 7 TAGEN

Die soziologische Kritik von Florestan Fernandes

Die soziologische Kritik von Florestan Fernandes

Von LINCOLN SECCO: Kommentar zum Buch von Diogo Valença de Azevedo Costa & Eliane...
EP Thompson und die brasilianische Geschichtsschreibung

EP Thompson und die brasilianische Geschichtsschreibung

Von ERIK CHICONELLI GOMES: Die Arbeit des britischen Historikers stellt eine wahre methodische Revolution in... dar.
Das Zimmer nebenan

Das Zimmer nebenan

Von JOSÉ CASTILHO MARQUES NETO: Überlegungen zum Film von Pedro Almodóvar...
Die Disqualifikation der brasilianischen Philosophie

Die Disqualifikation der brasilianischen Philosophie

Von JOHN KARLEY DE SOUSA AQUINO: Die Idee der Macher der Abteilung kam zu keinem Zeitpunkt auf...
Ich bin immer noch hier – eine erfrischende Überraschung

Ich bin immer noch hier – eine erfrischende Überraschung

Von ISAÍAS ALBERTIN DE MORAES: Überlegungen zum Film von Walter Salles...
Überall Narzissten?

Überall Narzissten?

Von ANSELM JAPPE: Der Narzisst ist viel mehr als ein Narr, der ... anlächelt.
Big Tech und Faschismus

Big Tech und Faschismus

Von EUGÊNIO BUCCI: Zuckerberg stieg ohne zu zögern auf die Ladefläche des extremistischen Lastwagens des Trumpismus, ohne ...
Freud – Leben und Werk

Freud – Leben und Werk

Von MARCOS DE QUEIROZ GRILLO: Überlegungen zu Carlos Estevams Buch: Freud, Leben und...
15 Jahre Haushaltsanpassung

15 Jahre Haushaltsanpassung

Von GILBERTO MARINGONI: Eine Haushaltsanpassung ist immer ein staatlicher Eingriff in das Kräfteverhältnis in...
23 Dezember 2084

23 Dezember 2084

Von MICHAEL LÖWY: In meiner Jugend, in den 2020er und 2030er Jahren, war es noch...
Alle Artikel anzeigen von

ZU SUCHEN

Forschung

THEMEN

NEUE VERÖFFENTLICHUNGEN

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!
Erhalten Sie eine Zusammenfassung der Artikel

direkt an Ihre E-Mail!