von ADRIANO DIOGO*
Kommentar zu Camilo Vannuchis kürzlich erschienenem Buch
1.
Ich habe nur meinen Namen gesagtvon Camilo Vannuchi, in dem es um eines der schockierendsten Verbrechen der Militärdiktatur geht. Alexandre Vannucchi Leme, ein junger Geologiestudent an der USP, wurde am 17. März 1973 vom DOI-Codi von São Paulo unter der Leitung des damaligen Majors Brilhante Ustra entführt und unter Folter getötet. Er war 22 Jahre alt.
Die Behörden veröffentlichten mehr als eine offizielle (und falsche) Version seines Todes und schrieben ihn fälschlicherweise einem „Selbstmord“ und dann einem fiktiven „Überfahren“ bei einem Fluchtversuch zu. Seine Kollegen am College baten Dom Paulo Evaristo Arns, eine Messe an der Universität zu halten, aber der Kardinal beschloss, die Messe in der Sé-Kathedrale abzuhalten, zu einer Zeit, als noch große Menschenansammlungen stattfanden vom Militärregime verboten.
Camilo Vannuchi schrieb das Werk als Journalist und als Verwandter: Alexandre war ein Cousin des Vaters des Autors, Paulo de Tarso Vannuchi. Vor diesem Buch hatten bereits andere Familienmitglieder über Alexandres Tod berichtet: Seine Eltern, Egle Vannucchi Leme und José de Oliveira Leme, gaben in dem Buch ihre Zeugnisse ab Mein Sohn Alexandre Vannucchi;[I] schrieb sein Onkel Aldo Vannucchi Alexandre Vannucchi Leme: junger Mann, Student, von der Diktatur getötet.[Ii]
Ich selbst schreibe diese Rezension, weil ich Präsident der staatlichen Wahrheitskommission „Rubens Paiva“ von São Paulo war, der diesen wichtigen Fall in seinen Bericht aufgenommen hat.[Iii]
Ich schreibe auch, weil ich ein Kollege von Alexandre, unserem „Minhoca“, an der geologischen Fakultät der USP war, weil er auch Mitglied der ALN (Ação Libertadora Nacional) war und weil er durch Repression entführt und gefoltert wurde.
Im Gegensatz zu Alexandre habe ich überlebt. In den letzten Jahrzehnten habe ich mehrmals über die Folter und Ermordung dieses ehemaligen Kollegen berichtet. Aus diesem Grund habe ich mit großer Freude das Buch von Camilo Vannuchi gelesen, das die Bedeutung des Falles für den Kampf gegen die Militärdiktatur anerkennt und an ihn mit seinen wichtigen Nachwirkungen erinnert.
2.
Das Buch beginnt mit einem Erlebnis des Autors aus seiner Studienzeit: Der Vater eines Kollegen wollte während einer Reise wissen, in welcher Beziehung er zu „Vannucchi von USP“ stehe. Von diesem Prolog aus geht der Autor direkt auf die Gründung der ALN („die wichtigste bewaffnete Widerstandsorganisation“, sagt Camilo Vannuchi auf Seite 17) durch Carlos Marighella ein, der die PCB verlassen hatte. Marighella verteidigte gegenüber der sogenannten Partei den bewaffneten Widerstand gegen die Diktatur. Man muss jedoch bedenken, dass Alexander nie zu den Waffen gegriffen hat.
Im selben ersten Kapitel erzählt er, wie seine Folter durch den DOI-Codi von São Paulo war. Über seine letzten Worte wird berichtet, die dem Buch den Titel geben: „Mein Name ist Alexandre Vannucchi Leme – er schaffte es, es laut auszusprechen. – Ich bin Geologiestudent. Sie beschuldigen mich, von der ALN zu sein. Ich habe nur meinen Namen gesagt“ (S. 22).
Von diesem dramatischen Moment an geht Camilo Vannuchi rückblickend weiter: Das nächste Kapitel befasst sich mit der Geschichte der Großeltern, Onkel und Eltern des Autors, bis Alexandre zum College-Eintritt gelangt, wo er ein ausgezeichneter Student, der „beste Studienanfänger“ (S. 34) war ). Kapitel 3 spricht über ALN bei USP; Ich werde damals mit meinem Spitznamen Mug bezeichnet. Die folgenden Kapitel befassen sich mit Alexandres letztem Weihnachtsfest in Sorocaba und seinem Tod. Ich habe bereits mehrfach über diese Rede des Folterers Brilhante Ustra berichtet, in der er mir drohte und den Mord an Vannucchi gestand, die Camilo Vannuchi in dem Buch gesammelt hat:
Ustra bereitet die blanken Drähte und den Drachenstuhl vor.
– Kennen Sie Minhoca? – will der Folterer wissen. – Bist du nicht mit Minhoca befreundet? Sag die Wahrheit, dicker Mann. Ich habe Worm gerade zur Celestial Popular Vanguard geschickt. Und du bist der Nächste, verdammter Terrorist. (S. 54)
Es sei daran erinnert, dass Brilhante Ustra von den brasilianischen Gerichten offiziell als Folterer in einer Zivilklage der Familie Almeida Teles anerkannt wurde, deren Geschichte kürzlich in einem Buch von Pádua Fernandes erzählt wurde.[IV] Alexandre Vannucchi Leme war eines seiner Opfer.
In den folgenden Kapiteln wird erzählt, was unmittelbar nach dem Tod geschah: der falsche Bericht, unterzeichnet von den Gerichtsmedizinern Isaac Abramovitch und Orlando Brandão, die von der Presse veröffentlichten falschen Nachrichten, die Suche der Familie nach seiner Leiche und die historische Messe in der Sé-Kathedrale, in der Sérgio Ricardo sang Das Verlies, ein Lied, das für einen anderen durch Repression getöteten Studenten, Edson Luís de Lima Souto, komponiert wurde.
Ein 32-seitiges ikonografisches Notizbuch mit Familienfotos, Reproduktionen von Presseberichten und Dokumenten trennt diesen ersten Teil von den folgenden Kapiteln.
Camilo erzählt die Geschichte des Liedes Kelch, von Chico Buarque und Gilberto Gil, mit Chicos Aussage, dass er sich an Vannucchis Tod erinnerte, aber nicht „garantieren konnte, dass wir besonders an seinen Fall dachten, weil Todesfälle eine Konstante waren“ (S. 134).[V]
Das Buch erklärt dann die Wiederaufnahme des DCE der USP im Jahr 1976 unter dem Namen Alexandre, erzählt den schönen Moment der Solidaritätsnote, die Gabriel García Márquez für die Einweihung der Praça Alexandre Vannucchi Leme in Sorocaba im Jahr 1978 schrieb, sowie die verschiedenen Angriffe auf dem Platz und Diebstähle aus den Gräbern der Familie Vannucchi. Camilo Vannuchi beschäftigt sich auch mit der Rückgabe seines Leichnams an seine Familie im Jahr 1983: Er war arm begraben worden, obwohl die Behörden seine Identität kannten, was mehreren Repressionsopfern widerfuhr, deren Leichname ihren Familien verweigert wurden.
Am Ende erzählt der Autor einen kuriosen Fall: die Astralkarte, die für ihn angefertigt wurde, nachdem er mit Clara Charf, José Dirceu und Luiz Inácio Lula da Silva einen großen Bericht über den Kampf gegen die Diktatur fertiggestellt hatte. Der Astrologe deutete an, dass er „eine Reinkarnation des Märtyrers Alexander sein könnte“ (S. 157). Er glaubte es jedoch nicht, Jahre später wollte er beim Schreiben dieses Buches die Karte und das k7-Band mit der Erklärung finden, konnte sie aber nicht finden.
Das Buch endet mit einem Kapitel, das die gegenwärtige Vergangenheit neu bewertet, wobei der Autor seine Studienzeit und seine Kurse bei Professoren, die sich der Diktatur widersetzten, wie Bernardo Kucinski, die Ehrungen für Alexandre an der USP, die Ernennung von Paulo Vannuchi, dem Vater des Autors, noch einmal Revue passieren lässt Alexandres Cousin, für das Sondersekretariat für Menschenrechte in der ersten Lula-Regierung und die Gewährung einer posthumen politischen Amnestie für Alexandre in der Regierung von Dilma Rousseff.
Auch während der Regierung von Präsidentin Dilma Rousseff wurde die Sterbeurkunde korrigiert, um Folgendes aufzunehmen: Fluch „Verletzungen durch Folter“ in DOI-Codi (S. 170).
Der Epilog ist eine persönliche Reflexion des Autors über die Auswirkungen von Alexandres Tod auf die Familie und seine Erfahrung, als Verwandter des Studenten, einem der politischen Toten der Universität, der ihm den Titel für den DCE verlieh, an der USP studiert zu haben.
Im Anhang war ein in der ersten Person geschriebener Text „Mein Name ist Alexandre Vannucchi Leme“ enthalten, den der Autor Celso Frateschi am 50. März anlässlich des 17. Todestages von Alexandre an der juristischen Fakultät der USP vorlesen ließ 2023.
Auf diese Weise gab Camilo seinem Verwandten eine Stimme zurück, den die Diktatur zum Schweigen bringen wollte, dessen Geschichte aber bis heute lebendig ist.
*Adriano Diogo, Geologe, ist ehemaliger Stadtrat der Stadt São Paulo und ehemaliger Staatsabgeordneter der Arbeiterpartei in São Paulo. „Rubens Paiva“ war Vorsitzender der Wahrheitskommission des Bundesstaates São Paulo.
Referenz
Camilo Vannuchi. Ich habe gerade meinen Namen gesagt: Alexandre Vannucchi Leme. São Paulo, Editora Discurso Direto\ Instituto Vladimir Herzog, 2024, 192 Seiten.
Aufzeichnungen
[I] Teodomiro Braga und Paulo Barbosa. Mein Sohn Paulo Vannucchi – Erfahrungsberichte von Egle und José Vannucchi. São Paulo, Edition S. A, 1978.
[Ii] Aldo Vannucchi. Alexandre Vannuchi Leme: junger Mann, Student, von der Diktatur getötet. São Paulo: Kontext, 2014.
[Iii] Das Profil von Alexandre Vannucchi Leme über die Wahrheitskommission des Bundesstaates São Paulo „Rubens Paiva“ kann über diesen Link eingesehen werden: https://web.archive.org/web/20190212111109/https://comissaodaverdade.al.sp.gov.br/mortos-desaparecidos/alexandre-vannucchi-leme
[IV] Brilhante Ustra unterlag in der ersten Instanz 2008, in der zweiten 2012 und die Entscheidung wurde 2014 vom Obersten Gerichtshof bestätigt: Pádua Fernandes. Absolut illegal: die Familie Almeida Teles, Oberst CA Brilhante Ustra und Folter. São Paulo: Patuá, 2023.
[V] Übrigens erzählte Caio Túlio Costa in „Cale-se“ die Geschichte dieses Liedes, die Show, die Gilberto Gil 1973 für Studenten der USP gab, und die Auswirkungen von Alexandres Tod auf die Studentengemeinschaft: Caio Túlio Costa, den Mund halten. São Paulo: Die Giraffe, 2006.
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
