von SALEM NASSER*
Wenn die Zeitung Folha de Sao Paulo Folge deinen eigenen Manuell, würde Israel als Terroristen einstufen, tut dies aber nur, um die Hamas auf diese Weise zu benennen
Vorstellen. Stellen Sie sich vor, dass 2,5 Millionen Juden seit 17 Jahren in einem Freiluftgefängnis leben und dass ihr Gefängniswärter darüber entscheidet, was rein und was raus, Energie, Nahrung, Medikamente ... Stellen Sie sich vor, jüdische Familien werden täglich aus ihren Häusern, ihren Häusern, vertrieben und ihrer Vorfahren, ihres Landes seit Generationen, um Nichtjuden aus aller Welt Wohnraum zu bieten. Stellen Sie sich vor, dass Juden umgeben von Mauern und Zäunen leben und nicht durch dieselben Straßen gehen können, die nur für Nichtjuden frei sind.
Stellen Sie sich vor, dass den Juden ihre nationale Identität, ihre Existenz als Volk, geleugnet wird. Stellen Sie sich vor, dass jemand, zum Beispiel ein Pfarrer, sagt, dass Juden Tiere seien, die beseitigt werden müssten. Stellen Sie sich vor, der Gefängniswärter kündigt an und führt dann auch aus, dass er den Juden den Zugang zu Wasser, Strom und Nahrung sperren wird. Und stellen Sie sich vor, dass diese 2,5 Millionen Juden in ihrem Gefängnis tagelang Ziel der intelligentesten und tödlichsten Waffen der Welt und von Bomben mit weißem Phosphor sind, und das zum Beispiel nur in der ersten Bombennacht 140 Kinder sterben….
Stellen Sie sich nun vor, dass Juden Palästinenser sind. Bist du jetzt endlich aufgewacht? Wenn Sie noch nicht aufgewacht sind, gebe ich Ihnen einen Tipp: Sie müssen sich vorstellen, dass der Palästinenser ein Mensch wie der Jude ist; und man muss sich vorstellen, dass Palästinenser, genau wie Juden und alle anderen Menschen, Zivilisten sein können. Kinder neigen dazu, höflich zu sein.
O Jornal Folha de S. Paul begann, Hamas eine Terroristengruppe zu nennen, weil „Laut Handbuch zum SchreibenAls Terrorist muss jeder bezeichnet werden, der „wahllose Gewalt gegen Nichtkombattanten ausübt, um Panik zu verbreiten und Gegner einzuschüchtern“.
Ich habe die neueren Versionen von nicht gelesen Folhas Redaktionshandbuch, aber ich erinnere mich gerne an eine historische Anzeige der Zeitung, die mit einem schönen Satz endete: „Man kann viele Lügen erzählen, indem man nur die Wahrheit sagt!“.
A Schicht Er scheint sich nicht einmal die Mühe machen zu wollen, die Wahrheit zu sagen. Darin wird berichtet, was die Hamas als Rechtfertigung für den Angriff herangezogen hat, aber sie sagt uns nicht, dass das, was die Gruppe gesagt hat, wahr ist. Die Wahrheit mag die Taten nicht rechtfertigen, aber sie ist dennoch wahr. Berichten Sie, was Benjamin Netanyahu gesagt hat, aber nur den Teil, der Benjamin Netanyahu interessiert.
A Schicht Man kann die Hamas als Terrorgruppe bezeichnen, um ihr treu zu bleiben Manuell, sondern dem Gleichen treu zu bleiben Manuell, müsste Israel nach seiner eigenen Definition als Terrorstaat und seine Herrscher als Terroristen bezeichnen.
Ich werde nicht auf den technischen Begriff des Terrorismus eingehen, den es nicht gibt, aber ich werde etwas über die rhetorische Verwendung des Wortes sagen.
Zunächst möchte ich jedoch sagen, dass es internationale Verträge gibt, die das humanitäre Völkerrecht festlegen – was im Krieg getan werden kann und was nicht –, die das Verbrechen des Völkermords, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit definieren, darunter das Verbrechen von Apartheid.
Wenn sich jemand die Mühe macht, dies zu lesen, wird er erkennen, dass Israel technisch gesehen jede mögliche Norm des humanitären Rechts verletzt und dass die israelischen Herrscher und das israelische Militär Kriegsverbrecher sind und sich Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig gemacht haben, einschließlich des Verbrechens gegen die Menschlichkeit Apartheid. Ich gehe immer noch nicht so weit zu sagen, dass sie sich des Verbrechens des Völkermords schuldig gemacht haben, weil ich nicht sicher bin, ob die ethnische Säuberung eines Volkes, insbesondere durch Vertreibung aus dem Territorium, genau gleichbedeutend mit dem Versuch ist, die „ vollständige oder teilweise Zerstörung einer nationalen, ethnischen, rassischen oder religiösen Gruppe“.
Also, wenn die Schicht Obwohl er in der Art und Weise, wie er sich auf die Hamas bezieht, Wert darauf legt, abzudecken, was sie als Verstöße gegen das humanitäre Recht oder als Kriegsverbrechen oder sogar als Verbrechen gegen die Menschlichkeit empfindet, würde ich eine andere Terminologie als die des Terroristen verwenden.
Aber um guten Journalismus zu betreiben, müsste er sich zumindest in gleicher Weise auf Israel, seine Behörden und sein Militär beziehen.
Guter Journalismus? Ich möchte nicht die Pfarrmesse lehren, sondern die Schicht Sie müssen wissen, Sie können nicht anders, als die Hamas als terroristische Gruppe zu bezeichnen, und nichts anderes als Ihre Aussage oder Meldung ist ausschlaggebend oder wird einen Unterschied machen! Sobald sie „Terroristengruppe“ sagt, nimmt sie den Palästinensern jegliche Vernunft und überlässt Israel alles. Gegen den Terroristen sind alle Verbrechen erlaubt! Das ist die rhetorische Kraft des Wortes.
Wenn dies nicht in Ihrem ist Handbuch zum SchreibenIch empfehle dringend, es zu recyceln.
* Salem Nasser ist Professor an der juristischen Fakultät der FGV-SP.
Ursprünglich in der Zeitung veröffentlicht Folha de S. Paul.
Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
