von AFRANIO CATANI*
Kommentar zum Buch „Hélio Rubens: Die Flugbahn eines Gewinners im Spiel des Lebens“, von Hélio Rubens und Igor Ramos
1.
Ich wurde 1953 geboren und war 1966 genau 13 Jahre alt. 1966 wurde die Herren-Basketballmannschaft XV de Novembro de Piracicaba Zweiter in São Paulo – sie war bereits 1951 und 1960 Meister geworden und erreichte 1955, 1958 und 1959 weitere Zweitplatzierungen.
1966 war der letzte der großen Feldzüge von XV de Piracicaba. Nach dem fünf Piracicabano geriet langsam in den Hintergrund und ehrlich gesagt weiß ich nicht, was heutzutage aus diesem Team geworden ist. Aber ich habe alle Spiele, die 1966 stattfanden, aufmerksam verfolgt, und die XV, deren Trainer Ángel Crespo war, mit Mindaugas, Alemão, Filetti, Emil Rached, Julinho, Zé Preto, Zé Boquinha, Braido, Aléssio und Pecente, konnten es einfach nicht Es gelang ihm nicht, Corinthians zu besiegen, der den Titel gewann.
Mein zukünftiger Schwager Julinho hat einige der Körbe angefertigt, die diese brillante Kampagne garantiert haben. Es war eine Zeit, in der Basketball noch nicht vollständig professionalisiert war. Jeder, der sich dem Sport widmete, erhielt eine etwas getarnte Vergütung, hatte aber auch andere Aktivitäten, die zur Erfüllung seines jeweiligen Budgets notwendig waren: Es gab viele Bankangestellte, Straßen- oder Militärpolizisten , Beamte in Sportämtern, bei der Post, Sportlehrer, Immobilienmakler, Friseure, Handelsvertreter, Kleinunternehmer und Händler, Universitätsstudenten …
Die Zeiten waren eher heroisch, da die meisten Mannschaften keine Fitnesstrainer hatten und der Trainer selbst für irgendeine Form von Übung oder Aufwärmen sorgte, bevor er mit dem Training mit dem Ball begann. Die Dauer der Spiele betrug 40 Minuten und war in zwei Hälften zu je 20 Minuten unterteilt. Die weiß gestrichenen Holztische wurden nach und nach durch Glastische ersetzt und es gab keine Dreipunktkörbe: Freiwürfe waren eins wert und bewegte Schüsse aus jedem Teil des Spielfelds waren zwei wert. Darüber hinaus wurden die 30 Sekunden des Ballbesitzes vom Tisch kontrolliert, wobei ein Timer verwendet wurde, der nicht elektronisch war und für die Öffentlichkeit nicht sichtbar war. Die Spieler hatten einen ganz anderen Körperbau als NBA-Athleten, echte Locker mit einem Gewicht von 115, 120 Kilo und einer Körpergröße von mehr als zwei Metern: Sie waren dünn, lang und die meisten waren kaum größer als 1,90-1,95.
Nun, in der historischen Serie über die Basketballmeisterschaft der Männer in São Paulo, die den Zeitraum 1932-2023 abdeckt, ist der Verein aus der Stadt Franca mit seinen verschiedenen Bezeichnungen (Clube dos Bagres, Francana, AA Francana, Emmanuel Franca EC, Franca Cougar) vertreten , ALL Star Sabesp Franca, Ravelli-Franca Basketball, Satierf Franca, Sesi/Franca…), wurde der Verein, der die meisten Titel gewann, d. h. 15 Meisterschaften und 14 Zweitplatzierte, und übertraf damit die üblichen Giganten wie Corinthians, Palmeiras , Sírio, São José, Rio Claro, Espéria.
Die Person, die maßgeblich für den Erfolg der Francans verantwortlich ist, heißt Hélio Rubens Garcia, bekannt als Spieler und Trainer von Hélio Rubens, geboren am 2. September 1940 in Franca, Bundesstaat São Paulo.
2.
Als ich das Buch in die Hände bekam Hélio Rubens: Der Weg eines Gewinners im Spiel des Lebens, das gestehe ich worüber ich nicht begeistert war, da es sich um eine zweiseitige Präsentation der Geschäftsfrau Luiza Helena Trajano handelt, die die Einzelhandelskette Magazine Luiza und andere in ihre Holding integrierte Unternehmen leitet. Geboren in Franca, verbrachte dort ihre Kindheit und Jugend – sie war diejenige, die das Werk finanzierte –, trägt ihr Vortrag wenig zum Text bei. Aber ich war sofort alarmiert, als ich auf das Vorwort von Galvão Bueno stieß. Ich dachte mir: Das ist zu viel! Aber ich habe mich geirrt, denn der Erzähler und Journalist schrieb zwei witzige Seiten, in denen er seine Bewunderung für Amaury Passos (1935) zum Ausdruck brachte, der seine Karriere als Center begann und zu einem berühmten Point Guard wurde. Galvão Bueno bewunderte ihn, „insbesondere diesen magischen Schachzug, bei dem er den Ball hinter seinem Rücken versteckte und ihn zum bestplatzierten Mitspieler gelangen ließ“ (S. IX). Darüber hinaus betonte das Vorwort, dass Hélio Rubens Amaury als „den Größten von allen“ ansah (S. X), da er für Tietê, Sírio und Corinthians gespielt hatte.
Hélio Rubens und seine Familie hatten Basketball in ihrer jeweiligen DNA: Als Spieler des 1953 gegründeten Clube dos Bagres de Franca ist Hélio der Sohn des Basketballspielers Chico Cachoeira, Bruder der Mitspieler Totó und Fransérgio und Vater von Helinho, ehemaliger Spieler und aktueller Trainer siegreich.
Ich habe viele Spiele von Hélio Rubens verfolgt: ein ausgezeichneter Spieler mit ungewöhnlichem Kampfgeist, Technik und Präzision in allem. Es machte mich wütend, ihn gegen XV de Piracicaba spielen zu sehen, da er fast immer die Oberhand behielt. Obwohl er als Point Guard spielte, war er im Laufe seiner Karriere ein großartiger Torschütze, mit Schüssen aus großer Distanz und Einbrüchen. Er wirft mit beiden Händen, das berühmte springen. „Ich warf mit beiden Händen und sprang. Ich hatte nicht viel Kraft, also begann ich so zu werfen, ohne jedoch den Boden zu verlassen. Das war, als die springen: ein Sprung mit einem Wurf, der aber mit beiden Händen weiter ging als die anderen. Um diesen Schießstil zu erreichen, ließ ich mich von einem anderen Spieler inspirieren: Pecente“ (S. 58).
Pecente ist Pedro Vicente da Fonseca (1935), Spieler von Piracicabas XV und Weltmeister von 1959. Er spielte mit dem zweifachen Weltmeister Wlamir Marques (1937), dem „blonden Teufel“. Pecente sagt, er sei von Mineiro und Duda inspiriert worden, mit denen er 1954 in Santos spielte, „aber Hélio hat diesen Überkopfwurf perfektioniert und ihn zu einer seiner herausragenden Marken gemacht.“ Schließlich ist das Werfen mit zwei Händen viel schwieriger. Es herrscht Bewegung auf dem Spielfeld, man erhält den Ball und muss ihn über den Kopf legen und schießen, ohne verletzt zu werden. Es ist schwer, sich nicht an Hélio als Spieler zu erinnern, ohne ihn mit dem Schießen mit beiden Händen in Verbindung zu bringen, präzise und stets effizient. Dieser Platz gehört ihm“ (S. 59).
Es gibt eine entzückende Passage, in der er sagt, dass er seinem Sohn das Werfen beigebracht hat. Helinho war ein „Opfer“ und Nutznießer der Wurfbesessenheit seines Vaters. Hélio baute im Hinterhof seines Hauses einen Basketballplatz, platzierte einen Korb mit etwas kleinerem Durchmesser, sagte aber nichts zu dem Jungen: „Erst nach einiger Zeit [ungefähr sieben Jahre später] enthüllte ich ihm das Geheimnis, das …“ es wurde ein Witz zwischen uns“ (S. 60).
Hélio Rubens nahm an Weltmeisterschaften teil, bei denen die brasilianische Mannschaft eine Bronzemedaille (Uruguay, 1967), Silber (Jugoslawien, 1970) und Bronze (Philippinen, 1978) sowie eine Goldmedaille bei den Panamerikanischen Spielen in Cali gewann ( 1971). Er nahm an zwei Olympischen Spielen teil und spielte 14 Jahre für die brasilianische Nationalmannschaft, davon 10 Jahre als Kapitän. Er verteidigte die Franca-Mannschaft mehr als zwei Jahrzehnte lang als Spieler, weitere etwa zwanzig als Trainer und trainierte zusätzlich die brasilianische Mannschaft in zwei Perioden (1989–1990 und 1997–2002). Neben der Franca-Mannschaft trainierte er auch Vasco da Gama und Uberlândia. Er war der größte Gewinner in der Geschichte der brasilianischen Basketballmeisterschaften, unter anderem mit 14 nationalen Titeln (fünf als Spieler und neun als Trainer) und 10 Titeln in São Paulo (vier als Spieler und sechs als Trainer).
Francas Verein gewann mehrere Streitigkeiten gegen Vasco da Gama, was Rio-Direktor Eurico Miranda dazu veranlasste, ein Angebot zu unterbreiten, das er nicht ablehnen konnte: Er würde nicht nur Trainer, sondern auch Vascos Koordinator für olympische Sportarten werden. „Ich bin um 4:30 Uhr morgens aufgewacht, um mich mit den Ruderern im Nautischen Hauptquartier zu treffen. Es gab keine Ruhe. Ich habe mich auch für den Fußball engagiert, weil Eurico die Freiheit dazu hatte“ (S. 76).
Die Journalisten Igor Ramos und Hélio enthüllen einen Blick hinter die Kulissen der Aufforderungen des Trainers Togo Renan Soares (Kanela) an die brasilianische Mannschaft im Jahr 1967, mit den Vorbereitungen für den Weltwettbewerb zu beginnen, der in Jugoslawien stattfinden sollte. Zum ersten Mal rief Kanela drei Francaner zu sich, die Brüder Hélio Rubens, Fransérgio und Totó (S. 95). Sie enthüllen auch mehrere Passagen mit Amaury, Wlamir, Sucar, Victor, Rosa Branca, Ubiratan (1944-2002) – vielleicht der größte Dreher im brasilianischen Basketball, der am häufigsten das Trikot unserer Nationalmannschaft trug –, Edvar Simões, Mosquito , usw.
Die ehemalige Spielerin Paula betonte, dass sie die Franca-Mannschaft bewundere, die von Pedro Morilla Fuentes, genannt Pedroca (1929-1993), trainiert wird, mit einem Spielniveau, das sie immer beeindruckt habe und das später von Hélio Rubens als Trainer kultiviert wurde: Deckung, schnelles Umschalten und Präzision in Würfen (S. 154).
Helinho wiederum betonte, dass sein Vater in Sachen Taktik immer nach Alternativen suchte: „Wenn die Mannschaft zum Beispiel Tempo brauchte, spielte er mit zwei Spielmachern.“ Wenn die beiden Außenverteidiger verletzt waren, spielte er mit drei Pivots. Er suchte stets nach Alternativen innerhalb der sich abzeichnenden Grenzen. Und er hat diese Anpassungen immer sehr ruhig und sehr präzise vorgenommen, da er genau wusste, was er wollte. Und es hat immer funktioniert“ (S. 155).
Hélio Rubens betreute Vasco da Gama von 2000 bis 2003 und ging von Rio de Janeiro nach Uberlândia nach Minas Gerais, wo er vier Titel gewann: den Campeonato Mineiro 2003 und 2004, den Nacional 2004 und die Liga Sul-Americana 2005. Im selben Jahr kehrte er zu Franca zurück und blieb bis 2012 Trainer, „dem Jahr, in dem ich mich endgültig von dem Verein verabschiedete, bei dem ich mehr als zwei Jahrzehnte lang gespielt und weitere zwei Jahrzehnte geleitet habe“ (S. 187). Tatsächlich war er 24 Jahre lang Spieler und weitere 24 Jahre Trainer. Er kehrte 2012 zu Uberlândia zurück, nachdem er den Verein Anfang 2014 verlassen hatte und damit seine Karriere endgültig beendete (S. 193).
*Afranio Catani ist pensionierter Seniorprofessor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der USP. Derzeit ist er Gastprofessor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der UERJ, Campus Duque de Caxias..
Referenz
Hélio Rubens und Igor Ramos. Hélio Rubens: Die Flugbahn eines Gewinners im Spiel des Lebens: der erfolgreiche Karriere eines der größten Namen im Basketball Brasiliens und die Konzepte, den Brasilianer zum Champion zu machen. São Paulo, LeYa, 2020, 244 Seiten. [https://amzn.to/3SsORbj]
Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
