von EUGENIO BUCCI*

Fernanda Torres hat nicht gewonnen, aber sie ist die Größte von allen. Nichts ist größer als Hollywood, nichts ist größer als die Oscars. Nichts, nur Fernanda Torres

Natürlich habe ich mir die Oscar-Verleihung angesehen. Sonntagabend, Karneval weit weg und ich auf dem Sofa vor dem Fernseher. Natürlich langweilte mich die Flut an Kitsch, aber so viel Kitsch war es auch nicht. Natürlich brach bei mir die Begeisterung für den Fußball aus, als Ich bin immer noch hiervon Walter Salles wurde als bester internationaler Film ausgezeichnet. Natürlich habe ich wütend aufgelegt, als Fernanda Torres nicht den Preis für die beste Schauspielerin bekam. Ich empfand es als eine Schande, auch ohne den Film des anderen, der auf die Bühne gerufen wurde, je gesehen zu haben. Ich kenne nicht einmal den Namen. Natürlich habe ich den Fernseher wieder eingeschaltet. Ich habe das Mädchen sogar dabei ertappt, wie es sich bei mir bedankte. Mir hat das natürlich nicht gefallen.

Der Rest ist nicht klar. Es ist einen Artikel wert. Walter Salles trug kein Rauchen. Er bevorzugte einen knappen schwarzen Anzug. Kleingedrucktes ohne Farben. Am Montag zierten sein tropisches Lächeln und seine zusammengekniffenen Augen die Titelseiten der Zeitungen. Ich applaudierte erneut. Er verdient die höchsten Auszeichnungen der Republik. Er ist ein Kulturheld.

Beginnen wir mit der Literatur. Sein Film verlieh dem Buch von Marcelo Rubens Paiva weltweite Bekanntheit, einem Werk, das aus leichten Texten und ergreifenden Erinnerungen besteht, auch wenn es urkomisch ist. Von unschätzbarem Wert ist die Passage, in der der Autor seine Mutter Eunice schildert, wie sie heimlich nationalen Whiskey in Flaschen mit reinem schottischen Malt füllt. Unbezahlbar und ergreifend.

Wir lesen mit Freude und Bedauern. Wir lächeln. Nach dem erzwungenen Verschwinden ihres Mannes verarmte die Familie Paiva, doch die Dame des Hauses zögerte nicht. Um die Stimmung im Haus aufrechtzuerhalten, bot er seinen Freunden zwar verdächtige Getränke an, allerdings in dem Anschein importierten Luxus. Sie hat ihre Spitze verloren, nicht ihre Pose.

Die Szene mit den Containern kommt im Film nicht vor. Es ist nicht nötig. Die Eunice, die sich nicht beugt, ist ganz, schön, lebendig und mutig. Die Interpretation durch Fernanda Torres, diese mehr als brillante Künstlerin, erweckt den Mut neu, den die Unterdrückung nicht zerstört hat, und versöhnt uns mit der Geschichte Brasiliens, die Brasilien vergessen wollte. Ich habe gehört, dass der Film die Trägheit der staatlichen Bürokratie ins Wanken brachte und einigen Menschen Tränen in die Augen trieb, die keine Vorstellung davon hatten, wie die Militärdiktatur aussah. Ich höre zu, ich glaube und ich applaudiere erneut.

Das Kino als Kunst berührt die Seele. Wenn Unterhaltung die Massen bewegt. Als Ich bin immer noch hier Es ist Kunst und, ob es uns gefällt oder nicht, auch Unterhaltung. Es hat Mentalitäten verändert, die bereits in den entfremdeten Mauern der Heimat versteinert waren – den Mauern, die keine Ohren haben. Das Oscar-Rennen erfüllte das Publikum mit Selbstvertrauen und die Offiziellen mit opportunistischer Aufregung. Umso besser. Eunice wurde der Name einer Auszeichnung der Bundesregierung.

Aus der Dunkelheit tauchen Hinweise zum Verbleib der Leiche von Rubens Paiva auf. Die ungestraften Folterer sind ruhelos. Es wird ihnen überlassen. Er hatte genommen. Ein ehrlicher Film ist mehr wert als tausend demagogische Kundgebungen. Ich bin immer noch hierhat allein geschafft, was Volkstribunen und Publizisten gemeinsam nicht gelang.

Das ist alles gut, aber es ist beunruhigend und in gewisser Weise destruktiv. Kein Land sollte sich auf die Oscars verlassen, um seine Rechte zu kennen und seine Demokratie zu lieben. Kein Land, nicht einmal die Vereinigten Staaten. Kein Land, geschweige denn Brasilien. Aber so ist es nun einmal. Ein Spielfilm, wie ihn sich der Durchschnittszuschauer am Wochenende vor dem Pizzaessen oder auch danach ansieht, sollte unser Nationalbewusstsein, die Erinnerung an die Menschenrechte und den Durst nach Gerechtigkeit wiederherstellen.

Unsere Welt ist im Allgemeinen durch den Markt und im Besonderen durch die Unterhaltung vernetzt. Dies bedeutet, dass auf dem Altar der Unterhaltung, also in Hollywood, die Macht konzentriert ist, darüber zu dozieren, was legitim ist und was nichts weiter als eine Schimäre ist. Indem man im Dunkeln Popcorn isst, lernt man, Richtig von Falsch, Komisches von Tragischem, Annehmbares von Abscheulichem zu unterscheiden. Das Kriterium der Wahrheit sind die Emotionen, die an der Kinokasse gekauft werden.

Wir sind die Zivilisation, die glaubt, dass alles, was geschieht, nur geschieht, um uns zu bewegen. Wenn es uns bewegt, existiert das Ding. Wenn nicht, werfen Sie es in den Müll. Wir sind unersättliche Konsumenten der Realität, als wäre sie ein ästhetisches Objekt oder eine Tüte Popcorn. Unsere Politik wurde zunichte gemacht, entwertet und ist erbärmlich. Unsere Religion ist entzaubert worden. Sie wurden durch Unterhaltung durch Unmenschlichkeit, Ware und Technik ersetzt. Wir sind die Zivilisation, die sich in der Unterhaltung wiedererkennt.

An die Stelle von aufrührerischen Pamphleten und mystischen Erzählungen traten Massenmelodramen. Kirchen sind zu Fernsehshows geworden. Autokraten, von Hitler bis Goebbels, wollen die Unterhaltungsindustrie kontrollieren. Hollywood ist das neue Mekka, das neue Rom, das neue Delphi. Die Oscar-Verleihung ist die Kanzel, die Antisemitismus definiert (oder haben Sie nicht die sehr lange Rede von Adrien Brody gesehen, Gewinner der Statuette für den besten Schauspieler für Der Brutalist?), die Zweistaatenlösung auf demselben Stück Land im Nahen Osten (mit dem Wort, Yuval Abraham, Direktor von Kein anderes Land,Gewinner in der Kategorie Dokumentarfilm) und die Übel der Militärdiktatur in Brasilien (mit der Stimme von Walter Salles).

Fernanda Torres hat nicht gewonnen, aber sie ist die Größte von allen. Nichts ist größer als Hollywood, nichts ist größer als die Oscars. Nichts, nur Fernanda Torres.

* Eugene Bucci Er ist Professor an der School of Communications and Arts der USP. Autor, unter anderem von Unsicherheit, ein Essay: Wie wir über die Idee denken, die uns desorientiert (und die digitale Welt orientiert) (authentisch). [https://amzn.to/3SytDKl]

Ursprünglich in der Zeitung veröffentlicht Der Staat von S. Paulo.

Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN