von CHICO ALENCAR*
Offener Brief an den Marinekommandanten über den Aufstand der Peitsche
Hon. Herr Marcos Sampaio Olsen, Kommandeur der brasilianischen Marine; mit Kopie an José Múcio Monteiro, Verteidigungsminister, und an den Abgeordneten Aliel Machado, Präsident des Kulturausschusses der Abgeordnetenkammer.
Herr Admiral: Die Eintragung des Namens von João Cândido Felisberto, Anführer der Revolte gegen die Peitsche, im Jahr 1910 im Buch der Helden des Vaterlandes, die bereits vom Senat genehmigt wurde (PL 340/2018), wird derzeit analysiert die Abgeordnetenkammer, wo die Bearbeitung erfolgt (PL 4046/21).
Eure Exzellenz. beteiligte sich an der Debatte und schickte einen Brief an den Präsidenten der Kulturkommission, den Abgeordneten Aliel Machado (PSB-PR). Es ist legitim, das Volkshaus muss immer demokratisch sein.
Obwohl Sie zu Recht darauf hinweisen, dass „es nicht in der Verantwortung der brasilianischen Marine liegt, Argumente von Mitgliedern des gesetzgebenden Hauses zu beurteilen“, Euer Exzellenz. beurteilte und verurteilte den Vorschlag.
Er sagte, dass der Aufstand, der die körperliche Züchtigung in der Marine beendete, „eine abscheuliche Tatsache in der Geschichte ist (…), die durch die Handlungen erbärmlicher Seeleute (…) verursacht wurde, um die Nation zu erpressen“.
Er erklärte, dass die Rebellen „zusätzlich zu der berechtigten Forderung nach Abschaffung der abscheulichen Praxis des Auspeitschens auch Unternehmens- und illegitime Vorteile suchten“ – und berücksichtigten damit die Forderungen nach verbesserten Löhnen, der Absetzung von Folterbeamten und einer Reduzierung anstrengender Arbeitszeiten.
In seinem Brief finden sich mindestens 10 abfällige Adjektive in Bezug auf João Cândido – der seit seinem 14. Lebensjahr in der Marine engagiert ist – und die von ihm angeführte Bewegung, deren Auslöser die 250 öffentlichen Peitschenhiebe auf den Matrosen Marcelino Rodrigues Marques waren, die sogar andauerten als er ohnmächtig wurde und völlig blutüberströmt war.
Übrigens sagte João Cândido empört: „Das Fleisch eines Dieners des Vaterlandes wird nur von den Waffen des Feindes zerschnitten, niemals von der Peitsche seiner Brüder!“ (Interview mit Correio da Manhã, im November 1910).
Entgegen der Aussage Eurer Exzellenz schossen die Rebellen nicht „wahllos“ auf die damalige Hauptstadt der jungen Republik, die noch immer von Sklavereipraktiken geprägt war. Es waren Warnschüsse.
Der tragische Tod zweier Kinder, auf den Ihre Exzellenz hingewiesen hat, wurde von João Cândido als schwerwiegender Fehler und als Gegenstand seines einzigen Bedauerns angesehen: „Es war eine Schande!“ Von dem miserablen Gehalt, das wir erhielten, bekamen wir zweihunderttausend Réis und schickten es an die Familie, um die Jungen zu begraben“, sagte er zu Edmar Morel, dem Autor eines bahnbrechenden Buches über den Aufstand, dessen Lektüre ich empfehle (Eine Revolte von Chibata, 1959).
João Cândido und seine Gefährten manövrierten einmal sogar (mit ungewöhnlicher Geschicklichkeit) die meuternden Schiffe aus der Guanabara-Bucht: „Ich würde die Zerstörer mit einem halben Dutzend Schüssen versenken (…) Was ich nicht wollte, war das nutzlose Opfer von.“ lebt Seite an Seite“, sagte er.
Eure Exzellenz. erwähnt die vom Kongress gewährte Amnestie, nicht aber die darauffolgende brutale Unterdrückung, Verfolgung, Verbannung, Verhaftung und den Tod von Seeleuten.
Von den Ausweisungen aus der Marine im Jahr 1911 waren 1216 Matrosen betroffen. Das Massaker auf Snake Island und die Schießereien auf dem Schiff „Satellite“ forderten Dutzende „unerwünschte“ Menschenleben und offenbarten grausamen, ungeheuerlichen Hass und Rache seitens der Machthaber.
Sie konnten die Rebellion der „schwarzen und ungebildeten Seeleute“ nicht ertragen – selbst gegen die abscheuliche „Routine“ der Folter, die in der Marine 22 Jahre nach der Abschaffung noch immer praktiziert wird.
Interessanterweise überträgt sich die Verachtung für João Cândido nicht auf den weißen Admiral Saldanha da Gama, der 1893 den gewaltsamen Aufstand der Armada gegen die Regierung von Marschall Floriano Peixoto, der als „Konsolidierer der Republik“ gilt, anführte (und verlor).
Eure Exzellenz. verurteilt die „Aufnahme von João Cândido und jedem anderen Teilnehmer an dieser beklagenswerten Seite der nationalen Geschichte in das Buch der Helden des Vaterlandes“.
In der Sprache der Diktatur, die sogar mehrere Auszüge aus der Anthologie-Samba zensierte Der Meister der Meere (von Aldir Blanc und João Bosco) kommen Sie zu dem Schluss, dass der Vorschlag „Passagen hervorhebt, die für Subversion berüchtigt sind“.
Als Parlamentarier und Geschichtslehrer bin ich völlig anderer Meinung als Ihre – jetzt als offizielle bestätigte – Ansicht der Marine. Dieses bemerkenswerte historische Ereignis verschaffte der brasilianischen Marine ein neues Maß an Zivilisation (erneut beleidigt durch die feigen Folterungen, die Cenimar/Doi-Codi an politischen Gefangenen während der durch den Putsch von 1964 eingeleiteten Militärdiktatur der Konzerne verübte).
Ich stimme mit Tausenden von Historikern und Bürgern überein mit Adalberto Cândido, 85 Jahre alt, jüngster Sohn von João Cândido, der sagt: „Mein Vater steht in der Geschichte des Landes (…), aber er wurde immer verfolgt.“ Bis heute hegt die Marine einen Groll gegen ihn, einen verdammten Groll. (…) Sie sollten den Seeleuten von 1910 für die Marine danken, die es heute gibt“ (O Globo, 27).
Was Hierarchie und Disziplin in jeder menschlichen Organisation am meisten zerstört, ist Ungerechtigkeit, Willkür und Autoritarismus.
Die Geschichte, die kein Feld von Dogmen und absoluten Gewissheiten ist, neu zu betrachten, bedeutet auch, sie aus der Perspektive der Besiegten zu betrachten, die mutig gegen jede Unterdrückung gekämpft haben.
„Ehre sei allen unrühmlichen Kämpfen, die wir im Laufe unserer Geschichte nie vergessen!“
Es lebe João Cândido, der Schwarze Admiral, und alle Seeleute, die Nein zu Folter und Demütigung gesagt haben!
Für die Fortsetzung der Debatte stehen wir Ihnen respektvoll zur Verfügung.
* Chico Alencar Er ist Bundesabgeordneter (PSol-RJ) und ordentliches Mitglied des Ausschusses für Verfassung, Justiz und Staatsbürgerschaft der Abgeordnetenkammer.
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
