von ATILIO A. BORON*
Wir müssen uns an die Flut illusorischer Erwartungen erinnern, die den Triumph von Barack Obama im Jahr 2008 auslöste
Es mag wie ein sinnloser Rat erscheinen, aber wir müssen uns an die Flut illusorischer Erwartungen erinnern, die den Triumph von Barack Obama im Jahr 2008 auslöste. Am Vorabend der Amtseinführung seines Amtes wurden sie schnell zum Schweigen gebracht, sobald der Afroamerikaner sich an die Arbeit machte ( unterstützt von Joe Biden) und unternahm große Anstrengungen, um die Banken vor der „Subprime-Hypothekenkrise“ zu retten, wobei er die Millionen vergaß, die von ihnen getäuscht wurden. Angesichts der Tatsache, dass bereits einige Litaneien zu hören sind, die denen von 2008 ähneln, wenn auch in einem sanfteren Ton, erscheint es angebracht, sich an diese Präzedenzfälle zu erinnern, um nicht in neue – und vorhersehbare – Frustrationen zu verfallen.
Biden kommt mit einem ethnisch heterogeneren Team als Donald Trump ins Weiße Haus, das fast ausschließlich aus weißen Männern besteht. Aber in allen Fällen handelt es sich um Menschen, die neben ihrer ethnischen und kulturellen Vielfalt auch eng mit der großen amerikanischen Hauptstadt verbunden sind. An der Spitze des Außenministeriums wird Anthony Blinken stehen, ein gemäßigter, aber dennoch ein Falke, der der Meinung ist, dass sein Land seine Präsenz in Syrien hätte verstärken sollen, um die Ankunft Russlands zu verhindern. Blinken unterstützte die Invasion im Irak im Jahr 2003 und die bewaffnete Intervention in Libyen, die in der Zerstörung dieses Landes und dem Lynchmord an Muammar al-Gaddafi gipfelte. Er sagte, dass „Gewalt eine notwendige Ergänzung zur Diplomatie sein muss“, im Einklang mit der traditionellen Denkweise der USA. Gründung. Machen Sie also keinen Fehler.
Der von Biden vorgeschlagene Chef des Pentagons ist ein afrikanischer Nachkomme, Lloyd Austin, ein Vier-Sterne-General mit 41 Jahren Tätigkeit in der Armee, dessen Ratifizierung im Senat aus zwei Gründen gefährdet sein könnte. Erstens, weil das Gesetz besagt, dass diese Position nur von einem Militärangehörigen bekleidet werden kann, der seit mindestens sieben Jahren außer Dienst ist, und Austin erst 2016 ausgeschieden ist. Zweitens, weil er bis vor Kurzem Mitglied des Vorstands war von Raytheon, einem der Giganten des militärisch-industriellen Komplexes und einem wichtigen Zulieferer der US-Streitkräfte. Darüber hinaus ist Austin, ein Mann mit einem guten Gespür für Geschäfte, auch Partner eines Investmentfonds, der sich dem Kauf und Verkauf militärischer Ausrüstung widmet. Kleine Inkompatibilitäten, sagen die hegemonialen Medien, die immer so selbstgefällig sind mit dem, was in Washington passiert.
Die zweite Ebene des Außenministeriums hat als Starfigur in der Position der Unterstaatssekretärin für politische Angelegenheiten niemand geringeren als Victoria Nuland. Bei dieser Figur handelt es sich um einen Superfalken, der auf dem Euromaidan-Platz in Kiew die Horden (ähnlich denen, die am 6. Januar in Washington das Kapitol verwüsteten), die das Verwaltungsquartier der Ukraine belagerten, ermutigte und Flaschen mit Wasser und Süßigkeiten verteilte 2014 stürzte die legitime Regierung dieses Landes. Ein Telefongespräch zwischen dem US-Botschafter in der Ukraine und Nuland, das unerwartet an die Presse gelangte, wird für immer in den Annalen der diplomatischen Geschichte bleiben, denn als ersterer ihm mitteilte, dass die Europäische Union mit dem Sturz der Regierung von Viktor nicht einverstanden sei Janukowitsch, Nuland antwortete trocken: „Scheiß auf die Europäische Union!“ Es ist nicht überflüssig hinzuzufügen, dass diese schöne Person mit Robert Kagan verheiratet ist, dem ultrarechten Autor mehrerer Bücher, in denen er das offensichtliche Schicksal der Vereinigten Staaten preist, die israelische Besetzung Palästinas unverhohlen verteidigt und europäische Regierungen für ihre Feigheit tadelt indem er die Vereinigten Staaten auf ihrem universellen zivilisatorischen Kreuzzug begleitete. Alles in der Familie.
Als ob das oben Genannte nicht ausreichen würde, um jegliche Hoffnungen hinsichtlich einer Ablösung des Präsidenten in den Vereinigten Staaten zu zerstreuen, schließe ich mit zwei Zitaten aus einem Artikel, den Joe Biden in der Zeitschrift veröffentlicht hat Auswärtige Angelegenheiten [1]. Der Titel lautet „Warum Amerika erneut führen muss: Rettung der Außenpolitik nach Trump“, und dort startet er einen wütenden Angriff auf Russland und China. Erstens sagt er, die russische Zivilgesellschaft wehre sich mutig gegen die Unterdrückung durch „Wladimir Putins autoritäres System und die Kleptokratie“. Was China betrifft, bekräftigt er die Notwendigkeit, „unsere Politik“ gegenüber dem asiatischen Riesen zu verschärfen. Andernfalls, versichert er, werde China weiterhin „Technologie und geistiges Eigentum von unseren Unternehmen stehlen“. [2].
Es ist schwierig, dass die Welt angesichts von Menschen wie denen, die er für Schlüsselpositionen in seiner Regierung rekrutierte, und einer Rhetorik wie der, die aus seiner Faust und seiner Handschrift hervorgeht, ruhig atmen und darauf vertrauen kann, dass die Spannungen in der internationalen Gemeinschaft jetzt ohne Trump zunehmen System wird deutlich abnehmen.
*Atilio A. Boron ist Professor für Politikwissenschaft an der Universität Buenos Aires. Autor, unter anderem von Minervas Eule (Stimmen).
Tradução: Fernando Lima das Neves.
Anmerkungen des Übersetzers
[1 in Auswärtige Angelegenheiten, v. 99, nein. 2, S. 64-76, März-April 2020.
[2] Journalist Rick Gladstone, in einem Artikel veröffentlicht in New York Times vom 7. November 2020, im Anschluss an seinen Artikel in Auswärtige Angelegenheiten, behauptet, Biden habe Xi Jinping als „einen Tyrannen“ bezeichnet.
