von Débora Mazza & AFRANIO CATANI

Überlegungen zur Ausstellung des tschechischen Fotografen, die in São Paulo zu sehen ist

Josef Koudelka (1938) wurde in einer Kleinstadt in der Region Mähren, in der ehemaligen Tschechoslowakei, geboren. 1961 schloss er sein Ingenieurstudium ab und organisierte im selben Jahr seine erste Fotoausstellung. Anschließend arbeitete er als Luftfahrtingenieur, bis er sich 1967 dazu entschloss, den Beruf aufzugeben und sich ausschließlich der Fotografie zu widmen.

Josef Koudelka war erst vor zwei Tagen aus Rumänien zurück nach Prag zurückgekehrt, wo er die Menschen fotografiert hatte Römer, als der sowjetische Einmarsch in die Tschechoslowakei stattfand. Er fotografierte alles und dokumentierte den Einmarsch der Streitkräfte des Warschauer Paktes.

1970 erhielt er ein dreijähriges Arbeitsvisum und floh nach England, wo er politisches Asyl beantragte und dort ein weiteres Jahrzehnt lebte. Trat dem bei Magnun-Fotos Er arbeitete in ganz Europa und erhielt mehrere Auszeichnungen und Stipendien, die es ihm ermöglichten, seine Tätigkeit fortzusetzen. Er wurde 1987 französischer Staatsbürger und kehrte 1990 erstmals in die Tschechoslowakei zurück. Derzeit lebt er in Frankreich und Prag und arbeitet weiterhin.

Die Ausstellung vereint drei Fotoserien, die zwischen den 1960er und 1980er Jahren entstanden sind. Wie es in der IMS-Ausstellungsbroschüre heißt, begann Josef Koudelka, der noch als Ingenieur arbeitete, „für Theater in Prag zu arbeiten und vor allem zu reisen, um das Leben der Zigeunergemeinschaften festzuhalten.“ in ihrem Heimatland.“ Die Themen Nomadentum, Freiheit und Unabhängigkeit, die er bei den Zigeunern vorfand, bekamen für den Fotografen „nach der sowjetischen Invasion, die im August 1968 dem Prager Frühling und der Hoffnung auf einen demokratischen Sozialismus ein Ende setzte“, eine neue Bedeutung.

Als er 1970 nach Westeuropa ins Exil ging, vertraute sich Josef Koudelka selbst „einem Leben ohne feste Heimat an, auf den Spuren von Zigeunern, Pilgern, Wanderern – kurz: von sozial kontrollfeindlichen und schwindelerregenden Lebensformen.“ Modernität."

Zigeuner

„Bei den Zigeunern war auch alles Theater. Der Unterschied besteht darin, dass niemand das Stück geschrieben hatte und es auch keinen Regisseur gab – es gab nur die Schauspieler. Es war real, es war das Leben … ich musste nur lernen, darauf zu reagieren“ (Josef Koudelka).

Die Fotos dieser Serie stellen klassische Aufzeichnungen der Weltfotografie dar. Sie entstanden in den Jahren 1962 und 1970, als Josef Koudelka zahlreiche Lager besuchte Römer in der Ostslowakei, aber auch in Böhmen, Mähren und Rumänien. Er fotografierte das Zigeunerleben „als eine Art Freilichttheater“.

1967 stellte er sie erstmals aus und 1968 gab er sie zusammen mit dem Grafiker Milan Koprivo heraus, doch das Buch konnte „wegen der sowjetischen Besetzung der Tschechoslowakei Ende August 1968“ nicht veröffentlicht werden. Erst 1975 gelang es Koudelka und dem Herausgeber Robert Delpire, sie in einer Publikation auf Französisch und Englisch zu veröffentlichen. 2011 erschien das Buch in sechs Sprachen, „in der Art und Weise, wie es ursprünglich fast ein halbes Jahrhundert zuvor konzipiert worden war“.

Prag, 1968

„Auf diesen Fotos spielt es keine Rolle, wer Russe, wer Russe und wer Tscheche ist. Entscheidend ist, wer eine Waffe in der Hand hat und wer nicht. Und in Wahrheit ist derjenige, der es nicht ist, der Stärkste, auch wenn das nicht auf den ersten Blick ersichtlich ist“ (Josef Koudelka)

Josef Koudelka hatte noch nie zuvor als Fotojournalist gearbeitet, doch als er am Morgen des 21. August 1968 vom Einmarsch fünf Armeen des Warschauer Pakts in die Tschechoslowakei erfuhr, begann er, alles zu fotografieren, was auf den Straßen geschah. Er tat dies eine Woche lang. Einige Fotos wurden außer Landes geschmuggelt, gezielt an die Agentur Magnum in New York, und erschienen schließlich in Zeitungen auf der ganzen Welt.

Um den Fotografen und seine Familie zu schützen, hat Magnum den Fotos nur die Buchstaben PP (Prager Fotograf, der „Prager Fotograf“). Aus Angst vor Repressalien ging Josef Koudelka 1970 ins Exil, da die Geheimpolizei des Landes den Urheber der Fotos identifizieren konnte. Erst 1984, nach dem Tod seines Vaters, übernahm er die Verantwortung für alle von ihm aufgenommenen Bilder. Solche Fotos wurden in der Tschechoslowakei erst 1990 veröffentlicht.

Der britische Fotograf Ian Berry (1934) sagte über Josef Koudelkas Aktion in Prag: „Der einzige andere Fotograf, den ich sah, war ein völlig verwirrter Mensch mit Kameras der alten Schule, der um seinen Hals hing, und einem Karton, der an seiner Schulter hing.“ Er ging direkt auf die Russen zu, kletterte auf ihre Panzer und fotografierte offen. Die Menge unterstützte ihn, intervenierte und umzingelte den Mann, als die Russen versuchten, ihm seine Filmrollen zu entreißen. Ich wusste nicht, ob dieser Mann der Mutigste oder der Verrückteste von allen war.“

Verbannte

„Bleiben Sie nie zu lange an einem Ort … Wenn Sie irgendwo anhalten, fangen die Dinge an, an Ihnen zu haften. Wenn man von einem Ort zum anderen geht, reinigt man sich selbst“ (Josef Koudelka)

Seit seiner Auswanderung im Jahr 1971 erlangte Josef Koudelka völlige Freiheit und begann, um schnell fotografieren zu können, bescheiden zu leben, zog ständig durch Spanien, Frankreich, Portugal, Irland und Großbritannien und wurde zu einem nomadischen Fotografen , wie die meisten seiner Themen.

„In den 1970er und 1980er Jahren porträtierte er Lebensformen, die kurz vor dem Verschwinden standen, aber auch unbewohnte Räume, in dicht bebauten Gebieten verlorene Tiere, Landschaften und Stillleben. Mit visuellen Metaphern arbeiten und die Geschichte einer Welt erzählen, in der Menschen vergeblich nach ihrem Platz suchen.“

1988 veröffentlichte er das Buch Verbannte, das mit geringfügigen Änderungen 1997 und 2014 erneut herauskam.

In Alessandra Monterastellis Artikel über die Ausstellung gab der Fotograf an, dass er als junger Mann mit Wechselkleidung und einer Kamera durch mehrere Länder gewandert sei und sich nicht länger als drei Wochen am selben Ort aufgehalten habe. „Ich wusste, dass es nicht viel brauchte, um zu funktionieren. Nur etwas Essen und eine gute Nachtruhe. Ich habe gelernt, überall und unter allen Umständen zu schlafen.“

Henri Cartier-Bresson warnte ihn, nicht den Überblick zu verlieren. Josef Koudelka antwortete, dass er „als visueller Mensch geboren“ wurde und seinen Blick nie gegen Geld eintauschte und keine Auftragsarbeiten annahm. Er sagte auch, dass er nie Geschichten erzählte. „Ich wollte ein einziges Foto machen, das verschiedenen Menschen unterschiedliche Geschichten erzählt.“

In einem Gespräch mit Hervé Guibert (1955-1991) definierte Josef Koudelka, was seiner Meinung nach vielleicht sein größtes Interesse als professioneller Fotograf war. Der Dialog ist wie folgt:

Diese Eigenschaften, nach denen Sie suchen, wissen Sie, wie man sie definiert?

Was ich weiß ist, dass mich nur das interessiert, was endet, was verschwindet, und nicht, was kommt.

* Deborah Mazza é Professor am Fachbereich Sozialwissenschaften der Fakultät für Bildungswissenschaften am UNICAMP. Autor, unter anderem von Paulo Freire, Kultur und Bildung: Denken im Schatten eines Mangobaums (Herausgeber von Unicamp).

*Afranio Catani ist Seniorprofessor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der USP und Gastprofessor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der UERJ (Campus Duque de Caxias)..

Referenz

Josef Koudelka, Fotografien: Zigeuner, Prag 1968, Exilanten

Ausstellung bis zum 15. September 2024 im Instituto Moreira Salles (IMS) in São Paulo zu sehen.

Bibliographie

Alessandra Monterastelli. Josef Koudelka war ein wandernder Künstler, der die gewaltsame Invasion Prags schilderte. „illustriert“, Folha de S. Paul 05.06.2024.

KOUDELKA. Josef. Magnum-Fotos.

https://www.magnumphotos.com/photographer/josef-koudelka

KOUDELKA. Josef. Zigeuner, Prag 1968, Exil. In Ausstellungsbroschüre Instituto Moreira Salles (IMS), 2024, S. 1-20. Verfügbare Quelle: https://ims.com.br/exposicao/josef-koudelka_ims-paulista/.

Miguel Del Castillo; Samuel Titan Jr. Koudelka: Zigeuner, Prag 1968, Verbannte. Broschüre. São Paulo. Moreira Salles Institut, 2024.

Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN