von CESAR LOCATELLI*
Kommentar zum neu erschienenen Buch
„In der Randgegend gibt es kein Gesetz, keine Gerechtigkeit. Und durch diese sieben Geschichten lässt jede Mutter ihrem Schmerz freien Lauf und sucht nach der Gerechtigkeit der Veränderung“, heißt es auf der Rückseite des Buches. Mütter im Kampf, geschrieben von sieben Frauen, deren Kinder vom Staat ermordet wurden.
Mütter im Kampf ist das Ergebnis der Entwicklung eines klinisch-politischen Gruppengeräts des Schreibens, das aus einer kreativen Dimension, einer Dimension des handwerklichen Experimentierens, der Herstellung von Stickereien sowie individuellen und kollektiven Texten und schließlich einer Dimension der Sorge um das Wort besteht des anderen, mit dem Ausdruck des Schmerzes und der Unterstützung der Gruppe.
Die Gruppe aus neun Fachkräften, die die Mütter auf dieser Reise begleiten, betont außerdem: „Das Warten auf die Veröffentlichung dieses Buches als ein von vielen Händen geschaffener Körper wurde von einer der Mütter mit der Zeit der Schwangerschaft verglichen: sorgfältige Vorbereitung, Vorfreude auf das Kommende, Freude und lebenswichtige Hoffnung. Auf den mörderischen, systemischen und brutalen Tod, den der gewalttätige und rassistische Staat mit sich bringt, reagiert das Leben in seinen vielfältigen Formen und Sprachen, indem es Widerstände und Neu(existenzen) neu konfiguriert.“
„Die Aufklärung von Verbrechen und die Bestrafung der Verantwortlichen gibt es nicht“
Der obige Satz von Paulo Sérgio Pinheiro, anerkannter Sprecher des Kampfes für Menschenrechte, wird durch seine Aussage für das Buchcover ergänzt: „Dieses Buch, Mütter im Kampf, fasst mehrere Zeugenaussagen von Müttern zusammen, die ihre Kinder verloren haben, und soll dazu dienen, das Schweigen und die Untätigkeit der Regierungen angesichts dieser Verbrechen zu brechen. Es sind brennende Zeugnisse voller Erinnerungen an das Leben ihrer Kinder, die alle Verteidiger des Lebens und der Menschenwürde in diesem Land lesen und verbreiten müssen.“
Damazio Gomes da Silva und Valdênia Aparecida Paulino Lanfranchi, Verteidiger der Menschenrechte, erklären im Vorwort: „In den Erzählungen jeder Mutter können wir gemeinsam mit ihnen die Momente des Schmerzes durchleben, wenn wir von der Nachricht über Todesfälle erfahren, die Suche nach In.“ Tatsächlich wurden die Wege auf der Suche nach Beweisen beschritten, die die übermäßige Gewalt seitens der Polizei belegen. (…) Sie kämpfen dafür, dass es in Brasilien keine Todesstrafe gibt und dass jeder das Recht auf ein faires Verfahren hat.“
Sie waren jung und träumten wie alle jungen Menschen
Erinnerungen an Träume, Pläne, Hoffnungen und das, was die Zukunft für sie bereithält, bilden den Grundton dieses ersten Teils. Guilherme träumte von Autos; Kaique war eine gute Schülerin; Douglas wollte Betriebswirtschaft studieren; Josias war sehr leicht zu erlernen; Peterson war voller Leben, er liebte es, Spaß zu haben; Victor wollte Feuerwehrmann werden; Luan war der beste Schüler der Klasse.
Wir umarmen uns in der Trauer und wir umarmen uns im Kampf
„Wie lange werden wir noch zusehen, wie junge Schwarze so sterben? Wie lange werden sie uns töten? Es ist eine große Heuchelei zu sagen, dass das Gesetz für alle und im Namen aller gemacht wird, während es in Wirklichkeit von einigen gemacht wird und nicht für alle gerecht angewendet wird“, protestiert Miriam Damasceno da Silva in einer der hinzugefügten Bemerkungen Berichte. des zweiten Teils der Arbeit.
Für dich, der meinen Sohn getötet hat Es ist der Titel von Teil drei. Es gibt zwei Berichte. Ein Zweifel: Der Grund, warum Douglas in den Hinterkopf geschossen wurde, ist noch unbekannt. Der andere ist erstaunt, das Video zu sehen, wie sein Sohn mit erhobenen Händen auf dem Boden liegt und mit drei Schüssen hingerichtet wird.
„Warum haben Sie meinem Sohn nicht die Gelegenheit gegeben, für seinen Fehler zu bezahlen? Warum haben Sie die Arbeit nicht richtig gemacht? Warum haben Sie sich entschieden, der Delegierte, der Staatsanwalt, der Richter, die Jury zu sein und beschlossen, meinem Sohn das Todesurteil zu verhängen? Wie schafft man es, drei Schüsse auf eine Person abzufeuern, die zusammengerollt auf dem Boden liegt? Auf dem Boden geduckt und bereits die Hand in die Luft erhoben, kapitulieren Sie: Sie haben Victor mit drei Schüssen hingerichtet.“ (Solange de Oliveira Antonio)
Welche Gerechtigkeit ist das?
Dieser vierte Teil besteht aus Briefen an Regierungsbeamte, an diejenigen, die glauben, dass Gerechtigkeit dadurch erreicht wird, dass man Staatsbeamten die Macht gibt, Staatsbeamte zu töten, und an einen Richter. Dieser vierte Teil bekräftigt die weit verbreitete Duldung der wiederholten Hinrichtungen junger schwarzer Männer in Brasilien.
In dem Brief an die brasilianischen Behörden, beginnend mit dem Präsidenten der Republik, erinnern die Mütter an Zeilen von João Dória und Jair Bolsonaro, die zur willkürlichen und tyrannischen Ausübung von Polizeigewalt aufrufen: „Die Tödlichkeit, die durch Polizeigewalt entsteht, wird von vielen Herrschern genehmigt.“ Als Gouverneur João Doria von São Paulo am 2019. Januar 2018 sein Amt antrat, erklärte er deutlich, dass die Polizei „schießen müsse, um zu töten“. Präsident Jair Bolsonaro erklärte 10: „[Der Polizist] kommt herein, löst das Problem und wenn er 15, 20 oder 10 mit jeweils 30 oder XNUMX Schüssen tötet, muss er mit Auszeichnungen ausgezeichnet und nicht strafrechtlich verfolgt werden.“
Wo lebt das Wort heute?
Die im fünften Teil beschriebenen Schreibworkshops, die neun Monate lang jeden Sonntag stattfanden, dienten der Umsetzung eines Projekts, das seit Jahren vom Movimento Mães em Luto in der Ostzone gefördert wurde: „ein Projekt, das den Wunsch in sich trug, Geschichten über das Leben öffentlich zu machen.“ werden durch das Massaker an schwarzen Jugendlichen in Brasilien zum Schweigen gebracht, mit einer wichtigen Dimension der Weitergabe an zukünftige Generationen.“
*Cesar Locatelli ist Journalistin und hat einen Master-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften von der PUC-SP.
Referenz
Gilvania Reis Gonçalves, Maria Medina Costa Ribeiro, Miriam Damasceno da Silva, Rossana Martins de Souza Rodrigues, Sidineia Santos Souza, Solange de Oliveira Antonio, Tatiana Lima Silva. Mütter im Kampf. São Paulo, Verlag Fábrica de canons, 2022, 144 Seiten.
Die Website Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer. Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
Klicken Sie hier und finden Sie heraus, wie
