von PRISCILA FIGUEIREDO*
vier Gedichte
Fernsehen und Idylle
Leben
nicht Gelbspechtstandort Ich war schon aufgeregt, aber
als ich gesehen habe Der Tanz der Vampire
am Sonntagwechsel
für einen Montag ohne Urlaub dachte ich:
Das Leben eines Vampirs ist besser! Es ist jeden Abend eine Party,
und lange schlafen... Ein Kleid
schöner als die anderen Vampire.
Es war eine heiße Nacht,
und als ich schlafen ging
das Blut von Mücken
rannte die Wand hinunter.
Und lange schlafen...
Mein Herz war schwer – ich fragte
Möge Gott mir vergeben
diese Sache mit dem Wunsch, ein Vampir zu sein.
Bis auf weiteres
Durch Winddruck
Der Baum neigte seinen Kopf zur Seite
aber nur der Kopf.
Flexibel und fest
teilt sich in einen Teil
weich und selbstgefällig
und im Übrigen irdisch, an sich
gestützt, unmöglich, sich zu bewegen, bis
zweite Bestellung.
Also die Bäume von mir
Urteile und Überzeugungen:
Biegen Sie den sichtbaren Kopf ein wenig
Blatt umgeben von Winden – allein
der kleine Kopf, bis Montag,
dritte Ordnung.
Ohne Titel
„long, mince, en grand deuil, douleur majestueuse“
Ich habe meinen Kaffee getrunken – vor nicht allzu langer Zeit
war aus dem Grab auferstanden
oberflächlich wie ein Schlaf, der nicht repariert –
unverdient für den Tag, der anbrach
und meine trockenen Augen tun weh
schlaflos, aber nicht wach
genau wie die Gedankenbündel
wenn sie, Nachtschwärmer, Passantin über ihre Stunde hinausgeht
Ich kenne mich mehr als ich sie kenne
Ich studiere meine langsamen, zurückgezogenen Sinne
schlaflose Nächte, Fehlgeburten
Es ist vorübergegangen, es hätte vorübergehen sollen, es würde wieder vorübergehen!
Zuerst sah ich sie als den alten Fleck
das bewegte sich im Zement in einer Linie
gerade, bewegte sich aber nicht von der Stelle –
Ich schaue und es ist nicht da; Ich habe nachgeschaut und es ist nie weggegangen.
Der traurige Schatten besteht darauf
Vielleicht kannst du es hören, riechen, es ist mehr
sicherer als der Fleck, realer als mein Blick.
Ein Blitz... und wir haben es nie wieder verlassen!
Deine heimliche Präsenz
Kakerlake hätte mich fast zum Leben erweckt.
An einem anderen Ort, nicht so weit entfernt, werden Sie es vielleicht finden
(Ich weiß nicht, wohin sie geht, sie weiß, wohin ich gehe).
Nicht zu spät, vielleicht heute
Du wirst schon hart sein, mit deinen Füßen hoch
Ich ging in die Hocke, meine Augenlider still
dass kein Schlaf zu Ende geht.
Gedemütigt, wie es scheint
Verschmelzung von Mais und feuchtem Humus;
alles gedemütigt und geritten
Es hat auch eine Innensohle, die daran erinnert
Palme, Mais, Meile und nass
(also ist es gelb und feucht
Pisse kommt mir immer noch in den Sinn)
Zoll für Zoll wird gelaufen und getreten,
ausgestreckt auf der humorvoll-unendlichen Erde –
in seiner Hand das Ohr, das er gestohlen hatte
unendlich Granat
DOI
Der Wind summt
Wann hast du geschrien?
Ich habe nichts gehört...
sicherlich die Welt
es wurde dunkel...
Ich habe es nicht mehr gesehen...
Was haben Sie gedacht
wenn du nicht stöhnen würdest?
Es waren meine Kinder
wenn ich sie sehen würde,
es war in dem Jungen
Neuling,
in dem Satz „Warte,
heute tötet es nicht“;
in meinem Mund
wie Sandpapier,
in der schüchternen Geste
eines Mitarbeiters.
Und was noch?
Wie war es
Alles Pisse,
in dem Mädchen, das
Ich schrie nicht mehr,
Ich habe Nägel und Zähne,
nur Angst und Fleisch,
erstreckt sich.
*Priscila Figueiredo ist Professor für brasilianische Literatur an der USP. Autor, unter anderem von Matthäus (Gedichte) (Nun, ich habe dich gesehen). [https://amzn.to/3tZK60f]
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
