von FLÁVIO AGUIAR*
Deutschland istá mit einer schwachen Regierung, MinderheitáFluss und mit einer Wirtschaft à Drift, grenzt an Schiffbruchágio
Die Engländer haben einen originellen Ausdruck, um den Moment zu beschreiben, in dem sich eine negative Situation verschlimmert: „die Handlung“, also die Handlung, „verdickt sich“, das heißt, es wird dicker oder sogar komplizierter. Die beste Übersetzung ist: „Die Brühe wird dicker“.
Das ist es, was in Deutschland passiert. Am Mittwoch vergangener Woche morgens ging ein elektrischer Schlag durch den gesamten Kontinent, auch durch Deutschland: Donald Trump wurde zum zweiten Mal zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt. Rechtsextreme Parteien und Politiker jubelten. Diejenigen in der Mitte und links waren in einem Schockzustand.
Am Abend verbreitete sich ein neuer Elektroschock: Bundeskanzler Olaf Scholz von der SPD entließ Finanzminister Christian Lindner von der FDP (Freie Demokratische Partei, normalerweise übersetzt als Liberaldemokratische Partei).
Infolgedessen zerfiel die Koalition, die die Regierung bildete und aufgrund der repräsentativen Farben der Parteien „Semaphore“ genannt wurde. Diese Farben waren Rot (SPD), Gelb (FDP) und Grün vom Bündnis 90/Grüne.
Von Anfang an im Jahr 2021, als Olaf Scholz Kanzler wurde, wurde die Koalition als „instabil“ beschrieben. Mit drei Parteien vereinte sie zwei, die in den Medien des Landes als „Mitte-Links“ bezeichnet werden, die SPD und die Grünen, und eine „Mitte-Rechts“, die FDP.
In Bezug auf Menschenrechte oder Außenpolitik gab es keine großen Unterschiede zwischen ihnen, aber in wirtschaftlicher und administrativer Hinsicht schon. SPD und Grüne wollten öffentliche Investitionen, Christian Lindner war dagegen.
Ab 2022 befand sich die deutsche Wirtschaft im freien Fall. Das Festhalten der Berliner Regierung an den Wirtschaftssanktionen gegen Russland und der militärischen und finanziellen Unterstützung der Ukraine führte sofort zur Einstellung der Gaslieferungen des russischen Staatskonzerns Gazprom. Und russisches Gas war für die deutsche Industrie lebenswichtig.
Gleichzeitig führte der Krieg in der Ukraine zu einem Anstieg der Preise für Betriebsmittel und landwirtschaftliche Produkte, die aus diesem Land (und in geringerem Maße aus Russland) stammten, wie Düngemittel und Sonnenblumenöl.
Ergebnis: steigende Inflation, insbesondere bei den Energie- und Nahrungsmittelkosten, mit Auswirkungen auf Wohnen und Gesundheit, Schließung von Industriebetrieben, daraus resultierender Anstieg der Arbeitslosenquoten, insbesondere bei jungen Menschen, ein Rückgang des Inlandsverbrauchs sowie der Importe und Exporte.
Unmittelbare Wirkung: Die Popularität der Regierung brach ein. Bei den aufeinanderfolgenden Landtagswahlen schnitten SPD, Grüne und FDP sehr schlecht ab.
Da im nächsten Jahr Bundestagswahlen anstehen, verstärkten rechte Oppositionsparteien zunehmend ihre Wahlabsichten. Heute belegt die Christlich Demokratische Union (CDU) den ersten Platz. Die AfD, (von Alternative für DeutschlandDie rechtsextreme Partei Alternative für Deutschland hat die SPD überholt und liegt auf dem zweiten Platz.
Eine interne Meinungsverschiedenheit nagte am Herzen der Regierungskoalition. SPD und Grüne wollten die öffentlichen Investitionen erhöhen, um Industrie und Landwirtschaft zu unterstützen. Die FDP blockierte die Initiative und hielt am Prinzip der Sparpolitik fest.
Schließlich wurde letzte Mittwochnacht die Handlung und die Brühe dicker und das Seil riss. Olaf Scholz warf Christian Lindner Vertrauensbruch vor und entließ ihn. Lindner feuerte ab: Er sagte, Scholz habe das Land in Verunsicherung geführt.
Zwei der anderen drei Minister der FDP-Regierung traten zurück. Transport zog es vor, die Partei zu verlassen und in der Regierung zu bleiben. Ergebnis: Ein Hauch von Titanic breitete sich in der Regierung und im Land aus, zu einer Zeit, als der Eisberg von Donald Trump am Horizont auftauchte.
Deutschland hat eine schwache Minderheitsregierung und eine Wirtschaft, die am Rande des Untergangs steht.
Olaf Scholz kündigte eine Vertrauensabstimmung im Bundestag für Januar 2025 an, möglicherweise vorgezogene Wahlen im März. CDU und AfD wollen, dass alles noch früher geschieht.
Die Wahlkommission des Landes warnte, dass die Vorbereitung der Wahlen Zeit brauche und dass Weihnachten vor der Tür stehe und das Land für mindestens zwei Wochen lahmlege.
Kurz gesagt, die Brühe ist wirklich dicker geworden, und niemand weiß, wann Deutschland aus dem Loch herauskommt, in dem es steckt.
* Flavio Aguiar, Journalistin und Autorin, ist pensionierte Professorin für brasilianische Literatur an der USP. Autor, unter anderem von Chroniken einer auf den Kopf gestellten Welt (boitempo). [https://amzn.to/48UDikx]
Ursprünglich veröffentlicht in der Rubrik „O Mundo Agora“ von Rádio França Internacional (Brasilien).
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
