von VILMAR DEBONA*
Gedicht zur Hommage an den Hund aus dem Lager Lula Livre
Als wir in den kalten Nächten von Curitiba darüber nachdachten, aufzugeben,
Du warst bei uns, wenn auch zittrig, fest.
Als sie schworen, dass es vorbei sei, warst du der Letzte, der ging.
Und dann stellen wir fest, dass Sie am Ende geblieben sind.
Hartnäckig, du bist mitten in der großartigen Nacht, die sie uns aufgezwungen haben, nicht in Panik geraten.
Stolz und elegant haben Sie den „Kanal“ von Santa Cândida überquert
Diese berüchtigte Betonfalle der Republik
Nur für große motorisierte Objekte geeignet, die jeden Geist zerquetschen können.
Wir wissen nicht, woher du kommst, nur dass dich jemand in einer kalten Nacht aufgegeben hat.
Aber es sieht wirklich so aus, als ob du für Sturheit geschaffen bist
Weil Sie sich dieser verfolgten Gruppe angeschlossen haben, in der jedoch immer noch gelacht wurde
Und mit ihnen hast du getan, was du am besten kannst: Du hast fast 600 Tage lang geschrien, ohne müde zu werden
Mit dieser Sturheit, wie gedemütigte Menschen, die selbst die größte Not nicht müde werden
Am Ende haben Sie Ihren Vater erkannt, der auch Ihre Mutter ist: Esperança.
L so vieler Kämpfe, Anführerin so vieler Anliegen, als sie freigelassen wurde
Wie viel verdammte Liebkosung, um die Geißel zu streicheln, ohne Verlangen nach Rache.
Inmitten des verschlossenen Tumults haben Sie sicherlich ausgewertet, bei wem der Hunger am meisten schmerzt
Wenn du in ihr verlassen oder gedemütigt bist
Beide Töchter der Ungerechtigkeit, die alles zerstören
Überlebende des Schicksals bewaffneter Gewalt.
Im Haus von Esperança, mit einem sanften Blick auf Ihrem Sessel
Sie haben im Fernsehen das ungewöhnliche Übel der Lüge gepaart mit schändlicher Ignoranz gesehen.
Er war ein Mann, der zu einem Monster gemacht wurde. Er sagte, er sei kein Totengräber und mit dem Virus sei er mitgefahren
Alles zum Ausdruck bringen, was im Gegensatz zum Guten steht.
Wollten sie dich töten, schwarzer Widerstand?
Mit den Knochen der trostlosen Schlange?
Mit böser Freude über jedes zugewachsene Grab?
Mit dem Pfarrer, der Vieh weiterreicht?
Aber der Dichter warnte, dass Traurigkeit immer eine Hoffnung birgt
Und der Tag, an dem man weniger traurig sein wird, ist angekündigt
Welcher Stern hat ein Kind gemacht?
Dieses Mitgefühl für alle Wesen schwebte immer noch.
Geliebter Widerstand, schließlich bitte ich Dich um einen Gefallen:
Dass du am 1. Januar neben Esperança die Rampe hochgehst,
Hochmütig, als hätte man den „Kanal“ der Angst überschritten
Den Palast im Namen aller Kreaturen zu bewohnen, wie die des Amazonas, der noch immer schwankt.
Schreien Sie in der Macht dieses massakrierten Landes nach stillen Wesen aller Art
Machen Sie Lärm für diejenigen, die durch so viel Hass bewegungsunfähig sind und für diejenigen, die von all dem Schmerz niedergeschlagen sind.
Und vergessen Sie nicht, Esperança von Zeit zu Zeit ein paar Mal zu lecken
Das soll sie an unsere Zuneigung erinnern, die tief im Inneren alles Liebe ist.
*Vilmar Debona Professor für Philosophie an der Bundesuniversität Santa Catarina.
Die Website Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer. Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
Klicken Sie hier und finden Sie heraus, wie
