von ANDREZÃO SIMÕES*
Gedicht als Antwort auf das Veto des Präsidenten
Wenn mein Nise sprechen könnte
Wer bist du, um meine Geschichte zu beurteilen?
Wer bist du, dass du unser Andenken verweigerst?
Ihr Veto bedeutet kein Veto gegen mich
Ihr Veto berührt mich nicht
Ich bin eine Frau aus der ganzen Welt
Ich stamme vom brasilianischen Volk
Wenn Sie heute Ihr Veto einlegen, stimme ich morgen ab
Wenn Sie heute Ihr Veto einlegen, stimme ich morgen ab
Von Alagoas, nordöstlich
In Salvador habe ich Medizin studiert
weibliche Psychiaterin
Ich ging ins Herz des Wahnsinns
Ich liebte Tiere, Cholinhas und Fotzen
Ich liebte das Tier, den Menschen, den Wahnsinnigen
Ich war mit Unglück und Diktatur konfrontiert
Ich wurde aus Helden und Heldinnen geboren
Sie wissen, dass das Gewehr stieg
Kennen Sie den Mut von Mädchen?
Ich bin in der Blüte dieses Brasiliens
Ich lebe in so vielen Menschen
In Poesie oder Bild
Das entspringt dem Unbewussten
Mit Rosenkranz im Gepäck
Kunst befreit Bedürftige
Kunst besiegt Arroganz
Kunst erhebt eine Nation
Kunst heilt den Bürger
Und da Ihr Stift klein ist
und deine Unwissenheit ist groß
Vielen Dank für die Hommage
Und für so eine Schlampe
Ich mache es jetzt wie meine Katze
Ich hebe meinen Schwanz und rede nicht einmal.
*Andrez Simoes ist künstlerischer Produzent und Jungscher Therapeut.
