von AMADOR RIBEIRO NETO*
Kommentar zum Roman von Julio Ambrozio
Ein 60-jähriger alter Mann, besessen vom Kino, Don Juanesque, geprägt von einer tiefen Einsamkeit, die sich in den Straßen, Bars und frühen Morgenstunden einer Stadt im Landesinneren ausbreitet. Ist das Romantik? In den agilen Händen des Filmemachers und Geographen Júlio Ambrozio, ja. Und die Guten. Der Beweis liegt vor In der Ruhe der Welt, ihr Debütroman.
In ihrem Roman wird das Leben in beunruhigenden Bildern zerlegt. Fast nichts ist klar. Die Umrisse der Charaktere, ihre Gefühle, Träume und Handlungen werden von einem dichten Nebel eingehüllt, der die Sichtbarkeit des Lesers behindert. Der ständige Regen umrahmt die Qual von João, Beth, Leda, Acacio usw. Die Nacht (wie der Titel des Romans andeutet) ist die treueste Mutter an diesem Ort der Hilflosigkeit.
Der Raum des Romans beschränkt sich auf Straßen, die zu denselben Bars, zum Haus von João José (dem alten Mann) und zur Kinemathek führen. Die Zeit verrenkt sich zwischen acht Tagen, von einem Freitag zum anderen, fast zyklisch. Selten bringt ein Wortspiel, eine gelungene Liebesnacht, ein angenehmer Traum ein wenig Licht und Leichtigkeit in dieses Szenario. schwarz (Essen und Trinken, Kunst und Frauen, für João die besten Dinge im Leben, erscheinen eher als Wunsch denn eigentlich als Erfüllung).
Mit einigen leicht zu korrigierenden strukturellen Mängeln in zukünftigen Werken (wir erwarten solche Werke), wie etwa der Unregelmäßigkeit im Aufbau der Kapitel, manchmal mit einer Überfrachtung mit Details, aber mit offensichtlicher Erzählflüssigkeit in den meisten Teilen des Romans, baut Júlio Ambrozio ein Buch auf in der ersten Person, wobei er die „macunaímico-depressive“ Persönlichkeit eines leidenschaftlichen alten Libertären annimmt. Und verrückt. „Die Irrtümer des Lebens sind schmerzhaft. Und faszinierend“, sagt der alte Mann.
Mit allen Sinnen der Leidenschaft und einem aufmerksamen Blick stellt Ambrozio ein eindrucksvolles Panel der Schwierigkeiten jedes Schöpfers, jedes intelligenten und sensiblen Menschen im heutigen Brasilien und darüber hinaus in der Dritten Welt zusammen. Diejenigen, die sich gegen die alltägliche Gleichmäßigkeit erheben, aber zusehen, wie sich die Platin-Dummheit festigt, haben in In der Ruhe der Welt, neues Trampolin.
Unter Zitaten von Bressane, Fellini, Glauber, Wim Wenders, Macalé, Itamar Assumpção, Gil – und anderen – projiziert Júlio Ambrozio seinen Roman als Film in Worte. Trostlos wie Paris, Texas. Rätselhaft wie Explosion. Gingado als Benedito João dos Santos Silva Beleleu.
Ein Buch über einen alten, kinderlosen Junggesellen, der „eine ganze Banane zu Tode gibt“. Ein machadischer Brás Cubas aus den 1980er Jahren. Bitterer. Nicht weniger aktuell.
*Amador Ribeiro Neto ist Lehrer, Literaturkritiker und Dichter.
Ursprünglich gepostet auf ausgestorben Nachmittagszeitung, Samstags-Notizbuch, am 24. September 1988.
Referenz
Julius Ambrozio. In der Ruhe der Welt. Petrópolis, Verlag Pirilampo, 1988.
