von BEN FEIN & ALFREDO SAAD FILHO*

Vorworte der Autoren zum neu herausgegebenen Buch.

Vorwort zur brasilianischen Ausgabe

Die Werttheorie ist der Kern der marxistischen politischen Ökonomie und Marx erläutert seine Werttheorie ausführlich in seinem Hauptwerk, Die Hauptstadt. Dort werden die Wertformen und die kapitalistischen Prozesse der Produktion, Gewinnung, Zirkulation und Verteilung von (mehr) Werten in all ihren Formen untersucht. Auf diese Weise hebt Marx die Verbindungen zwischen verschiedenen Aspekten des Kapitalismus hervor, und es ist diese Integration, die seiner politischen Ökonomie ihre analytische Kraft und ihr Potenzial verleiht, systemische Merkmale des Kapitalismus zu erklären, die andere Denkschulen in den Sozialwissenschaften nur schwer analysieren können.

Die marxistische politische Ökonomie konzentriert sich auf die Untersuchung der materiellen Bedingungen der gesellschaftlichen Reproduktion im Kapitalismus. Daraus folgt die Werttheorie, wie sie in dargestellt ist Die Hauptstadt – und in diesem Buch zusammengefasst und erklärt – ist eine Theorie von Klassen, Klassenverhältnissen und Ausbeutung im Kapitalismus. Untersuchung dieser Produktions- und Ausbeutungsverhältnisse sowie der Konflikte, zu denen sie führen zwangsläufig entstehen, ermöglicht es uns, die Widersprüche der Produktionsweise Kapitalismus zu verstehen und beleuchtet seine Dynamik, historische Entwicklungen, Krisen, Einschränkungen und die Möglichkeit, ihn zu überwinden.

Wie in erklärt Die Hauptstadt, Marx‘ Werttheorie ist notwendigerweise dynamisch und daher unvereinbar mit dem für die neoklassische Tradition grundlegenden Konzept des „Gleichgewichts“. Vielmehr liegt der Fokus von Marx auf den inneren Kräften und Tendenzen des Kapitalismus und deren Wechselwirkung mit ihren entsprechenden Gegentendenzen, aus denen sich eine Reihe komplexer Ergebnisse ergeben. Der Ansatz von Marx erkennt auch die Grenzen der abstrakten Analyse und die Notwendigkeit an, historisch spezifische Materialien in sie einzubeziehen, sei es in Bezug auf allgemeine Phänomene wie die Phasen des Kapitalismus oder in Bezug auf konkretere Aspekte wie die Beziehungen zwischen Industrie und Finanzwesen oder Klassenkonflikte, die für jedes Land spezifisch sind.

Aus diesem Grund kann uns die politische Ökonomie von Marx helfen, den fragmentarischen Charakter der Ausbeutungserfahrung in kapitalistischen Gesellschaften zu überwinden, und außerdem zeigen, dass die kapitalistische Produktion notwendigerweise soziale Konflikte in Produktion und Verteilung mit sich bringt. Marx entwickelte den in vorgestellten Ansatz Die Hauptstadt um Subventionen für Maßnahmen zur Überwindung dieses Produktionssystems bereitzustellen, nicht nur als Ergebnis konsequenter theoretischer Arbeit, sondern – und zwar dringend – um die Möglichkeit der menschlichen Freiheit und auch des bedrohten biologischen Überlebens der Menschheit zu artikulieren durch die rasante Umweltzerstörung, die der moderne Kapitalismus vorantreibt.

In Brasilien, wie auch anderswo, sind informierte, koordinierte und organisierte Massenaktionen erforderlich, um diese und andere wichtige Probleme unserer Zeit anzugehen, darunter strukturelle Arbeitslosigkeit, Armut im Überfluss, die Ausbreitung heilbarer oder kontrollierbarer Krankheiten (deren zerstörerische Kraft in dramatisch offenbart wurde). 2020 mit der Coronavirus-Pandemie), funktionaler Analphabetismus, kulturelle, ethnische und wirtschaftliche Unterdrückung. Karl Marx befasst sich mit diesen Herausforderungen und ihren möglichen Lösungen und bietet eine Analyse aktueller Vorurteile, die zu kreativen Lösungen inspirieren können. Wir hoffen, dass dieses Buch diese Bemühungen unterstützen, die Debatte anregen und zur Suche nach radikalen Lösungen für die Herausforderungen des globalen Kapitalismus beitragen kann.

Vorwort zur sechsten Auflage in englischer Sprache

Das Kapital von Marx Es wurde ursprünglich in den frühen 1970er Jahren geschrieben. Das Buch war ein Produkt seiner Zeit. In Großbritannien und anderswo war das Interesse an der politischen Ökonomie von Marx nach mehreren Jahren intensiver Unterdrückung geweckt worden, die unter dem Deckmantel durchgeführt wurde, Arbeiter und linke Bewegungen für das Ende der wirtschaftlichen Expansion der Nachkriegszeit verantwortlich zu machen. Dieses Interesse wuchs und wurde durch den offensichtlichen Niedergang der kapitalistischen Weltwirtschaft und die Ablehnung der damals vorherrschenden Erklärungen für die wachsende wirtschaftliche Malaise im Zusammenhang mit der Stagflation angeheizt. Seitdem hat sich viel verändert, und die aufeinanderfolgenden Ausgaben dieses Buches haben auf ihre jeweils eigene Weise die Veränderungen in der Weltwirtschaft und der politischen Ökonomie widergespiegelt.

Die dritte Auflage erschien 1989 und die vierte erschien 2004 bei Pluto Press, führte dieses kleine Buch in neue Zeiten und ein neues Publikum ein. Der Aufstieg des Neoliberalismus in den 1980er und 1990er Jahren veränderte die kapitalistische Welt, weitete die Dominanz des globalen Kapitals auf nahezu jeden Winkel des Planeten aus und formte – um diese Transformationen zu unterstützen – das politische System um. Die Erwartungen an wirtschaftliche, politische und soziale Veränderungen wurden im Laufe der Zeit reduziert, was zu einer Entleerung des Staates angesichts der abnehmenden Stärke und Organisation fortschrittlicher Bewegungen führte.

Da die großen Mobilisierungen der 1960er und 1970er Jahre in der Vergangenheit lagen, wuchs eine neue Generation mit stark reduzierten Hoffnungen, Forderungen und Erwartungen heran. Zum ersten Mal seit der Mitte des XNUMX. Jahrhunderts schien es keine Alternativen zum Kapitalismus zu geben, und die ausnahmslos marginalen Ausnahmen konnten – prekär und unattraktiv – nur in den Ritzen der bewundernswerten „globalisierten“ Welt bestehen. Die vierte Ausgabe, die einen kleinen Beitrag zur Erarbeitung von Antworten auf diese enormen Herausforderungen leistete, fand in vielen Ländern großen Anklang bei einem breiten Publikum.

Die Veröffentlichung der fünften und jetzt sechsten Auflage unseres Buches scheint einen Prozess der Renaissance der politischen Ökonomie im Allgemeinen und der marxistischen politischen Ökonomie im Besonderen vorweggenommen zu haben – und es besteht die Hoffnung, dass er dazu beitragen könnte. Dieser optimistischen Sichtweise liegen mehrere Faktoren zugrunde.

Erstens: Während die orthodoxe Ökonomie ihren ausschließenden Einfluss auf die Disziplin verstärkt hat – indem sie die Heterodoxie verwirft, die ihrer Meinung nach nicht den Normen mathematisch-statistischer Genauigkeit entspricht –, gibt es wachsende Anzeichen von Unzufriedenheit mit der Orthodoxie sowie ein Streben nach Wachstum Nachfrage nach Alternativen unter denjenigen, die Wirtschaftswissenschaften und andere Sozialwissenschaften studieren. Dies äußert sich unter anderem in Forderungen nach Heterodoxie, Pluralismus und Alternativen im Wirtschaftsunterricht.

Zweitens sehen wir nach zwei Jahrzehnten der Dominanz des Postmodernismus und insbesondere des Neoliberalismus bei der Festlegung intellektueller Agenden in den Sozialwissenschaften nun eine Gegenreaktion gegen die Extreme ihrer schlimmsten Auswüchse, sowohl in der Theorie als auch in der Praxis. Kritisches Denken hat sich dem Verständnis der Natur des zeitgenössischen Kapitalismus zugewandt, was sich unter anderem im Aufkommen von Konzepten wie Neoliberalismus, Finanzialisierung, Globalisierung und Sozialkapital widerspiegelt. Dies fördert zwangsläufig die Reflexion über wirtschaftliche Fragen außerhalb der eigentlichen Disziplin der Ökonomie, was wiederum die Suche nach Orientierung in der politischen Ökonomie fördert.

Drittens wurde das Interesse an der politischen Ökonomie durch eine Reihe neuerer materieller Entwicklungen gefördert. Dazu gehört die wachsende Erkenntnis, dass die Umweltzerstörung, vor allem durch die globale Erwärmung, eng mit dem Kapitalismus zusammenhängt; die Nachwirkungen des Zusammenbruchs der Sowjetunion und die Erkenntnis, dass der Kapitalismus keine fortschrittliche Alternative darstellte, nicht einmal im engeren Sinne; und der Ausbruch von Kriegen und Besetzungen, die, selbst wenn sie im Namen der Terrorismusbekämpfung oder der Menschenrechte geführt werden, ihren imperialen Charakter nicht verbergen.

Viertens die lange Zeit der relativen Stagnation nach dem Zusammenbruch des Boom Die Nachkriegszeit und der Aufstieg der Postmoderne und des Neoliberalismus hatten den paradoxen Effekt, dass die kapitalistische Wirtschaft trotz geringem Wachstum als nur minimal erfolgreich angesehen werden konnte. Der Ausbruch von Finanzkrisen im letzten Jahrzehnt – insbesondere und am dramatischsten die globale Krise, die Mitte 2007 begann – hat diese Aussicht erschüttert. Es brachte die zentrale Rolle des Finanzwesens im zeitgenössischen Kapitalismus ans Licht. Die systemischen Beziehungen zwischen Finanzwesen, Industrie und der übrigen Wirtschaft müssen im Fach der politischen Ökonomie einen herausragenden Platz einnehmen. Der Kapitalismus ist eindeutig gescheitert, selbst unter außergewöhnlich günstigen Bedingungen. Aus genau diesem Grund muss die Verteidigung des Sozialismus wie nie zuvor vorangetrieben werden. Und diese Verteidigung muss auf einer marxistischen Analyse basieren, sowohl wegen ihrer Kritik am Kapitalismus als auch wegen des Lichts, das sie auf das Potenzial von Alternativen wirft.

Jedes dieser Themen wird in dieser neuen Ausgabe mehr oder weniger umfassend analysiert. Das Hauptziel des Buches bleibt jedoch, eine möglichst einfache und prägnante Darstellung der politischen Ökonomie von Marx zu liefern, wie es die Komplexität seiner Ideen zulässt. Da wir ein kurzes Buch entworfen haben, sind die Argumente gekürzt, aber einfach dargestellt; Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass ein Teil des Materials eine sorgfältige Lektüre erfordert, insbesondere in den letzten Kapiteln. Es ist nicht verwunderlich, dass der Text im Laufe der verschiedenen Ausgaben erheblich gewachsen ist. Seine ursprüngliche Länge von 25.000 Wörtern hat sich durch die Hinzufügung neuer Themen mehr als verdoppelt, die sich sowohl auf die politische Ökonomie von Marx als auch auf deren zeitgenössische Relevanz beziehen.

Darüber hinaus wurden im Laufe der Zeit neue Auszüge eingefügt, um in jedem Kapitel die Kontroversen und Debatten hervorzuheben, die die Rezeption von Marx‘ Werk durchdrangen, und um Anregungen für zusätzliche Lektüre zu geben, die Textinteressierten mehr Orientierung bieten sollen akademisch. Leider hat dies dazu geführt, dass aufeinanderfolgende Ausgaben etwas von der Einfachheit früherer Ausgaben verloren haben (obwohl aus Gründen der Lesbarkeit weiterhin Fußnoten weggelassen werden). Diese Schwierigkeiten (von denen wir hoffen, dass sie nicht von großer Bedeutung sind) werden möglicherweise durch gelegentliche Verweise auf die Unterschiede zwischen der politischen Ökonomie von Marx und der orthodoxen Ökonomie verschärft, was das Lesen für Nichtökonomen etwas erschweren kann. Diese Komplexitäten können jedoch bei Bedarf übersehen werden – und sie bieten, wenn sie beharrlich beharrt werden, einiges Einblicke Kompensatoren.

Diese sorgfältig überarbeitete sechste Auflage kommt zu einem besonders herausfordernden Zeitpunkt. Der neoliberale Kapitalismus befindet sich mitten in einer beispiellosen Krise, die nicht nur die Grenzen des „liberalisierten“ Finanzwesens offengelegt hat, sondern, was noch wichtiger ist, das globale neoliberale Projekt zum ersten Mal in die Defensive gedrängt hat – auch wenn es außergewöhnlich erscheint robust.

Es ist nun für die breite Öffentlichkeit möglich, die Kohärenz und Nachhaltigkeit des Neoliberalismus und sogar die Wünschbarkeit des Kapitalismus selbst offen in Frage zu stellen. Diese aufkommenden Debatten und das gleichzeitige, wenn auch schmerzhaft langsame Wachstum radikaler sozialer Bewegungen und Organisationen wurden durch die allmähliche Erkenntnis unterstützt, dass der Kapitalismus die Umwelt des Planeten grundlegend destabilisiert hat und eine unmittelbare Bedrohung für das Überleben unzähliger Arten darstellt unsere.

Das Kapital von Marx Es handelt sich weder um ein Buch über die Umwelt noch um den Neoliberalismus, obwohl es einen kurzen Abschnitt über ersteren und ein aktualisiertes Kapitel über die globale Finanzkrise enthält. Seine Ziele sind enger und gleichzeitig abstrakter und ehrgeiziger: Er analysiert und erklärt entscheidende Elemente der nachhaltigsten, konsequentesten und kompromisslosesten Kritik, die jemals am Kapitalismus geübt wurde. als System – die ursprünglich von Karl Marx entwickelt wurde.

Während der Kapitalismus darum kämpft, seine jüngsten Krisen einzudämmen, nehmen die Relevanz und Dringlichkeit der Schriften von Marx – und auch ihre Popularität – zu. Mittlerweile stehen sie ganz oben auf den Bestsellerlisten und viele unterschiedliche Ausgaben sind selbst in großen Buchhandlungen zu finden, obwohl Marx‘ Werke auch im Internet weit verbreitet sind und dort kostenlos heruntergeladen werden können.

Wir hoffen, dass Sie von diesen Werken Gebrauch machen. Das Kapital von Marx beabsichtigt nicht, das Originalwerk zu ersetzen; Vielmehr ist es unser Ziel, Ihnen das Lesen der wirtschaftswissenschaftlichen Schriften von Marx zu erleichtern, indem wir einen strukturierten Überblick über seine Hauptthemen und Schlussfolgerungen bieten. Wir hoffen, dass dieses Buch Ihren eigenen Versuch unterstützt, den Kapitalismus, seine Stärken und Schwächen zu verstehen, und dass es Ihren Kampf gegen ihn unterstützt. Wir möchten denjenigen danken und sie ermutigen, die weiterhin ernsthaft marxistische Wirtschaftswissenschaften studieren und lehren, und das in einer Zeit, in der dies außerordentlich schwierig war.

Ben Fein ist Professor für Wirtschaftswissenschaften an der School of Oriental and African Studies (SOAS) der University of London. Autor, unter anderem von Mikroökonomie: Ein kritischer Begleiter (Pluto-Presse).

*Alfredo Saad Filho ist Professor am Department of International Development am King's College London. Autor, unter anderem von Der Wert von Marx (Unicamp).

Referenz

Ben Fine & Alfredo Saad Filho. Marx‘ „Kapital“. Übersetzung: Bruno Höfig, Guilherme Leite Gonçalves, Renato Gomes und Leonardo Paes Müller. São Paulo, Countercurrent, 2021, 216 Seiten.