von LINCOLN SECCO*
Überlegungen zum Buch von Anselm Jappe
Der Feiertag am 15. August, dem Tag der Himmelfahrt Mariens, ist in Italien bekannt als Ferragosto. Es ist auch der Titel einer melancholischen Komödie aus dem Jahr 2008 unter der Regie von Gianni Di Gregorio, in der die Figur durch traditionelle Geschäfte schlendert, um Fisch und andere Lebensmittel zu kaufen, ohne dabei die Medikamente der hohes Alter. Und alles mit Weißwein hinuntergespült.
Genau am Tag davor Ferragosto von 2008 bis zur Morandi-Brücke,[I] in Genua, eingestürzt. Das Ereignis könnte uns an die Arbeit von Thornton Wilder erinnern (Die Brücke von St. Louis dem König), in dem die Frage erörtert wird, ob das tödliche Zusammentreffen der fünf Menschen zum Zeitpunkt des Absturzes ein Zufall oder eine Fügung des Schicksals war.
Im italienischen Fall kann man allegorisch vom „Schicksal“ sprechen. Der Beton, der durch im Inneren der Struktur sitzende Stahlstangen zusammengehalten wird und unsichtbarer Korrosion ausgesetzt ist, hat eine begrenzte Haltbarkeit von etwa einem halben Jahrhundert. Danach ist ein finanziell unerschwinglicher Wartungsaufwand erforderlich.[Ii]
Bewegt von diesem Ereignis schrieb Anselm Jappe ein umfangreiches, aber unterhaltsames Buch, das Geschichte, Architektur und einen theoretischen Rahmen verbindet, der auf Karl Marx‘ Konzept des Warenfetischismus basiert.
Das Substantiv „Beton“ (Baumaterial) ist die am weitesten verbreitete konkrete (Adjektiv) Seite der merkantilen Abstraktion. Dieses Wortspiel ist im Englischen, Spanischen und brasilianischen Portugiesisch möglich; aber nicht im europäischen Portugiesisch, Deutsch oder Französisch, wo der Begriff verwendet wird Beton ou Beton.
Geschichte
Laut Anselm Jappe erschien Portlandzement im Jahr 1824, basierend auf Klinker, das heißt, eine Mischung aus etwa 80 % Kalkstein und 20 % Ton, die bei 1450 °C gebrannt wird, bis sie verfestigt ist; Anschließend wird es zerkleinert, um Zementpulver zu erhalten. Seitdem ist die Produktivität von 1 Tonne pro 40 Stunden auf heute 1 Tonne / 3 Minuten gestiegen.
Künstlicher Zement war entscheidend dafür, dass Beton (ein Mörtel aus Kalkstein, Ton, Sand und Kies) ab den 1960er Jahren in der städtischen Landschaft weltweit allgegenwärtig wurde. Neben Zement war die Betonbewehrung, der Stahl hinzugefügt wurde, unverzichtbar. Während in der Antike Mörtel zum Verbinden von Natursteinen verwendet wurde, handelt es sich bei Beton um einen Kunststein, der bereits seit der Antike verwendet wird. Im Falle Roms aus einem vulkanischen Gemisch mit beeindruckender Haltbarkeit.
Obwohl es Beton bereits seit der Antike gibt, ist er nicht mehr nur eine von mehreren Bautechniken, sondern hat sich aufgrund der Flexibilität und des niedrigen Preises von Stahlbetonkonstruktionen durchgesetzt. Ein bescheidener Preis nur kurzfristig, ohne zu bedenken, dass hinterher grauenhafte Ruinen, verlassene Gebäude, die undicht sind und abgerissen werden müssen, zurückbleiben. Dieser Teil der Kosten wird jedoch von der Gesellschaft und nicht von der Bauindustrie getragen.
Nachdem im November 2018 ein Viadukt am Marginal Pinheiros eingestürzt war, legte das Rathaus drei Jahre später ein Sanierungs- und Wartungsprogramm für Brücken, Viadukte, kleine Brücken, Gehwege und Tunnel auf, dessen geschätzte Investition sich auf 1,64 Milliarden R$ belief (ein eindeutig unzureichender Posten für die fast 200 Brücken und Viadukte der Stadt, die eine durchschnittliche Lebensdauer von über 40 Jahren haben).
Es gibt auch Umweltkosten. Anselm Jappe nennt hohen Energieverbrauch bei der Zementherstellung, CO-Emissionen2 und längerfristiges Einatmen von Siliziumstaub durch Menschen. In seinem Buch bleiben Persönlichkeiten wie Thomas Edison, der Erfinder des elektrischen Stuhls, Le Corbusier (der von Eugenik und sozialer Segregation inspirierte Architekt) und Heidegger, der Nazi-Philosoph, nicht verschont; sondern zitiert auch die Begeisterung von Wladimir Lenin und Antonio Gramsci[Iii] durch den Fordismus und die begeisterte Einführung von Beton im Wohnungsbau durch Nikita Chruschtschow in der Sowjetunion.
Es erinnert sogar an die Verwendung von Beton in der anthroposophischen Architektur, obwohl es die rechten Winkel vermeidet, die die Monotonie der städtischen Weltlandschaft kennzeichnen. Auch die anderen Probleme des Stahlbetons konnten Oscar Niemayers Kurven nicht beseitigen. So sind Beton und Kunststoff zu einer gemeinsamen Basis der Moderne im realen Sozialismus und Kapitalismus geworden.
In Brasilien
Das Werk ist grundlegend für die Reflexion über die Wege der peripheren Moderne in Brasilien. Ohne Stahlbeton wäre das nicht möglich gewesen. Obwohl die Produktion bereits seit Ende des 1920. Jahrhunderts stattfand, begann die moderne Zementproduktion in Brasilien in den XNUMXer Jahren im äußersten Nordwesten der Stadt São Paulo, im heutigen Stadtteil Perus.
Die brasilianische Portlandzementfirma Perus S/A eröffnete ihre Fabrik im Jahr 1926.[IV] Frucht der Verbindung kanadischen Kapitals mit einer Familie, zu deren Mitgliedern zwei „Gouverneure“ des Staates São Paulo zählten, Bernardino und Carlos de Campos.
Im Jahr 1951 ging es an die JJ Abdalla Group über, die es bis zu seiner Schließung im Jahr 1986 innehatte. Hinterließ es eine Spur von Bilanzbetrug und der Verwüstung der umliegenden Felsen und Wälder zur Befeuerung der Öfen. Die Nachbarschaft war auch die loci die Unterdrückung der örtlichen Arbeiterbewegung (der Queixadas-Bewegung) und ein Friedhof mit einem riesigen geheimen Grab, das die sterblichen Überreste derjenigen enthält, die von der Militär- und Wirtschaftsdiktatur des Jahres 1964 politisch verfolgt wurden.[V]
Dazu kommen Nachlässigkeit und Korruption sowie die Tatsache, dass der Niedergang der Fabrik im umgekehrten Verhältnis zum Anstieg der Zementnachfrage stand. Seit der Präsidentschaft Juscelino Kubitscheks verfolgt Brasilien ein Wachstumsmodell mit externen Ersparnissen, das die Abhängigkeit aufrechterhält und multinationales Kapital, nationale Tochtergesellschaften und den Staat einbindet. Aber was für uns hier wichtig ist, ist, dass das große Produkt dieses Wirtschaftsmodells das Automobil war.
Die Ersetzung des Schienennetzes durch das Straßennetz erfolgte zeitgleich mit dem explosionsartigen Anstieg des Stahlbetonverbrauchs in Europa. Der Geograph Leandro Santos erklärt: „Der Anstieg des Zementverbrauchs in den 1970er Jahren ging von 9,3 auf 24,8 Millionen Tonnen und war hauptsächlich auf die Wohnungsbaupolitik unter der Schirmherrschaft des Staates – durch die Nationale Wohnungsbaubank (BNH) – und auf große Ingenieurprojekte zurückzuführen, darunter den Bau von Wasserkraftwerken, Autobahnen und Brücken.“[Vi].
Beton war auch für den Bau von Brasília und das Wachstum anderer Städte verantwortlich, deren Stadtbild durch Wolkenkratzer aus Stahlbeton zerstört wurde, während die Industrialisierung polarisiert war. In den 1980er Jahren war São Paulo bereits eine entstellte Stadt, doch in den Vierteln gab es noch viel Raum für eine Vertikalisierung. Im Zeitraum 1988 – 2000 stieg die Zementproduktion weiter an: Sie erhöhte sich von rund 25 Millionen Tonnen auf 39 Millionen. Einen kleinen Teil (0,47 %) exportierte Brasilien in südamerikanische Länder. Dieser Prozess dauert bis heute an.[Vii].
Im entgegengesetzten Fall zum Peru wurde die Fábrica Santa Helena 1936 in einer Stadt gegründet, in der es bereits eine Industrie gab: Sorocaba. Aus diesem Vorhaben ging der multinationale Konzern Votorantim hervor, der sich durch die Produktion von Aluminium hervortat. Das Metall gab einer Gemeinde in São Paulo (Alumínio) ihren Namen, die zu Beginn des XNUMX. Jahrhunderts Zement produzierte und eine Glasfabrik und später eine Aluminiumfabrik besaß.
Im Ribeira-Tal zeichnete sich die Gemeinde Cajati dank der „Unterstützung“ des Geografischen und Kartografischen Instituts von São Paulo durch ihre Kalksteinproduktion aus. Die Aktivitäten hinterließen bleibende Umweltschäden und im Jahr 2021 gehörte die Stadt zu den Vorreitern bei der Abholzung des Atlantischen Regenwalds.[VIII]
Im Jahr 2024 brach die Stadt São Paulo den historischen Rekord und lieferte 800 Eigentumswohnungen. Damit wurde dem Platzen kleiner lokaler Geschäfte, Stadthäusern und alten Häusern und ihrer Morphologie ein Ende bereitet, was zu einer Verschlechterung des Verkehrs führte. Einige der Immobilien dienten allerdings nicht dem Wohnen, sondern vielmehr Spekulationszwecken.
Krise
Dies ist ein relevanter Aspekt, der das Buch von Anselm Jappe ergänzen würde. Die konkrete Ausprägung der zyklischen Krisen des abstrakten Wertekreislaufs zeigt sich am deutlichsten auf dem Immobilienmarkt. Die Krise von 2008 hatte ihren Ursprung im Sektor, insbesondere im Kreditgeschäft. Subprime- Kreditnehmern mit einem höheren Ausfallrisiko gewährt. Aber sie zahlten offensichtlich höhere Zinsen. Hypotheken (Papiere, die durch Häuser besichert waren) wurden verbrieft, in derivative Wertpapiere umgewandelt und gehandelt.
Für Anselm Jappe ist abstrakte Arbeit der Grundbegriff der Kritik dieser Gesellschaft aus Beton, Glas, Plastik und Klimaanlagen.[Ix] Jede Arbeit unter kapitalistischen Bedingungen hat eine konkrete Seite, die in einem Gebrauchswert, das heißt in der Nützlichkeit der Ware, zum Ausdruck kommt; und es hat eine abstrakte Seite, nämlich eine Einheit der durchschnittlichen Produktionszeit von allem, unabhängig von der Qualität und Art der Arbeit.
Dieser Wert wird erst sichtbar, wenn er sich in einer Form zeigt, die als Tauschwert bezeichnet wird: „Wir dürfen den Wert – der Arbeitszeit ist – nicht mit dem Tauschwert verwechseln, der aus einer anderen Ware besteht (historisch vor allem aus Edelmetallen und dann aus Geld)“ (S. 146).
Dies hat nichts mit dem materiellen oder immateriellen Charakter der Produktion zu tun. Die Arbeit eines Tischlers, der einen Tisch baut, hat eine abstrakte Seite (die dem Tisch seinen Wert verleiht). Die Arbeit eines Bloggers hat eine konkrete Seite, die darin besteht, beispielsweise gefälschte Nachrichten (Seite 146). Fake News, Pestizide, die Lieder von Gustavo Lima und die Kurse von Pablo Marçal haben einen Gebrauchswert, wie fragwürdig dieser auch sein mag.
Im Wert werden die sinnlichen Qualitäten der Produkte in einem „undifferenzierten Gelee abstrakter Arbeit“ (Marx) ausgelöscht. Der Wert ist eine gesellschaftliche Beziehung, die repräsentiert werden muss, symbolisiert durch ein Wertzeichen: das Geld, das als eine autonome Macht erscheint, eine externe Macht, die den Warenproduzenten fremd ist: „Der von den Waren selbst abgespaltene und in ihnen existierende Tauschwert ist: das Geld. Alle Eigenschaften der Ware als Tauschwert stellen sich im Geld als einem von ihr verschiedenen Objekt dar, als einer von seiner natürlichen Existenzform abgespaltenen gesellschaftlichen Existenzform.“[X]
Mit der kapitalistischen Entwicklung existiert das Konkrete zunehmend nur noch als „temporäre und austauschbare Verkörperung des Abstrakten“ (S. 147). Durch die Abstraktion der konkreten Besonderheiten der Güter verschwinden ihre Eigenschaften. Übrig bleibt das, was den Austausch zwischen ihnen ermöglicht: die von ihrer ganzen Konkretheit abstrahierte Quantität der Arbeitszeit.
Wir sind gefangen in der automatischen und subjektlosen Bewegung des Kapitals: „Für den Wert sind die unendlichen Formen der Welt nichts anderes als die Hülle einer stets identischen Substanz“ (S. 149). Für Anselm Jappe ist Stahlbeton die Materialisierung von (abstraktem) Wert par excellence: „Der Beton [auf Englisch] ist das sichtbare Gesicht der Abstraktion. Es ist ein Material ohne eigene Grenzen (von Anfang an flüssig), amorph, polymorph und das in jede beliebige Form gegossen werden kann“ (S. 150).
Ein Problem blieb jedoch bestehen. Am schwierigsten ist es, den Immobiliensektor vollständig in die Logik des Turbokapitalismus einzubinden. Eine Möglichkeit zur Steigerung des Mehrwerts bestand darin, die Anzahl der Umsätze desselben investierten Kapitals zu erhöhen. Wenn Sie in eine Baumplantage investieren und das Holz in 20 Jahren ernten, entspricht dies der Umtriebszeit und damit der Kapitalrendite. Bis dahin fallen weiterhin Kosten für Wartung, Überwachung etc. an.[Xi]
Die Gebäude der alten Fabriken an der Avenida Presidente Wilson in São Paulo, heute Industrieruinen aus englischem Backstein, waren offensichtlich Teil des fixen Kapitals, das viel weniger umlief als das Umlaufkapital. Maschinen unterlagen bereits damals einem moralischen Wertverlust (Marx) und mussten vor Erreichen ihrer Nutzungsdauer durch effizientere ersetzt werden. Nun werden die Wolkenkratzer in der Hauptstadt São Paulo mit geplanter Obsoleszenz gebaut.
Bei völliger Missachtung von Material und Umwelt wird alles schneller „alt“. Die Erhöhung der Geschwindigkeit des Warenumlaufs ist unabdingbar geworden: „Die heutigen Subjekte haben sich an die Veralterung und die ständige Erneuerung ihrer Kleidung und ihrer Autos gewöhnt; Sie gewöhnten sich – durch die Einnahme psychotroper Medikamente und Therapien – außerdem an den ständigen Austausch ihrer Freunde und Angehörigen, ihrer Kinder (bei Patchworkfamilien), ihrer Arbeit, ihres Wohnorts und ihrer politischen Ansichten. Allerdings kann das völlige Fehlen bereits bekannter und damit wiedererkennbarer Szenarien die Betroffenen in den Wahnsinn treiben.“ (Seite 152).
Sogar Städte sind austauschbar geworden. „Eine Stadt, die jede Generation neu aufgebaut wird, wie es Antonio Sant’Elia träumte, konnte nur ein Albtraum sein“ (S. 153). Mit anderen Worten: São Paulo ist ein Albtraum, trotz aller menschlichen Qualitäten, die die Arbeiterklasse in diesem Raum geschaffen hat.
Auch Anselm Jappe äußert sich zur Absurdität von Beton und Glas in der französischen Nationalbibliothek. Dass Bücher nicht dem Licht ausgesetzt werden dürfen, wurde von den Architekten nicht berücksichtigt: „Vielleicht haben sie in ihrer großen Weisheit schon damals vorausgesehen, dass sich das zukünftige digitale Buch von seinem archaischen Papierträger emanzipieren würde“, stellt der Autor ironisch fest (S. 139).
Unsere heutige Zeit ist die einer Welt ohne Bücher, voller Ruinen aus Beton und Rost und auf den Mülldeponien Haufen von veralteten Autos und Mobiltelefonen anstelle natürlicher Berge (die jetzt hohl sind wie jene in Minas Gerais).[Xii]. Schöne neue Welt. Die Moderne ist „eine reduction ad unum“ (S. 99) lehrt Anselm Jappe in seinem trotz allem schönen Buch.
* Lincoln Secco Er ist Professor am Fachbereich Geschichte der USP. Autor, unter anderem von Geschichte der PT (Studio). [https://amzn.to/3RTS2dB]
Referenz

Anselm Jappe. Beton: Die Massenbauwaffe des Kapitalismus. Lissabon, Editora Antígona, 2022, 168 Seiten. [https://abrir.link/cZnVw]
Aufzeichnungen
[I] Es wurde am 4. September 1967 eingeweiht und war 1.182 Meter lang und 45 Meter hoch.
[Ii]Die Entscheidung für Stahlbeton bietet eindeutig viele Vorteile. Beispielsweise sind die Wärmeausdehnungskoeffizienten von Stahl und Normalbeton nahezu gleich, was verhindert, dass sich die beiden Materialien unterschiedlich schnell ausdehnen. Zug- und Druckfestigkeit, Feuerbeständigkeit und andere Eigenschaften könnten herangezogen werden.
[Iii]Mir scheint, dass Gramsci in seinem Notizbuch Nr. 22 nicht selbstbewusst vorgeht. Er verwendet viele Sätze im Konditional und es gibt Zweifel hinsichtlich des Amerikanismus und Fordismus.
[IV]1933 nahm in São Gonçalo/RJ eine Fabrik in US-Besitz ihren Betrieb auf.
[V]Ein alter Freund, der Arbeiter Salvador Pires, machte mich auf die Geschichte Perus aufmerksam. Vor Kurzem besuchte ich die Region mit der Historikerin Rosa Gomes, die hart daran arbeitet, die Erinnerung an die Arbeiterkämpfe im Viertel Perus zu bewahren.
[Vi]Leandro Bruno Santos. „Die Zementindustrie in Brasilien: Ursprünge, Konsolidierung und Internationalisierung“, Society and Nature, 2011. Abgerufen am 7.
[Vii]Brasilianisches Mineralgleichgewicht, 2001.
[VIII]Galileo, 30. Juni 2021.
[Ix]Er erinnert sich, dass große antike Gebäude über natürliche Lösungen zur Belüftung und Kühlung verfügten.
[X]Marx, k. Grundrisse zur Kritik der politischen Ökonomie), 15. Aufl. Mexiko: Siglo XXI, 1987, Bd. I S. 70.
[Xi]Um ein Beispiel von Marx zu verwenden: Stellen Sie sich vor, ein Kapitalist „A“ hätte über einen Zeitraum von fünf Wochen 500 Pfund Sterling variables Kapital vorgeschossen und seine Kapitalrückflüsse hätten sich um 5 Pfund Sterling Mehrwert erhöht; Das Kapital des Unternehmers „B“, das nur einmal im Jahr rotiert und nicht zehnmal wie bei „A“, muss 500 Pfund reinvestieren, jedes Mal neu nach 500 Wochen, und die sind nicht aus der produktiven Beschäftigung der Arbeitskräfte zurückgeflossen. Erst nach 5 Wochen (50 Jahr) fließen 1 Pfund Sterling zurück, also der Vorschuss auf das Kapital „B“ (5.000 x 500, wobei 10 die Anzahl der Umdrehungen von „A“ ist). Wir abstrahieren von den größeren Investitionen des Kapitalisten B in Anlagekapital und der größeren Arbeitsproduktivität sowie der Angleichung der Profitrate und anderen konkreten Situationen.
[Xii]Zwischen Itajubá und Maria da Fé kann man einen jener traurigen Anblicke hohler Berge erleben, die es in Minas Gerais in Hülle und Fülle gibt.
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN