von FLÁVIO R. KOTHE*
Der Text wird vorhandene Fehler reproduzieren und nicht über das hinausdenken, was noch zwei Jahre zuvor gedacht wurde
Veröffentlichen bedeutet, sich selbst zu entblößen, sein Innerstes der Öffentlichkeit preiszugeben und dem Leser zu überlassen, mit dem Text zu tun, was er will. Es kann eine Begegnung voller Verständnis und Zuneigung, aber auch Gewalt und Verwünschung sein. Der Text muss sich zu verteidigen wissen, denn sobald er auf die Straße ging, stand er nicht mehr unter väterlichem oder mütterlichem Schutz. Daher müssen Eltern ihre Kinder sorgfältig erziehen, damit sie stark und fähig sind, für sich selbst zu sorgen.
Um seinen eigenen Text zu überarbeiten, muss der Autor ihn einige Tage ruhen lassen, um dann wie ein Leser zurückzukommen, der von dem, was er vor sich findet, verblüfft ist. Beim Schreiben ist der Blick des Autors auf den Horizont gerichtet, auf den er zusteuert, und manchmal achte ich nicht auf die Details dessen, was in der Nähe liegt; Wenn er als Leser seiner selbst zurückkommt, beginnt er zu erkennen, wie viele Fehler er beim Schreiben gemacht hat und wie viele Punkte er nicht reparieren und weiterentwickeln konnte. Der Text fängt an, den Autor zu betrachten, als wäre er ein autonomes Subjekt, das ihm ständig diktiert, wohin er gehen will, was mit ihm geschehen soll. Dies war bereits in ihm, als er im Unterbewusstsein des Autors heranreifte.
Wenn Sie in eine Klinik gehen und auf den Anruf warten, sehen Sie niemanden, der ein Buch liest. Sogar Zeitschriften voller Fotos wurden aufgegeben. Jeder hat ein Handy in der Hand, als wäre es ein neues Mitglied, das im Zuge der Evolution oder Rückentwicklung der Art beim Menschen auftauchte. Schriftsteller versuchen zu reagieren, indem sie kurze Texte schreiben – Kurzgeschichten, Scherzgedichte, Haikus, kurze Kommentare –, die von der gebildeten Öffentlichkeit in Eile gelesen werden sollen; Es gibt jedoch nichts, was Lesezeit und/oder Konzentration erfordert. Es gibt eine Gegenbewegung, bei der das Modell des Wissens nicht die kurzen Informationen von Wikipedia sind: lange Romane, dichte hermetische Gedichte, Genres, in denen sich Erzählung und Reflexion vermischen.
Vor einigen Monaten erschien ChatGPT, dem alle paar Monate weitere Plattformen mit neuen Versionen folgen sollten. Sie können ihn bereits um einen Text zu einem beliebigen Thema bitten und in weniger als einer Minute erscheint eine gut geschriebene Rede mit Kopf und Fuß, guter Argumentation, die das Programm aus den in vielen Dateien vorhandenen Informationen extrahiert und in seinem zusammengefügt hat eigene Art. und schrullig. Sie können ihn bitten, den Stil zu ändern, den Text dicker oder breiter zu machen. Vielleicht kann der Herausgeber einer Zeitschrift in Zukunft vom Programm einen Text entsprechend dem Profil jedes Mitarbeiters anfordern und hat so in wenigen Minuten die Datei für die nächste Ausgabe. Der Text wird vorhandene Fehler reproduzieren und nicht über das hinausdenken, was noch zwei Jahre zuvor gedacht wurde.
Es ist nicht genau bekannt, was in diesem Bereich passieren wird. Wo man heute per Handy Hilfe benötigt, spricht man bereits mit Maschinen und kommt, wenn man nicht auf deren Befehle hört, nicht weiter. Ist es möglich, den durchschnittlichen Texter durch ein Programm oder eine Plattform zu ersetzen? Im Schach gibt es Programme, die bereits besser spielen als die besten Schachspieler. Die Aufgabe des Schriftstellers der Zukunft beginnt bereits dort, wo die Kapazität der Maschine endet.
Dann spielen Nationalität und Sprache keine Rolle mehr. Übersetzungsprogramme haben sich in den letzten Jahren bereits so weit verbessert, dass fast gleichzeitig der entsprechende Text in einer anderen Sprache verfügbar ist. Früher waren Übersetzungen ins Englische und aus dem Englischen besser. Jetzt kann der Proband auf Polnisch schreiben und nach einer portugiesischen und deutschen Version fragen, die bald etwas sehr Verständliches und Entsprechendes haben wird.
Es ist bekannt, dass brasilianische Schulen ihre Schüler nicht gut vorbereiten. Jeder kann Seiten um Seiten mit den Titeln großartiger Werke füllen, die er in der Schule nicht lesen oder wahrscheinlich gar nicht hören musste. Die internationale Vision kann nicht durch eine absolute Betonung des Lokalen überwunden werden.
Es ist schwer, einfach zu schreiben. Eins Bestseller Es hat die nötigen Qualitäten, um zu einem bestimmten Zeitpunkt und an einem bestimmten Ort zu einem der meistgelesenen Bücher zu werden. Dies erfordert große Zugeständnisse auf der Ebene des Käuferpublikums, was in der Regel eine Transzendenz in andere Zeiten und Orte verhindert. Wenn es schwierig ist, einfach zu schreiben, ist es leicht, weiter zu zögern, weise und weise zu wirken, was möglicherweise nichts anderes als Unsinn und widersprüchliche Reime ist.
Niemand wird Schriftsteller, nur weil er es will. Sie müssen über die Gabe, die Ausbildung, den Einsatz und die Gelegenheit verfügen. Es gibt Texte, die halten die Aufmerksamkeit so fest, dass der Leser die Hand nicht mehr loslassen kann. Dabei gibt es Tricks, wie zum Beispiel in der ersten Zeile zu sagen, dass Cicrano in 24 Stunden getötet wird. Der Leser wird wissen wollen, wie das geschieht, aber er wird nur dann weiter von Seite zu Seite scrollen, wenn der Text die Kompetenz und innere Lebendigkeit besitzt, die ihm die nötige Lebendigkeit verleihen.
Für einen Publizisten reicht es nicht aus, zu glauben, er sei ein Dichter, wenn er lustige Texte schreibt, die einige Überraschungen enthalten, die aber vor allem banal sind. Es reicht nicht aus, dass der angehende Dichter annimmt, Poesie sei Mehrdeutigkeit und Widerspruch, um sich das Recht zu geben, Seiten um Seiten mit logischen Absurditäten, bildlichen Widersprüchen, Größenwahn und Anthropozentrismus zu füllen. Bereits Aristoteles sagte, dass eine in Reimen verfasste Abhandlung über die Landwirtschaft keine Poesie sei.
Das Schreiben von Literatur ist für uns eine schwierige Aufgabe, die im Allgemeinen weder bezahlt noch respektiert wird. Jeder möchte den besten Text schreiben, aber er kann nur das tun, was im Rahmen seiner Möglichkeiten liegt, im Allgemeinen kleiner, als er selbst möchte. Wenn der Text jedoch die Grenzen des Horizonts des Lesers überschreitet, wird er ebenfalls nicht validiert.
Gedruckte Zeitungen haben an Publikum verloren, während digitale Zeitungen immer mehr Herausgeber und Leser gewinnen. Lange und dichte Texte lassen sich auf dem Bildschirm allerdings nicht gut lesen. Sein Vorbild ist Wikipedia: kurzer, informativer Text mit Bildern. Als wäre es ein Comic aus einem Comicbuch. Da gibt es eine strukturelle Grenze, die gechipte Köpfe immer enger macht.
Ein in diesem Modell geschulter Geist wird nicht in der Lage sein, entfernte und dichte Assoziationen sowie innovative und einfühlsame Überlegungen anzustellen. In einer Zeit, in der Schreiben notwendiger ist, als ChatsGPTT anbieten kann, ist es für das Medienschulsystem schwieriger, den Anforderungen gerecht zu werden. Was für den einen banal ist, mag für den anderen neu sein: In dieser Lücke finden viele Raum für das Zusammenleben, aber auch Programme, die Texte zusammenstellen, können ihren Spaß haben.
Es hat keinen Sinn, die Verwendung zu verbieten. Sie sind bereits da und werden immer mehr Platz beanspruchen. Autoren müssen noch erfinderischer sein, noch besser ausgebildet sein und mehr Informationen erhalten. In allen Wissensbereichen wird es eine Tendenz geben, den Durchschnittsprofi durch die Maschine zu ersetzen. Jeder muss lernen, es zu nutzen, um besser und kompetenter zu werden.
Die Öffentlichkeit muss lernen, zu entschlüsseln, was sie sind gefälschte Nachrichten, wie sie arbeiten lawfare und zwanghafte Geister. Das bedeutet, zwischen den Zeilen lesen zu können, im Leerraum dazwischen, in der Stille, die bedeutungsvoller ist als Sprache. Letztendlich wird im Text genau das unausgesprochene Wort immer wichtiger.
Die der Kreativität innewohnende Freiheit muss neu definiert werden, denn wenn es der Maschine gelingt, Millionen von Kombinationen pro Sekunde mit einer Datenbank zu erstellen, die größer ist als jeder menschliche Verstand, kann das, was neu erscheint, einfach eine ungewöhnliche und unvorhergesehene Kombination sein. Die Freiheit wird durch das Unvorhergesehene ersetzt. Das Genie kann sehen, was gewöhnliche Menschen nicht sehen können, aber später zeigt sich, dass das, was er vorschlug, vorhersehbar war und kein anderer.
Wer eine Begabung hat, kann inmitten vieler falscher Töne den richtigen Ton angeben. Genie findet scheinbar einfache Lösungen für komplexe Probleme. Es gibt Texte, die uns noch Jahre nach dem Lesen im Gedächtnis bleiben. Man muss lernen zu unterscheiden, was echtes Talent ist und was nur eine schulische Zumutung war. Wir müssen immer wieder neu lernen. Wie der alte Gaudério auf seinem Sterbebett sagte, als er sah, wie sein Enkel mangels Kerze eine Glut auf einem Teller brachte: „Sterben und Lernen“.
* Flavio R. Kothe ist pensionierter ordentlicher Professor für Ästhetik an der Universität Brasília (UnB). Autor, unter anderem von Benjamin und Adorno: Auseinandersetzungen (Rile up).
