von AFRANIO CATANI*
Kommentar zum Buch von Pierre Bourdieu
Die amerikanische Version von Pierre Bourdieus Buch ist eine erweiterte Ausgabe des Originals, Bilder von Algérie (2003), mit einem Vorwort von Craig Calhoun, einer Einleitung von Franz Schultheis (einschließlich eines Interviews mit dem Soziologen im Juni 2001), einem Kommentar zu den Fotos von Christine Frisinghelli und einer Liste von 35 Texten (Bücher, wissenschaftliche Artikel, Vorworte). und journalistische Interventionen), die er über Algerien schrieb.
Pierre Bourdieu kam im Oktober 1955 im Alter von 25 Jahren nach Algerien, um seinen Militärdienst abzuleisten. Die Entsendung in das afrikanische Land war in Wirklichkeit eine Strafe für seinen Widerstand gegen die Repression, die Frankreich in einem blutigen Revolutionskrieg (1954-1962) gegen seine damalige für die Unabhängigkeit kämpfende Kolonie entfesselte.
Bis Monate vor seiner Mobilmachung war er in Versailles stationiert. In den Jahren 1956 und 1957 las er alles, was er über Algerien finden konnte, beendete seine militärischen Verpflichtungen, kehrte nach Frankreich zurück und veröffentlichte Sociologie de l'Algérie (1958) und kehrte freiwillig als Universitätsprofessor nach Algier zurück.
Die Arbeit präsentiert mehr als 160 Fotos, die Pierre Bourdieu zwischen Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre in Algerien aufgenommen hat, mitten im Krieg, zu einem bestimmten Zeitpunkt seiner intellektuellen Karriere: Ohne sich dessen völlig bewusst zu sein, wurde er Sozialwissenschaftler , wodurch er sich sprunghaft von seiner verfeinerten philosophischen Ausbildung distanzierte.
In der hervorragenden Einleitung sagt Christine Schultheis, dass die Fotografien – fast zweitausend, viele verloren, andere ohne Negative – 40 Jahre lang in staubigen Kisten gelagert wurden. Nur wenige wurden von Pierre Bourdieu in seinen Büchern verwendet – Fälle von Arbeit und Arbeit in Algérie (mit Alain Darbel, Jean-Paul Rivet und Claude Seibel, 1963); Le déracinement: die Krise der traditionellen Landwirtschaft in Algérie (mit Abdelmalek Sayad, 1964); Algérie 60: Wirtschaftsstrukturen und temporäre Strukturen, 1977 – und in Artikeln.
Der Rest blieb bis zur Veröffentlichung von unveröffentlicht Bilder von Algérie und die Ausstellungen, die dort stattfanden Institut du Monde Arabe, in Paris (Januar und November 2003).
Pierre Bourdieus Fotografien entstanden oft in verschiedenen dramatischen Situationen, beispielsweise in der Region Collo. Für den Forscher war das Fotografieren von Menschen eine Möglichkeit, ihnen zu sagen: „Ich interessiere mich für dich, ich bin auf deiner Seite.“ Ich werde dir zuhören und miterleben, was du erlebst“ (S. 13). Solche Fotos helfen uns, im Fall Algeriens die Ausmaße und Folgen der wirtschaftlichen Lage und der sozialen Unruhen besser zu verstehen, die zunehmend ganze Bevölkerungsgruppen des Landes betreffen, die mit einer neuen Logik konfrontiert waren, mit völlig flexiblen Forderungen, die mit ihnen brachen Geschichte und mit den traditionellen Bindungen, die sie bis dahin gelebt haben (S. 4-5).
Pierre Bourdieu erforscht und dokumentiert die gegenseitige Abhängigkeit zwischen wirtschaftlichen und zeitlichen Strukturen und interessiert sich dabei für die Phänomenologie emotionaler Strukturen, die sich in der Analyse von Leidensformen manifestiert, die aus dem Konflikt zwischen mentalen und emotionalen Dispositionen resultieren (die Habitus sozialer Akteure) und den wirtschaftlichen und sozialen Strukturen der Kolonialgesellschaft (S. 3).
Betrachtet man die Fotos, die die erbärmlichen Zustände und das Leid des algerischen Volkes sowie seine Würde, Anmut und Entschlossenheit dokumentieren, und liest man die grundlegenden Auszüge aus Pierre Bourdieus Werk, die diese Bilder begleiten, kann man eine Parallele zwischen „ „entwurzelter“ Bauer der Kabyle und der unregulierte und zerstörte Angestellte von heute in kapitalistischen Gesellschaften.
Vergleichen Sie einfach die Zeugnisse, die in der von ihm organisierten Gemeinschaftsarbeit vorgelegt wurden. das Elend der Welt, mit denen, die vierzig Jahre zuvor in Büchern über Algerien transkribiert wurden. Aus diesem Grund sagte Pierre Bourdieu über seine Algerienforschung: „Dies ist mein ältestes Werk und zugleich das aktuellste.“
*Afranio Catani Er ist pensionierter Professor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der USP und derzeit Seniorprofessor an derselben Institution. Gastprofessor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der UERJ (Campus Duque de Caxias).
Referenz
Pierre Bourdieu. Ein Bild von Algerien. Herausgegeben von Franz Schultheis und Christine Frisinghelli. New York, Columbia University Press, 2012, 248 Seiten. [https://amzn.to/3Y4eSlx]
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
