von JEREMY CORBYN*

Rede auf der „End of the World Conference“ der Progressive International

Reden wie diese beginnen oft damit, dass der Redner betont, dass wir uns in einer dringenden Zeit befinden. Wenn Sie heute jedoch die Welt um Sie herum beobachten, erkennen Sie, dass dies wahr ist. Auf der Welt passiert so viel – und so schnell –, dass es manchmal schwierig und schwindelerregend ist, Schritt zu halten.

Die Progressive Internationale (IP) ist ein junges Projekt, das jedoch bereits so viel dazu beigetragen hat, uns durch Aktionen zur Verteidigung radikaler Veränderungen zusammenzubringen und unsere schnelllebige Welt verständlich zu machen. Ich bin stolz, dass das Projekt Frieden und Gerechtigkeit Werden Sie Mitglied und es ist mir eine Ehre, neben so vielen inspirierenden Führungskräften und Aktivisten in Ihrem Vorstand zu sitzen.

Die erste Konferenz der Progressiven Internationale, die im September 2020 stattfand, stand unter dem Titel „Aussterben oder Internationalismus“. Eineinhalb Jahre später müssen wir realistisch sein: Der Zeiger ist dem Aussterben näher gekommen.

Letzten Monat warnten Klimatologen, dass es jetzt oder nie darum geht, die globale Erwärmung zu begrenzen. Man kann sie fast hören, wie sie in ihre Tastaturen schreien und verzweifelt verlangen, dass die Regierungen tatsächlich etwas unternehmen, wenn sie die Bedeutung „schneller, tiefgreifender und sofortiger“ Senkungen der COXNUMX-Emissionen betonen.₂.

Nach dem Scheitern der COP26 in Glasgow begann Alarmstufe Rot zu klingen, wo wir auf alternative Stimmen am Rande der Veranstaltung angewiesen waren, um uns die Wahrheit zu sagen und eine bessere Zukunft zu planen. Doch seine Worte sind – wie die der Wissenschaftler – nicht nur eine Warnung für die Zukunft; Sie beschreiben die gegenwärtige Realität von Milliarden Menschen.

Südasien erlebt bereits den dritten Monat einer extremen Hitzewelle mit Temperaturen von über 40 °C Tag für Tag. Stellen Sie sich Folgendes vor: Keine Ruhepause, keine Erleichterung bei der Arbeit in dieser Hitze.

Wir Menschen sind unglaublich anpassungsfähig, aber wenn es so heiß ist, kommt der Tod zuerst. Wissenschaftler haben herausgefunden, dass bereits relativ geringe Anstiege der Durchschnittstemperatur zu einem viel größeren Risiko für Massentode durch Hitze führen. Wir haben bereits gesehen, wie extreme Hitze Waldbrände verursacht, Lebensräume zerstört und Tiere und Menschen tötet.

Im Jahr 2020 mussten XNUMX Millionen Menschen aufgrund von Klimaschocks migrieren. Und diese Schocks führen zu weiteren Konflikten in der Zukunft, indem sie Ernten ruinieren. In Punjab, der Kornkammer Indiens, kam es in diesem Jahr aufgrund der Hitze bereits zu einem besorgniserregenden Rückgang der Weizenernten.

Und es ist nicht nur Südasien, wo es brennt. Im März lagen sowohl in der Arktis als auch in der Antarktis gleichzeitig 30 °C über ihren Durchschnittstemperaturen. Lassen Sie es mich noch einmal sagen. Der Nordpol und der Südpol waren jeweils 30 °C wärmer als normal im März. Das Eis schmilzt und der Meeresspiegel steigt. Kleine Inselstaaten sind ebenso gefährdet wie Milliarden Menschen, die in Küstenregionen leben oder auf Lieferketten angewiesen sind, die Küsteninfrastruktur nutzen.

Wir wissen, dass das vorherrschende Wirtschaftsmodell mit seiner Umweltverschmutzung, seinem Abbau und seiner internen Veralterung sich kaum um unsere Umwelt kümmert. Aber seine Arterien, die globalen Lieferketten, die Minen, Fabriken, Wasserstraßen, Häfen, Lagerhäuser, Lieferketten und Verbraucher auf der ganzen Welt verbinden, sind bereits zutiefst erschüttert, noch bevor sie die vollen Auswirkungen des Klimazusammenbruchs spüren können.

In der stark integrierten globalen kapitalistischen Wirtschaft bedeuten Störungen eine Katastrophe, insbesondere nachdem der IWF jahrzehntelang Länder gezwungen hat, die Produktion für ihre Heimatmärkte aufzugeben. Mehr als 800 Millionen Menschen – jeder Zehnte der gesamten Weltbevölkerung – gehen bereits hungrig zu Bett.

Der Weizenpreis hat sich in diesem Jahr bereits verdoppelt. Und er könnte weiter steigen, da die Auswirkungen der kriminellen Invasion Russlands in der Ukraine und der daraus resultierenden teilweisen Isolation der russischen Wirtschaft spürbar werden. Die beiden Länder gehörten vor dem Krieg zu den fünf größten Weizenexporteuren der Welt. Viele Länder im globalen Süden sind für ihre Nahrungsmittelversorgung auf sie angewiesen.

Russlands Krieg in der Ukraine muss verurteilt werden. Und sie sollte unsere Aufmerksamkeit auf alle anderen Kriegsopfer in kriegführenden Ländern auf der ganzen Welt lenken. Natürlich stehen wir an der Seite des ukrainischen Volkes, genauso wie wir an der Seite jeder Bevölkerung stehen, die Opfer von Invasion, Vertreibung und Besatzung geworden ist. Und wir müssen als fortschrittliche Bewegungen auf der ganzen Welt äußerst entschlossen in unserer Unterstützung für Flüchtlinge bleiben, deren Rechte und Leben geschützt werden müssen. Diejenigen, die vor Gewalt und Hungersnot in Afghanistan und im Jemen fliehen, die aufgrund ihrer Zerstörung durch den Krieg derzeit die ärmsten Orte der Welt sind, müssen mit Menschlichkeit und Gastfreundschaft empfangen werden, nicht mit Rassismus und Ressentiments.

Kriege führen noch Jahre nach Beendigung der Kämpfe zu Hunger, psychischer Belastung und Tod. Wir dürfen keine Zeit verlieren. Es muss einen sofortigen Waffenstillstand, den Abzug der russischen Streitkräfte und die Aushandlung eines Abkommens geben.

Wenn nicht, wird das ukrainische Volk nicht nur weiterhin dem Schrecken von Bomben, Panzern und Flugabwehrsirenen ausgesetzt sein; Ukrainische Flüchtlinge werden nicht nur eine ungewisse Zukunft haben und aus ihren Familien und Gemeinschaften vertrieben werden müssen; Es werden nicht nur junge russische Rekruten geschickt, um in der Armee brutal behandelt zu werden und in einem fremden Land für einen Krieg zu sterben, den sie nicht verstehen; Nicht nur das russische Volk wird unter den Sanktionen leiden; Nicht nur werden Menschen in Ägypten, Somalia, Laos, Sudan und vielen anderen Ländern, die auf Weizen aus kriegführenden Nationen angewiesen sind, zunehmendem Hunger ausgesetzt sein; Nicht nur werden die Preise für Verbraucher auf der ganzen Welt steigen, was den Kampf, einfach weiterzumachen, verschärft.

Aber jeder auf der Erde wird der Bedrohung ausgesetzt sein Armageddon nuklear. Die Gefahr einer direkten Konfrontation zwischen russischen Streitkräften und der NATO ist eine klare und aktuelle Bedrohung für uns alle. Beide Seiten werden von wilden und gefährlichen Kräften in ihren jeweiligen Medien angespornt. Diese Aktionen sind äußerst gefährlich. Sie schaffen eine Atmosphäre extremer Bedrohung und Angst, die die Zerstörung des Lebens, wie wir es kennen, umso wahrscheinlicher macht.

Wir waren schon einmal hier. Die meisten Menschen wissen nicht, wie nahe wir einem Atomkrieg sind. 1983 war die sowjetische Führung davon überzeugt, dass der Westen einen Atomschlag starten würde. Am 26. September löste das sowjetische Atomfrühwarnsystem den Verdacht aus, dass die Vereinigten Staaten einen Angriff gestartet hatten. Laut Protokoll würde die UdSSR einen sofortigen nuklearen Vergeltungsschlag starten.

Der verantwortliche Beamte, Stanislav Petrov, missachtete das Protokoll und vermied einen Vergeltungsschlag, weil er glaubte – oder vielleicht auch hoffte –, dass es sich um einen Fehlalarm handelte. In diesen nervösen Minuten wartete er ab, ob die Bomben kommen würden. Er hatte recht und er rettete die Menschheit. So weit sind wir von der Vernichtung entfernt: Ein Mann widerruft etablierte Militärprotokolle und verlässt sich statt auf Technologie auf seine Instinkte.

Deshalb ist es so wichtig, das Atomwaffenverbot, den globalen Atomwaffenverbotsvertrag, aufrechtzuerhalten, der dank inspirierender Kampagnen aus dem globalen Süden mittlerweile Teil des Völkerrechts ist. Und jetzt müssen wir zusammenkommen und eine globale Bewegung für den Frieden aufbauen. Wie es in der politischen Erklärung der Progressiven Internationale heißt: Demontage der Kriegsmaschinerie und Aufbau einer Volksdiplomatie.

Das wird nicht einfach. Außerhalb des Krieges schneiden Rüstungsunternehmen sehr gut ab. Sie finanzieren Politiker und Think Tanks. Sie haben viele Mediensprecher. Diejenigen, die für echten Frieden kämpfen, werden dämonisiert, da hinter dem Konflikt die Interessen der Kriegsmaschinerie stehen.

Deshalb werden auch Verteidiger der Gerechtigkeit so hartnäckig angegriffen. Sie bedrohen den illegalen Reichtum und die Macht einiger weniger. Wir sehen, dass dies immer wieder passiert. Ihre Interessen sind keine allgemeinen Interessen. Sie sind nicht Ihr Interesse.

Wir können dies in der Pandemie mit schmerzhafter Deutlichkeit sehen, da die Big Pharma weigert sich, die Technologie der Impfstoffe zu teilen, die hauptsächlich mit öffentlichen Mitteln entwickelt wurden. Wer profitiert davon? Führungskräfte der Pharmaindustrie und deren Aktionäre. Wer verliert? Alle anderen Leute. Immer mehr Mütter und mehr Väter sterben. Noch mehr Leben werden ruiniert. Und die Gefahr einer Virusmutation droht allen, ob geimpft oder ungeimpft.

Wie kommen sie damit durch? Sie überzeugten die Regierungen einiger der reichsten und mächtigsten Länder davon, dass Geschäftsinteressen auch ihre Interessen seien. Es ist keine Verschwörung. Schauen Sie sich einfach die Fakten an. Der Staat dient dazu, den Reichtum der Reichsten zu erhalten. Als Reaktion auf die Pandemie haben die Zentralbanken im Jahr 9 neun Billionen US-Dollar bereitgestellt. Das Ergebnis? Das Vermögen der Milliardäre ist innerhalb eines Jahres um 2020 % gestiegen, während gleichzeitig die Weltwirtschaft geschrumpft ist. Sie wurde kleiner.

Milliardäre und Konzerne sagen, sie hassen staatliche Maßnahmen. Tatsächlich lieben sie sie. Das Einzige, was sie hassen, sind Regierungen, die in Ihrem Interesse handeln.

Und so kämpfen sie darum, die Regierungen in ihren Taschen zu behalten und versuchen, diejenigen zu stürzen, die es nicht sind. Sie brauchen die Unterstützung des Staates. Da das Wirtschaftswachstum in den kommenden Jahrzehnten wahrscheinlich langsam sein wird, da die Eliten die Energiewende meiden und schlecht verwalten, müssen der Reichtum und die Schulden der Mächtigen durch die Zentralbanken und die Regierungspolitik ständig gestärkt werden.

Wenn wir also einen Schritt zurücktreten und alle damit verbundenen Dynamiken und Gefahren abschätzen, dämmert uns eine Wahrheit. Früher dachten wir, dass es eine Reihe unterschiedlicher Krisen gibt: das Klima, die Flüchtlinge, der Wohnungsbau, die Schulden, die Ungleichheitskrisen, die Krise, in der die Reichen immer reicher und die Armen immer ärmer werden. Wir haben versucht, jedes einzelne Problem zu isolieren, um es zu lösen.

Dann wurde uns klar, dass die Hauptkrisen – Kapital, Klima und Imperialismus – miteinander verflochten waren. Deshalb mussten wir uns allen gleichzeitig, aber auf unterschiedliche Weise, stellen.

Jetzt können wir sehen, dass wir nicht mit mehreren unterschiedlichen Krisen konfrontiert sind. Das System selbst steckt in der Krise. Das globale System ist nicht in ein Krise, die gelöst werden kann. Das System é die Krise und muss überwunden, ersetzt, transformiert werden. Wie der Slogan sagt: Wir brauchen einen Systemwandel, keinen Klimawandel.

Deshalb steht die Progressive Internationale diese Woche unter dem nicht ganz so aufregenden Titel „Konferenz am Ende der Welt“ [“Gipfel am Ende der Welt“].

Denn das Ende der Welt ist bereits da – es ist nur ungleich verteilt. Das Bild der Apokalypse – Bomben und Luftangriffe, Ölkatastrophen und Waldbrände, Krankheiten und Epidemien – ist für Menschen auf der ganzen Welt bereits Realität.

Die Peripherie ist die Zukunft, nicht die Vergangenheit. Uns wurde gesagt, dass die entwickelten Länder den Entwicklungsländern ein Bild ihrer Zukunft bieten. Aber die Peripherie steht im Vordergrund der Geschichte – dort, wo die Krise des Kapitals am härtesten zuschlägt, die Folgen des Klimazusammenbruchs am schnellsten zuschlagen und der Aufschrei des Widerstands am lautesten ist.

Und dieser Widerstand ist kraftvoll und inspirierend. Schließlich gibt es viel, das uns Hoffnung gibt.

Seit der letzten Konferenz der Progressiven Internationale hat die Welt den größten Streik der Geschichte erlebt. Alliierte Bauern und Arbeiter in Indien widersetzten sich zwei neoliberalen Projekten, die die Regierung von Narenda Modi durch ihr Parlament bringen wollte. Die Bauern verteidigten ihre Interessen, ihren Lebensunterhalt und die Bedürfnisse der Ärmsten. Und sie haben gewonnen.

Oder denken Sie an Amazon, das Unternehmen mit den fünfthöchsten Einnahmen während der Pandemie. Arbeiter, Gemeinschaften und Aktivisten auf allen Kontinenten der Welt haben seiner Gier und Ausbeutung mutig entgegengetreten. Sie haben sich zusammengetan, um „Amazon bezahlen zu lassen“ [Machen Sie Amazon Pay].

In Lateinamerika mobilisieren sich in einem Land nach dem anderen die Menschen zur Verteidigung fortschrittlicher politischer Führer, die sagen, es genüge für die Herrschaft des Kapitals, die Zerstörung ihrer Gemeinschaften und den Missbrauch der Umwelt.

Aber Widerstand reicht nicht aus. Wir müssen bauen.

Und das ist es, was ich in Gemeinschaften auf der ganzen Welt sehe: Menschen kommen trotz Widrigkeiten zusammen und erkennen, dass sie größere Erfolge erzielen, wenn sie zusammenarbeiten. Der Sozialismus ist in unseren Gemeinden bereits präsent. Es zu einer leistungsstarken Alternative zu entwickeln, ist unsere Aufgabe, unser Anliegen.

Und genau das machen wir diese Woche. Diese Konferenz ist eine Baustelle. Warum ziehen wir eine Bestandsaufnahme dieser sterbenden Welt? Das Neue aufbauen, das es ersetzen wird – voller Leben, vereint durch Liebe und angetrieben von der Souveränität des Volkes.

Wie machen wir es? Es ist so eine dringende Sache. Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren.

Zuerst vereinen wir uns. Fortschrittliche Kräfte müssen sich über Grenzen und Schwierigkeiten hinweg vereinen, um sich zu mobilisieren und zu organisieren, um den Krisen des Kapitals, des Klimas und des Imperialismus zu begegnen.

Das bedeutet, dass jeder von uns vor einer doppelten Aufgabe steht. Wir stärken städtische und ländliche Arbeiter in ihren Kämpfen gegen Ausbeutung, Menschen und Gemeinschaften in ihren Kämpfen für Würde und fortschrittliche Kräfte, die sich für die Mobilisierung der Staatsmacht einsetzen. Und wir haben sie alle zu Allianzen mächtiger Menschen zusammengeführt, die die Fähigkeit haben, die Welt wieder aufzubauen.

Wenn Systeme zusammenbrechen, werden wir sowohl mit der Gegenreaktion als auch mit der Elite konfrontiert sein, die die Dinge so lassen will, wie sie sind. Wir haben sein Gift bereits bei Trump, Bolsonaro, Modi, Erdogan, Putin und Duterte gekostet.

Um diese Monster unserer Zeit und die neuen, die kommen werden, zu besiegen, bauen wir die Macht des Volkes auf, um die Kämpfe gegen das Ende der Welt mit dem Kampf am Ende des Monats zu vereinen. Unsere Bewegungen müssen zu einem besseren Leben für gewöhnliche Menschen führen und ihr Überleben, ihr Wohnen, ihre Gesundheit, ihr Recht auf mehr Zeit mit Freunden und denen, die sie lieben, ihre Macht über ihr eigenes Leben und eine saubere Umwelt sicherstellen. , sicher und nachhaltig .

Wenn wir das tun, werden wir Hoffnung und nicht Verzweiflung kultivieren. Und wir werden aus der Asche dieser Welt einer neuen Welt Leben einhauchen.

Deshalb möchte ich, dass Sie heute eine Verpflichtung eingehen: Verdoppeln Sie Ihre Anstrengungen in den Kämpfen, in die Sie verwickelt sind. Nehmen Sie an der Kampagne teil, an der Sie teilnehmen möchten. Zeigen Sie echte Solidarität. Stell dich dem Rabauken. Bauen Sie Gewerkschaften auf. Seien Sie Teil von Bewegungen. Und helfen Sie, sie zu vereinen, wie wir es heute in der Progressiven Internationale tun.

Es liegt an uns, eine neue Welt aufzubauen. Tun Sie es für sich selbst, für Ihre Familie, für Ihre Gemeinschaft. Tu es für die Menschheit. Wenn wir das nicht tun, wird sich das Leben der meisten Menschen innerhalb einer Generation deutlich verschlechtern. Aber wenn wir das tun, wird das Leben viel besser sein.

Ich möchte, dass Sie eine Generation später zurückblicken und sagen können: Ja, ich habe die Gewerkschaften, die Gemeinschaftsorganisationen, die sozialen Bewegungen, die Kampagnen, die Parteien und die Internationale aufgebaut, die das Blatt gewendet haben.

Ich möchte, dass Sie sagen können: Ja, wir sind die großartigste Generation, die gemeinsam Lebensmittel, Wohnraum und Gesundheitsfürsorge produziert und verteilt hat, damit niemand in Armut geraten muss, die die Weisheit der Völker dieser Welt bewahrt und geteilt hat Planet, es verbreitete Liebe unter Menschen und Gemeinschaften, es baute Energiesysteme zur Dekarbonisierung unseres Planeten, es zerstörte Kriegsmaschinen und verteidigte Flüchtlinge, es kontrollierte die Macht der Milliardäre und sorgte für eine neue internationale Wirtschaftsordnung.

Wird es einfach sein? Natürlich nicht. Wir werden auf enormen Widerstand stoßen. Natürlich werden wir. Es wird Höhen und Tiefen geben. Aber jeden Tag können wir aufstehen und wissen, dass wir unseren kleinen Teil dazu beitragen werden. Das ist alles, was wir tun können. Tag für Tag. Woche für Woche. Monat für Monat. Jahr für Jahr. Wir bauen unsere Kampagnen auf, bauen unsere Bewegungen auf, bauen unsere Macht auf und nehmen die Zukunft in unsere Hände.

Auf diese Weise wurden in der Vergangenheit große Siege errungen – all die Kämpfe, die zusammenkamen – für das Wahlrecht, für die Unabhängigkeit, für Bürgerrechte, für Land, für Gesundheit, für Arbeitsplätze – die unsere Welt zivilisierter machten. Wir können in dieser Geschichte große Kraft und Stolz finden. Und wir können und werden auf den Schultern der Jugend der Welt stehen und ihre Zukunft und Chancen einfordern.

Selbst angesichts enormen Widerstands und Unterdrückung sowie eines zusammenbrechenden Systems werden wir eine Welt wieder aufbauen, die für die nächste Generation geeignet ist. Wie der große und wunderbare chilenische Dichter Pablo Neruda einmal schrieb: „Man kann alle Blumen abschneiden, aber man kann nicht verhindern, dass der Frühling kommt.“ Und der Frühling, meine Freunde, kommt.

*Jeremy Corbyn ist Mitglied des englischen Parlaments. Von 2015 bis 2020 war er Vorsitzender der Labour Party und Oppositionsführer im britischen Unterhaus.

Tradução: Daniel Pavan.

Ursprünglich auf der Website des Magazins veröffentlicht Jakobiner.