von FLAVIO AGUIAR*
Gedicht über die Präsidentschaftswahl
Die Wahl ist polarisiert,
Sagen Sie die flackernden Schlagzeilen.
„Das gefällt mir nicht“, sagen die zitternden Seelen.
Aber was tun?, wie Wladimir immer sagte.
Die Wahl ist tatsächlich polarisiert
Zwischen reden oder spucken.
Auf der einen Seite sehen wir Bücher
Und rot flatternde Handtücher
Inmitten eines Regenbogens in verschiedenen Farben.
Von der anderen Seite flogen eine Kugel und sogar eine Granate.
Hier erheben sich die L-förmigen Finger
Mit Sternen der Hoffnung.
Da sind Finger an den Auslösern
Und verrückte Krallen führen scharfe Messer,
Bußgelder wegen Mordes.
Auf dieser Seite diejenigen, die es wertschätzen
Die Freiheitskarte.
Auf der anderen Seite die Priester der Käuflichkeit
Sammle den Zehnten des Hasses,
Sie säen Grimassen des Grolls,
Sie entweihen alles, was sie berühren,
Sie lassen alles, was sie sehen, verrotten.
Und dein Corypheus lügt immer nur
Denn Lügen ist alles, woran du denkst
Wahnsinnig.
Ein Anführer spricht zum Horizont,
Und versuchen Sie, etwas Licht zu zaubern
Am Ende des Tunnels gingen wir hindurch.
Inzwischen Chloroquin Corifeu
Es erbricht seine Galle und seinen Eiter
Am Kreuz, das behauptet zu verteidigen
Aber das ist eine Beleidigung auf Schritt und Tritt
Auf deinem Eindringen in die Hölle des Schicksals
Derjenige, der mit uns umgehen will.
An deiner Seite fließen die Ströme des Geldes
Dass seine Schergen alles zurückhalten, was ihr Geld wert ist,
Sei es Schulen, Krankenhäuser, Essen,
Sei Worte der Solidarität,
Aus Mitgefühl oder Liebe zum Leben,
Wer half beim Töten im Pandämonium?
Von der pandemischen Pest haben sie zur Aussaat beigetragen.
In dieser Orgie des Wahnsinns wiederholen sie darüber hinaus:
Das hat ihnen ein Klima aufgezeigt
Es ist eine Freude, so viele Menschen leiden zu sehen.
Ja, die Wahl ist polarisiert
Und was auch immer das Ergebnis sein mag,
Das Leben wird polarisiert bleiben
Unter denen, die sich auf die Zukunft freuen
Und diejenigen, die allen den Tod wünschen
Die Blicke, die nicht beten
Deinen Grimassen zufolge.
* Flavio Aguiar, Journalistin und Autorin, ist pensionierte Professorin für brasilianische Literatur an der USP. Autor, unter anderem von Chroniken einer auf den Kopf gestellten Welt (Boitempo).
Die Website Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer. Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
Klicken Sie hier und finden Sie heraus, wie
