von MANUEL DOMINGOS NETO*
Die lange Geschichte der Staatsstreiche des brasilianischen Militärs
Ich vertraue Ihnen nicht, General. Sie haben im Namen des Volkes die Republik ausgerufen und das Volk von den Wahlurnen ausgeschlossen. Sie haben nicht akzeptiert, dass Frauen wählen sollten. Sie haben die Analphabeten, also fast alle, ausgeschlossen. Als ob das nicht genug wäre, peitschte man weiterhin Schwarze in den Kasernen aus.
Sie sprechen im Namen des Volkes, haben aber Todesangst vor der Volksabstimmung. In der Alten Republik haben Sie rettende Staaten erfunden, deren gewählte Herrscher Ihnen nicht gefielen.
Anschließend verteidigten Sie die geheime Abstimmung, indem Sie sagten, dass alle Übel vom Wahlsystem herrühren. Sie haben den gewählten Präsidenten gestürzt, das politische System verändert und unter Druck die Stimme der Frau akzeptiert. Aber Sie haben hartnäckig darauf bestanden, die Menschen von den Wahlen fernzuhalten.
Als Sie wenig fanden, erfanden Sie eine offensichtliche Lüge, um eine Diktatur durchzusetzen und die Manifestation des kollektiven Willens zu leugnen. Sie haben der Gesellschaft eine vom faschistischen Polen kopierte Verfassung aufgezwungen.
Als es Ihnen nicht mehr gelang, die Diktatur aufrechtzuerhalten, haben Sie dem Volk zwei Möglichkeiten gegeben: Einen in Blau oder einen in Olivgrün zu wählen. Und Sie waren erstaunt über das Votum derer, die einen gesellschaftlichen Wandel wollten. Sie haben denjenigen, die Volksflaggen hissten, Geheimhaltung auferlegt.
Dann wollten Sie einen alten Caudillo entfernen, der zum Idol des Volkes geworden war. Der Mensch wollte ein Land mit Wissenschaft, Technologie, Industrie und sozialen Rechten. Mit Ihren üblichen Verbündeten haben Sie den alten Mann so gequält, dass er sich umgebracht hat. Es hat einem den Geschmack genommen, zu sehen, wie er zu Unrecht als Dieb verhaftet wurde.
Dann haben Sie erneut das Urteil der Umfragen zurückgewiesen. Nur der Gegenangriff eines vernünftigen Kollegen würde den gewählten Kandidaten überzeugen.
Hartnäckig ist Ihre Wut gegen die Abstimmung. Sie haben den Präsidenten der Republik erneut gestürzt und 21 Jahre ohne freie Wahlen verhängt. Du hast gnadenlos geschlagen! Diejenigen, die Sie herausgefordert haben, haben angeordnet, dass sie getötet oder ins Gefängnis gesteckt werden.
Als Sie gezwungen wurden, Wahlen anzunehmen, auch indirekte, haben Sie Ihr Gesicht gebrochen, Ihr Kandidat hat getanzt.
Sie haben die Entscheidung der verfassungsgebenden Versammlung von 1988, die das Stimmrecht der Analphabeten garantierte, völlig verschluckt. Was für eine Schande dieses republikanische Regime, das Sie verkündeten: Die bescheidensten Menschen warteten hundert Jahre auf das Wahlrecht. Welche Angst haben Sie vor einer Urne, General!
Die Brasilianer begannen sich an das Wählen zu gewöhnen und planten heimlich gegen die Wahlen. In Zusammenarbeit mit vermummten Schurken und kleinen Richtern haben Sie den Sturz einer ehrlichen Frau und die Verhaftung eines beliebten Anführers inszeniert.
Sie haben Ihre Stärke mithilfe eines Mobiltelefons angezeigt. Bewundernswert! Sie mussten die Truppen nicht einmal in Bereitschaft lassen.
Endlich haben Sie einen Possenreißer für den Präsidentenstuhl bekommen. Sie haben Ihre Regierung unterstützt. Und dass das Arschloch für deine Absichten verantwortlich gemacht werden sollte, nicht wahr? Viele stellen sich ehrlich vor, dass das Böse von Ihrer verwirrenden Marionette ausgeht. Je mehr Unsinn er sagt, desto besser ist es, die Bilder vom Hersteller zu trennen. Sie beherrschen das, was Sie „psychosoziale“ Manöver nennen.
Aber mit diesem Durcheinander konkurrierender elektronischer Wahlgeräte riskieren Sie, den Rest Ihrer Rücksichtnahme, die Sie immer noch vor einigen unvorsichtigen Leuten haben, zunichte zu machen.
Was haben Sie vor? Rumpeln, Aufruhr? Programmieren Sie als Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung soziale Unruhen auf Angriffe? Wollen Sie, dass das Land in Flammen steht, um die Truppen zu rechtfertigen, die auf die Straße gehen? Was für ein Witz! Was für ein unaufhaltsamer Befehlswille!
Sie geben vor, mit der angekündigten Tragödie nichts zu tun zu haben. Es gibt diejenigen, die sagen, dass man die Institutionalität nicht brechen wird. Wer dich nicht kennt, der kaufe dich. Wirst du deine lebenslange Sucht aufgeben?
Halten Sie Ihre Allergie gegen den Willen des Volkes aufrecht. Beherrschen Sie Ihre Angst vor den Wahlen. Hören Sie auf, den falschen Retter des Heimatlandes zu spielen.
Kümmern Sie sich um Ihre Verpflichtung. Machen Sie sich bereit, einen habgierigen Ausländer zu töten und lassen Sie das brasilianische Volk, das Sie unterstützt, seinen Weg wählen!
* Manuel Domingos Neto ist ein pensionierter UFC/UFF-Professor, ehemaliger Präsident der Brasilianischen Vereinigung für Verteidigungsstudien (ABED) und ehemaliger Vizepräsident von CNPq.
