von PAULO FERNANDES SILVEIRA*

Bei den Massakern im Rahmen der Armada- und Chibata-Revolten kamen arme Menschen ums Leben. Alle, die gegen diesen Zustand kämpfen, sind Heldinnen und Helden.

„Es war siebzehn Jahre her, seit wir tagsüber ein ähnliches Erwachen hatten … Gestern war derselbe Morgen wie dieser andere, traurige und schreckliche Tag aus dem Jahr 93, jener 7. September, der mit einem Fest aus Blut, Schreien und Schmerz gefeiert wurde eine schreckliche Tragödie. (…) Es ist siebzehn Jahre her, seit die gewaltige Bedrohung eines Bombenangriffs auf faszinierende und schreckliche Weise über uns hereinbrach“ (Gazeta de Noticias, N^o. 328, S. 1).

Die Armada- und Chibata-Revolten haben Gemeinsamkeiten. Die von den beiden Aufständen am stärksten betroffenen Orte befanden sich neben der Durchführung durch Seeleute auch in der zentralen Region der Stadt Rio de Janeiro: am Pharoux-Pier; Markt Praia do Peixe, Platz XV de Novembro; Geschäfte und Wohnhäuser in der Nähe des Strandes Santa Luzia und des Hügels Castelo.

Andererseits wurde der Armada-Aufstand von Custódio de Melo, einem weißen Admiral und Minister, angeführt, während der Chibata-Aufstand von João Cândido, einem rangniedrigen schwarzen Soldaten, angeführt wurde. Das Ziel des Admirals bestand darin, General Floriano Peixoto von der Präsidentschaft der Republik zu entfernen. João Cândido forderte, dass die brasilianische Marine ihre Soldaten nicht mehr mit der Peitsche attackieren solle.

Der Hauptunterschied zwischen den beiden Aufständen besteht in der Menge an Schrecken, die jeder hervorbrachte. Der Armada-Aufstand begann am 7. September 1893 und endete erst im März 1894. 198 Tage lang kam es zu Angriffen auf zentrale Punkte der Stadt. Der Chibata-Aufstand dauerte nur fünf Tage, er wurde in den frühen Morgenstunden des 5. November 22 angekündigt und endete am Samstag derselben Woche.

Bombenanschläge der Armada-Revolte

Trotz der Nähe zum Pharoux Pier, dem Markt und Santa Casa da Misericórdia war das Wohnen in diesem Bereich des Stadtzentrums günstig. Der Hügel Castelo war voller beliebter Wohnsiedlungen. Die Gegend um den Strand von Santa Luzia hatte das gleiche soziale Profil. Diese Orte wurden für ihre großen Gasthöfe bekannt, eine Art Mietshaus, das aus einer Gruppe kleiner Gebäude bestand.

In jedem Gasthaus lebten mehrere Familien, viele davon Arbeiter und Gastarbeiter. Die Miete variierte je nach Größe und baulichen Gegebenheiten der Wohneinheit. Auf dem Castelo-Hügel befand sich das Gasthaus Bastos, eines der größten in Rio de Janeiro: „Rechnet man Zimmer, Zimmer, Wohnungen usw. hinzu, wären es 148 Wohneinheiten in diesem Gasthaus“ (BENCHIMOL, 1992, S. 190).

Zunächst zielten die Bombardierungen von Schiffen auf dem Weg zur Küste nicht auf Häuser, sondern auf Festungen und Barrikaden. Es gab das Marinearsenal und die Festungen Cobras Island und Villegagnon Island. Der Widerstand gegen die Rebellen platzierte Kanonen am Pier von Pharoux und am Strand von Santa Luzia. Die Schützen blieben an strategischen Punkten auf dem Castelo-Hügel.

Am 7 wurde die Jornal do Brasil veröffentlichte auf der ersten Seite den Brief von Admiral Custódio de Melo, in dem er die bevorstehende Revolte ankündigte: „Marineoffizier, Brasilianer, Bürger eines freien Heimatlandes, wieder einmal werde ich mich im Feld der revolutionären Aktion zur Bekämpfung der Zerstörer dieses Landes wiederfinden die Verfassung und stellen das Regime von Recht, Ordnung und Frieden wieder her“ (Jornal do Brasil, N. 250, S. 1).

Zeitungen berichteten über die Auseinandersetzungen während der Armada-Revolte. Der größte Teil dieses Materials ist in der Digital Hemeroteca der Nationalbibliothek zugänglich. Die Zeitung der Vater veröffentlichte täglich Informationen über die Bombenanschläge. Aus den detaillierten Berichten geht hervor, dass die Zeitung den Lesern versichern wollte, dass das Massaker tatsächlich stattgefunden hat. Nachfolgend finden Sie einige dieser Berichte.

14. September 1893: „Eine großkalibrige Kugel des aufständischen Geschwaders traf das Gasthaus Bastos auf dem Hügel Castelo. Claudina Maria da Conceição, Portugiesin, wohnhaft im Zimmer Nr. 4. Sie ging um die Küche herum in Richtung des Inneren ihres Hauses, als sie von der Kugel erfasst wurde, die ihren Hinterkopf traf, nach rechts abrutschte und sie unwiederbringlich tot zurückließ“ (der Vater, N. 4147, S. 1).

23. September 1893: „Eine vom (Kreuzer) geworfene Granate Sauerampfer, auf dem Weg zur Batterie von Castelo, stürzte mitten in der Stadt auf ein Haus in der Rua Uruguaiana, in der Nähe der Rua Sete de Setembro. Eines der Splitter dieser Granate traf eine Straßenbahn von Vila Isabel, durchschlug das Dach des Wagens, zerstörte zwei seiner Sitze und tötete Dr. José Lomelino Drummond, ein anderer, stürzte etwas weiter entfernt, in der Rua Sete de Setembro, fast als er die Travessa de São Francisco erreichte, und tötete sofort auch Maria Cândida Borges, die in Begleitung zweier jüngerer Kinder vorbeikam, ein dritter Splitter wurde schwer verletzt ein Bein an Miguel Gomes Peres, einen Arbeiter im Arsenal de Guerra“ (der Vater, N. 4156, S. 1).

26. September 1893: „Am Largo do Rossio explodierte eine Granate vor dem Club Naval und tötete einen armen alten Zeitungsverkäufer. (…) In der Lavradio-Straße, n. 43, dort lebte eine Italienerin, Josefina so und so, eine Tänzerin der Opernkompanie, soweit wir wissen, explodierte eine Kugel, die die Rückseite des Hauses durchschlug, und einer der Schrapnells drang in die rechte Brust der unglücklichen Frau ein, die wurde im Sterben aufgefunden. Dr.s Haus Correia Dutra in der gleichnamigen Straße in Castelo wurde von einem Projektil aus den Türmen des (Schlachtschiffs) erreicht. Aquidaba. Die Kugel durchschlug das angrenzende Gebäude, zerstörte vier Wände und explodierte glücklicherweise nicht; Doch der Einsturz der Mauern verletzte immer noch zwei Kinder, Jacinto de Moraes, 10 Jahre alt, und Nicanor, 7, Kinder von Dutras Bediensteten, deren Familie weg war. (…) Ein von der Polizeiwache kommender Granatsplitter explodierte in einem Haus am Castelo-Platz, bedeckte das Gebäude und verursachte großen Schaden. (…) Die Granatsplitter wurden auf das Vorderhaus geworfen und dann, indem sie die Wände durchbrachen und durch die Fenster eindrangen, stürzten sie die Bewohner, die gerade zu Abend aßen, in einen Ansturm. José Ávila de Azevedo, Portugiese, ledig, 22 Jahre alt und Zolltischler, der sich zu dieser Zeit im Hinterhof desselben Hauses aufhielt, wurde von einem Granatsplitter getroffen, der ihm eine schwere Wunde am Hals zufügte wurde sofort vom Seminarhang zur Polizei transportiert. Als er den Hang halb hinunter war, starb der unglückliche junge Mann“ (der Vater, N. 4159, S. 1).

27. September 1893: „Eine Granate explodierte in der Rua da Candelária, zwischen der Banco da República do Brasil und den Herren. John Moore & C., mit Granatsplittern, die in die Wände benachbarter Gebäude eingelassen sind. Eines der Granatsplitter drang durch das Fenster des zweistöckigen Gebäudes neben Ihrem ein. Moore & C. und töteten Mr. sofort. Lary I. Watmough, Angestellter der London & Brasilian Bank, der im Leão de Ouro Hotel zu Mittag aß, ließ sich dort nieder. Der Schrapnell drang in eine Schläfe ein und zerstörte einen großen Teil der Kiefer. Der Verstorbene, ein englischer Staatsangehöriger, schien Anfang 20 zu sein“ (der Vater, N. 4160, S. 1).

28. September 1893: „Niterói, 27 – O Aquidaba und ein Kühlschrank (Schiff) warf gegen 3 Uhr nachmittags, ohne Aggression, die die Gewalt der Reaktion rechtfertigen würde, Bomben auf die Stadt. Eines dieser Projektile tötete eine Schreibkraft, einen 18-jährigen Jungen, der von seiner verwitweten Mutter unterstützt wurde, und einen 13-jährigen Jungen, ebenfalls der Sohn der Witwe. Die beiden unterhielten sich zum Zeitpunkt des Bombenanschlags im Vorderzimmer des Hauses, in dem sie in der Rua Marechal Deodoro lebten“ (der Vater, N. 4161, S. 1).

20. Oktober 1893: „Bei dem gestrigen Bombenangriff starben: ein 19-jähriger Junge, ein Verkäufer, der sich in der Rua Aureliana, Ecke Rua da Praia, aufhielt; ein Kind und ein Student der Polytechnischen Schule, ein Mitglied des akademischen Bataillons, namens Fernandes Pinheiro, Neffe des Schatzmeisters der Banco do Brasil und Sohn, glaube ich, des gleichnamigen Richters. Dieser arme junge Mann starb durch einen Splitter einer Granate in der Rua da Glória, Ecke Rua Visconde de Uruguai“ (der Vater, N. 4183, S. 1).

23. Oktober 1893: „Nachts hörten wir von einem weiteren großen Unglück in Niterói, in der Rua José Bonifácio, n. 10. (…) d. Emília Luiza Garrido Penido, Witwe von Dr. Jerônimo Máximo Nogueira Penido, starb sofort und d. Mathilde Teixeira de Carvalho, eine 2-jährige Schülerin im zweiten Jahr einer normalen Schule im Bundesstaat Rio de Janeiro, erlitt einen Schienbeinbruch“ (der Vater, N. 4186, S. 1).

24. Oktober 1893: „Ein anderes Kind färbt mit seinem unschuldigen Blut die Ruhmestrophäen von Mr. Custodio José de Melo. Als am vorletzten Abend um 9 Uhr ein Boot der Rebellen den Strand von Santa Luzia umrundete und kriminell und unnötigerweise das Land in Brand steckte, wurde der jüngste João de Souza, 12 Jahre alt, ein Waisenkind, liebevoll von einem junges Alter von einer Bewohnerin im Haus Nr. 4 an diesem Strand wurde in der Magengegend von einer Maschinengewehrkugel getroffen, die ihn fast augenblicklich tötete. Er hatte kaum Zeit, in die 12. Station des Krankenhauses Santa Casa da Misericórdia transportiert zu werden“ (der Vater, N. 4187, S. 1).

6. November 1893: „Die Gewalt der Rebellen gegen die arbeitende Bevölkerung der Stadt Rio de Janeiro begann gestern sehr früh. Es war 5 ½ Uhr morgens; Die Rampe des Marktplatzes war voller Menschen – Männer, Frauen und Kinder – in dieser täglichen, hektischen Bewegung drängten sie sich zusammen und inmitten des friedlichen Lärms von Händlern und Auktionatoren aus der Fischerei und kleinen Landwirtschaft. Die so abgelenkten Menschen bemerkten nicht, dass sich ein Boot des Geschwaders näherte, das sich Befreier nannte, und setzten ihre Arbeit zur Nahrungsbeschaffung fort. Schnellboot-Ära Ruhm, dessen Garnison sich nicht zurückhalten konnte, als sie so viele Menschen zusammen sahen und Gewehrfeuer auf das Land abfeuerten. Die in Largo do Paço stationierte Truppe reagierte nicht auf die Provokation, um einen Kampf zu vermeiden, bei dem die dort versammelten Menschen geopfert würden; Aber trotzdem erhielt ein armer Italiener, ein reisender Fischhändler, ein Projektil in die Muskeln eines seiner Arme, wodurch sein Fleisch zerfetzt wurde“ (der Vater, N. 4200, S. 1).

7. November 1893: „Gleich bei den ersten Schüssen wurde ein kleines Kind schwer verletzt, das auf den Stufen des Gasthauses Nr. 8, an den Hängen des Schlosses. Sein Name ist Nicolau, er ist 6 Jahre alt, er ist der Sohn von Mariana Alves Correia dos Santos, die im Gebäude Nr. wohnt. 10. Das Projektil traf seinen Fuß gegen die Felsen, so dass seine Knochen zertrümmert wurden, was eine Amputation erforderlich machte. (…) Im Largo da Carioca steht eine Schülerin der Normalschule, Tochter von José Rego, Bezirksinspektor von Gávea, neben der Tür des Lagerhauses Nr. 3, erhielt eine Kugel, die durch seinen Magen ging; Ihr Zustand ist ernst“ (der Vater, N. 4201, S. 1).

15. November 1893: „Hinter dem Brunnen in Praça versteckt In einer dieser Karrieren wurde er rücksichtslos von einer Gewehrkugel getroffen, die durch den rechten Vorderkopf eindrang und durch den Hinterkopf wieder austrat. Die Gehirnmasse begann sofort auszuströmen, und der unglückliche Mann atmete noch bis 7 Uhr nachts im Kriegsarsenal, wo er gesammelt wurde“ (der Vater, N. 4209, S. 1).

2. Dezember 1893: „Gestern um 4:15 Uhr verstarb der jüngste Antônio Conceição, dessen Eingeweide am Tag zuvor durch den Splitter einer Granate, die in der Praça das Marinhas explodierte, zerfetzt worden waren“ (der Vater, N. 4226, S. 1).

12. Dezember 1893: „Gestern um 6:13 Uhr erreichte der Schrapnell einer der zeitweise von der Insel Cobras abgefeuerten Granaten die 8-jährige Minderjährige Heredia de Oliveira Campos, die auf dem Weg durch den Carceler (Boulevard) war. . Der unglückliche Mann, Angestellter im Lager Nr. XNUMX Dom Manoel Straße, versenden Sie einen kleinen Lakenkoffer am Güterbahnhof Companhia de São Cristóvão; Der Granatsplitter brach seinen Schädel und hob die Granate fast vollständig ab. Der kleine Bastard schrie nicht. Mit aus dem Kopf hervortretenden Augen fiel er zu Boden, der mit unschuldigem Blut überflutet war. Als er in die Silva-Araújo-Apotheke transportiert wurde, verstarb er wenige Augenblicke später“ (der Vater, N. 4236, S. 1).

4. Januar 1894: „Die Feindseligkeiten des Geschwaders gegen die Stadt und ihre friedliche Bevölkerung gingen gestern nicht ohne eine blutige Note zu Ende.“ (…) Brasilianischer Staatsbürger João Gonçalves da Cruz, 27 Jahre alt, wohnhaft in Ladeira do Castelo, n. 8. Der unglückliche Mann wurde von einer Revolverkanonenkugel getroffen, die durch eines seiner Augen und durch seinen Schädel ging“ (der Vater, N. 4259, S. 1).

8. Januar 1894: „Gestern Morgen um 9 Uhr verstarb die unglückliche Joanna Serenmeyer, verletzt am Tag zuvor durch eine Granate, die vor dem Fenster ihrer Wohnung explodierte. Ein weiterer blutiger Körper wurde ins Grab gesenkt! Ich trauere um fünf Kinder, deren geliebte Mutter von den Rebellen für immer gestohlen wurde“ (der Vater, N. 4263, S. 1).

20. Januar 1894: „Anlässlich der Schießerei vorgestern am Pharoux-Pier wurde der vorbeikommende portugiesische Untertan Antônio Joaquim Gomes, 33 Jahre alt, von einer Kugel getroffen und sofort getötet.“ Er war verheiratet und wohnte in der Rua Visconde de Sapucaí, n. 194“ (der Vater, N. 4275, S. 1).

Bombenanschläge im Zuge der Peitschenrevolte

Ein Jahr vor dem La-Chibata-Aufstand berichtete die Presse ausführlich über das Verbrechen, das als Blutquelle bekannt wurde. Am 22. September 1909 demonstrierten Studenten für den Beginn des Frühlings auf den Straßen der Stadt. Der Marsch endete am Largo São Francisco de Paula, wo die Universitätsstudenten José de Araújo Guimarães (17) und Francisco Ribeiro Junqueira (19) von Polizisten in Zivil ermordet wurden (Gazeta de Noticias, N. 277, S. 2).

Die für das Verbrechen verantwortlich gemachten Polizeibeamten waren Untergebene von General Souza Aguiar, dem Kommandeur der Bundesbezirkspolizei (BORGES, 2011).

Während die Zuschauertribüne des Kongresses voller Studenten war, ergriff der Journalist und Senator Antônio Azeredo das Wort: „Zu Florianos Zeiten wurden sogar Abgeordnete von Militärangehörigen angegriffen. Zur Zeit von Prudente de Moraes buhten verkleidete Soldaten Abgeordnete aus, darunter Mr. Adalberto Ferraz wurde schwer verletzt. Noch dieses Jahr, im Januar, hatten wir den Fall der Lichtbanden, bei denen derselbe General Aguiar, der persönlich seine Soldaten befehligte, den Menschen befahl, Schwerter zu sein. Alle diese Verbrechen blieben ungestraft“ (Gazeta de Noticias, N. 267, S. 2).

Wenige Wochen später stimmte der Jurist, Journalist und Senator Rui Barbosa zu, bei der Präsidentschaftswahl gegen Marschall Hermes da Fonseca anzutreten. In seiner ersten Rede als Kandidat verteidigte der Senator eine zivilistische Kampagne als Kontrapunkt zur militaristischen Kampagne seines Gegners (Gazeta de Noticias, N. 277, S. 2).

Bereits am 2. März 1910, dem Tag nach der Wahl, war bekannt, dass der Militärkandidat mit großer Mehrheit gewonnen hatte. Rui Barbosa stellte die Angemessenheit des Wahlprozesses in Frage. In der Stadt Rio de Janeiro kam es zu gewalttätigen Konflikten zwischen Einsiedlern und Zivilisten (Jornal do Brasil, N. 61, S. 4).

Am 15. November übernahm Hermes da Fonseca die Präsidentschaft. Am 22. November brach der Chibata-Aufstand aus. Laut der Aussage von João Cândido war der Auslöser der Revolte die Bestrafung von 250 Peitschenhieben auf der Praça Marcelino Rodrigues auf Befehl von João Baptista das Neves, dem Kommandanten des Schlachtschiffs. Minas Geraes (MOREL, 1963).

Am ersten Tag der Revolte wurde der See- und Kriegskapitän Baptista das Neves von der meuternden Besatzung ermordet (Correio da Manhã, N. 3416). Die Marine und ein großer Teil der Presse begannen, ihn als Helden zu behandeln.

Die Zeitungen kritisierten heftig die Matrosen, die die Bevölkerung mit einer mächtigen Flotte bedrohten. Wieder einmal war die zentrale Region die am stärksten gefährdete Region der Stadt.

Wenige Tage nach Beginn der Revolte besuchte der ehemalige Seemann Eurico Fogo die Redaktion der Zeitung Der Bundesstaat São Paulo Erklären Sie die Grausamkeiten von Baptista das Neves:

„Commander Neves, der ‚krumme Knochen‘, wie ihn alle Seeleute nannten, war ein furchterregender Mann. Meister Alípio, der Vollstrecker seiner Befehle, ist der größte Henker der Flotte. Auf seinen Befehl „stumpft er den Nadelfaden ab“ und lässt ihn über Nacht einweichen, damit er ihm am nächsten Morgen im Allgemeinen mindestens 1000 Schläge versetzen kann. bei den strafpflichtigen Soldaten. (…) Der Meister nahm ein mittelgroßes Leinenseil, kreuzte es mit Stahlnadeln, die am widerstandsfähigsten waren, und um das Seil aufzublähen, tränkte er es, so dass nur die Nadelspitzen sichtbar waren. Am Morgen formierte sich die Garnison. Der säumige Matrose kam in Handschellen. Sie nahmen ihm die Handschellen ab und hängten ihn völlig nackt an den „Schafsfuß“ (ein Eisen, das an der Schiffsreling befestigt ist), und dann versetzte Meister Alípio, der Unmenschliche, 1000 Schläge mit dem Seil.“Der Bundesstaat São Paulo, N. 11671, S. 4; der Vater, N. 9549, S. 2).

Am zweiten Tag der Revolte berichteten die Zeitungen über die schockierende Geschichte zweier Opfer: „Am Morgen im Bastos Inn am Morro do Castelo, D. Maria Monteiro Leal badete gerade ihre beiden kleinen Kinder Ernani und Ricardina, die letzteren zwei, die anderen vier Jahre alt, als in der Nähe der Gruppe eine Granate explodierte, die von Bord des Schiffes kam. Minas Geraes. Die Splitter des Projektils trafen Mutter und Kinder: Die Frau wurde leicht am Arm verletzt; Ernani starb sofort und Ricardina wurde schwer verletzt in das Krankenhaus Santa Casa da Misericórdia gebracht, wo sie kurz nach ihrer Ankunft starb“ (Gazeta de Noticias, N. 328, S. 2).

O Correio da Manhã beschrieb den Moment des Bombenanschlags, der die Gemeinde traf: „Kurz nach neun Uhr traf der Minas Geraes Er machte ein unerwartetes Manöver, als wollte er die Insel Villegagnon umgehen. Als es sich dieser Insel näherte, feuerte das mächtige Schlachtschiff drei Schüsse hintereinander ab, zwei davon auf die Insel und einen aus der Höhe. Die letzte dieser drei Granaten flog über die Stadtteile Glória und Lapa und landete auf dem Hügel Castelo in einem kleinen Arbeiterdorf, das dort als Estalagem do Bastos bekannt ist. Die Granate fiel auf das kleine Haus, in dem Herr wohnte. Horácio Baptista Leal, bestehend aus seiner Frau und zwei minderjährigen Kindern namens Ernani und Ricardina“ (Correio da Manhã, N. 3416, S. 2).

Neben weiteren Verletzten kam eine dritte Person ums Leben: „Ein Granatensplitter tötete Maria Rosa Madureira, Portugiesin, Witwe, 52 Jahre alt, wohnhaft in der Rua Monte, Nr. 34, in Gesundheit“ (der Vater, N. 9546, S. 4).

Das Bild der beiden toten Kinder auf dem Castelo-Hügel erschien damals auf den Titelseiten der meisten Zeitungen und Zeitschriften. In einer Anmerkung: der Vater berichtet, dass Horácio Baptista Leal, Zivilgarde und Vater der Kinder, Präsident Hermes da Fonseca um Mittel für die Beerdigung bat (der Vater, N. 9547, S. 2).

Der Tod der Kinder erschütterte auch die Seeleute. Mit den Worten von João Cândido: „Es war eine Schande! Von dem miserablen Gehalt, das wir erhielten, erhielten wir zweihunderttausend Réis und schickten es der Familie, um die Jungen zu begraben“ (MOREL, 1963, S. 62). Am Ende der Revolte machte sich João Cândido auf die Suche nach ihnen auf dem Castelo-Hügel (PAIXÃO, 2008). Sicherlich haben diese schrecklichen Todesfälle dazu beigetragen, den Chibata-Aufstand abzukürzen.

Der Kongress stimmte einem Amnestieprojekt für die Aufständischen zu. Vom Präsidenten genehmigt, Dekret Nr. 2280 vom 25. November 1910 erwähnt die Bestrafung mit der Peitsche nicht (Correio da Manhã, N. 3419). João Candido nahm diese Nachricht mit Empörung auf, dennoch akzeptierte er schließlich den Aufstand (Jornal do Brasil, N. 331).

Trotz der Amnestie unterzeichnete der Präsident das Dekret Nr. 8400 vom 28. November 1910, das Folgendes genehmigte: „die Entlassung von Mannschaften des National Sailors Corps durch Ausschluss, deren Aufenthalt der Disziplin widersprechen würde“ (Jornal do Brasil, N. 333).

Am 9. Dezember kommt es auf Cobras Island zu einem Aufstand (Gazeta de Noticias, N. 344). Die aufständischen Seeleute wurden von Regierungstruppen gnadenlos massakriert (MOREL, 1963). Diese Revolte war es, die Hermes da Fonseca brauchte, um den Belagerungszustand im Kongress zu genehmigen (Gazeta de Noticias, N. 346).

In einer Erklärung aus dem Jahr 1968 erklärt João Cândido, dass dieser zweite Aufstand von der Regierung vorgetäuscht wurde, um die Amnestie aufzuheben (BARBOSA, 1999). Am 10. Dezember wurde João Cândido verhaftet, weil ihm vorgeworfen wurde, auch dieser Aufstand angeführt zu haben.

Im Abschnitt „Site-Seiten“, veröffentlicht im Januar 1911, wird die Gazeta de Noticias verurteilte die von der Regierung geförderten willkürlichen Maßnahmen. Am 13. Januar berichtete die Zeitung über die Bedingungen im Gefängnis, in das João Cândido gebracht wurde:

„Die höllische Hitze einer nach allen Seiten geschlossenen Umgebung und die pestilenzielle Atmosphäre, die die unglücklichen Seeleute von Mund zu Mund einatmeten, erzeugten bald Durst. Sie forderten Wasser und niemand wollte ihnen zuhören. (…) Schließlich fiel das erste Opfer. Der Hunger hatte sie getötet. (…) Es gab einen Moment des Aufruhrs im Kerker, die Gefangenen brachen gegen die stabilen Gitterstäbe. Sie schütteten mehrere Säcke Kalk darüber. (…) Der Tod forderte neue Opfer, und nach drei Tagen verließen achtzehn Bestattungen Cobras Island auf dem Caju-Friedhof“ (Gazeta de Noticias, N. 3466).

Im Dezember 1910 wurden Hunderte bereits inhaftierte aufständische Seeleute in den Amazonas-Dschungel geschickt, wo sie sich den Laderaum des Schiffes teilten Satellit mit Kriminellen (MOREL, 1963). Während der Reise wurden viele erschossen. Am 12. Januar 1911, mit der Ankunft von Satellit zu einem Ihrer Ziele, dem Correio da Manhã wiederholte einen Zeitschriftenbericht Nordbrasilianischer Handel Kritik an der Bundesregierung für die Abschiebung von Randalierern von Rio de Janeiro nach Acre (Nr. 3484, S. 3).

Im hitzigen Teil des Kongresses am 26. September 1912, als er die Freiheit von João Cândido verteidigte, schuf der Abgeordnete Irineu Machado einen berühmten Ausdruck: „Ich glaube mehr an die Loyalität des schwarzen Admirals als an die Loyalität des weißen Soldaten.“ , in dem des sehr weißen Marschalls ...“ (Correio da Manhã, N. 4088, S. 2).

Nach zwei Jahren Haft auf Cobras Island wurden João Cândido und die anderen Seeleute vom Kriegsrat wegen angeblicher Beteiligung an der zweiten Revolte vor Gericht gestellt. Am 2. Dezember 1912 wurden sie freigesprochen: „In Anbetracht der Tatsache, dass es in den Akten keine Anhaltspunkte dafür gibt, dass die Angeklagten eine Handlung begangen haben, die den Verdacht einer Beteiligung an der oben genannten Revolte rechtfertigen würde, (…) wird die Anklage einstimmig beurteilt.“ ist nicht bewiesen“ (Correio da Manhã, N. 5054, S. 2).

Fast einen Monat später, am 31. Dezember, wurden João Cândido und die anderen Seeleute freigelassen (Correio da Manhã, N. 5083). Am selben Tag erzählten sie ihre Geschichten im Correio da Manhã und Gazeta de Noticias. [Ii]

Schlussbemerkungen

Ursprünglich als Serie zwischen dem 11. August und dem 19. Oktober 1911 veröffentlicht,[Iii] das Buch Trauriges Ende von Policarpo Quaresma, von Lima Barreto, spielt in der Zeit des Armada-Aufstands. Allerdings scheint der Autor, wie es die Dichter der griechischen Tragödie taten, in dem Roman aktuellere Themen der politischen Debatte anzusprechen.

Als Schriftstellerin und Journalistin verfolgte Lima Barreto den Chibata-Aufstand aufmerksam. Darüber hinaus gehörte er dem Urteilsgremium an, das die am Blood Spring beteiligten Polizisten verurteilte (Correio da Manhã, N. 3347).

Nach den feinen Analysen von Edgar Decca (1998) Trauriges Ende von Policarpo Quaresma kann als paradigmatisches Narrativ der Massaker einer militarisierten Republik verstanden werden.

Selbst in Bezug auf die Charaktere der Armada-Revolte beschreibt eine Passage im Roman Machtmissbrauch, der denen von João Cândido und seinen Gefährten bei der Chibata-Revolte ähnelt:

„Die kleinste Kritik reichte aus, um Ihren Job, Ihre Freiheit zu verlieren – wer weiß? – auch das Leben. Der Polizeichef hatte die Liste der Verdächtigen zusammengestellt. (…) Im Namen von Marschall Floriano wurde jeder Offizier oder sogar Bürger ohne öffentliche Funktion verhaftet und wehe demjenigen, der ins Gefängnis fiel, dort geriet er in Vergessenheit und litt unter qualvollen Qualen einer dominikanischen Fantasie“ (BARRETO, 2017, S . 125 ).

Das Rio de Janeiro, das den Aufständen Armada und La Chibata ausgesetzt war, existiert nicht mehr. Gemäß den Hausmmann-Richtlinien zur Vertreibung armer Bevölkerungsgruppen aus den Zentren großer Städte ließ Bürgermeister Carlos Sampaio 1922 den Castelo-Hügel abreißen. In einer in der Zeitschrift veröffentlichten Chronik GrimasseLima Barreto argumentierte: „Es gibt keine Häuser, aber wir wollen den Hügel von Castelo dem Erdboden gleichmachen und einigen tausend Menschen die Häuser wegnehmen“ (1920, S. 37).[IV]

Bei den Massakern während der Armada- und Chibata-Revolten kamen arme Menschen ums Leben. Alle, die gegen diesen Zustand kämpfen, sind Heldinnen und Helden.

Anhang. Der nackte Fluss, N^o. 1291, s. 2.

* Paulo Fernandes Silveira Professor an der Fakultät für Bildungswissenschaften der USP und Forscher der Human Rights Group am Institute for Advanced Studies der USP.

Referenzen – Bilder

---

Pharoux Pier und D. Pedro II Square, derzeit XV de Novembro Square. (1890). Fotografie von Marc Ferrez/Gilberto Ferrez Collection. Sammlung des Moreira Salles Institute (IMS). Verfügbar in: https://brasilianafotografica.bn.gov.br/brasiliana/handle/20.500.12156.1/10518

Beliebte Gebäude in Morro do Castelo. (1917). Fotografie von Guilherme Santos. Sammlung des Moreira Salles Institute (IMS). Verfügbar in: https://ims.com.br/exposicao/o-paco-a-praca-e-o-morro/

Referenzen – Zeitungen und Zeitschriften

Grimasse, 25. September 1909, Nr. 69. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=083712&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=1359

Grimasse, 26. November 1910, Nr. 130. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/docreader/DocReader.aspx?bib=083712&pagfis=3585

Morgenpost, 16. Dezember 1910, Nr. 3347. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_02&pasta=ano%20191&pesq=&pasta=ano%20191&pesq=&pagfis=2439

Morgenpost, 24. November 1910, Nr. 3416. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_02&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=3120

Morgenpost, 27. November 1910, Nr. 3419. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_02&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=3144

Morgenpost, 12. Januar 1911, Nr. 3484. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_02&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=3810

Morgenpost, 27. September 1912, Nr. 4088. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_02&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=11138

Correio da Manhã, 2. Dezember 1912, n. 5054. Erhältlich unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_02&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=12061

Correio da Manhã, 31. Dezember 1912, n. 5083. Erhältlich unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_02&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=12488

Morgenpost, 5. Oktober 1951, Nr. 17959. Erhältlich bei: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_06&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=12396

Morgenpost, 28. März 1968, Nr. 22999. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=089842_07&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=90768

Gazeta de Noticias, 24. September 1909, Nr. 267. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=103730_04&pasta=ano%20190&pesq=&pagfis=20900

Gazeta de Noticias, 4. Oktober 1909, n. 277. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=103730_04&pagfis=20988

Gazeta de Noticias, 24. November 1910, n. 328. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=103730_04&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=25175

Gazeta de Noticias, 12. Dezember 1910, n. 346. Erhältlich unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=103730_04&pasta=ano%20191&pesq=&pagfis=25332

Gazeta de Noticias, 13. Januar 1911, n. 3466. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=089842_02&pasta=ano%20191&pesq=&pagfis=3629

Jornal do Commercio – Nachmittagsausgabe, 11. August 1911. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=111988&pesq=&pagfis=2079

Jornal do Brasil, 7. September 1893, Nr. 250. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=030015_01&pasta=ano%20189&pesq=&pagfis=3538

Jornal do Brasil, 2. März 1910, n. 61. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_03&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=988

Jornal do Brasil, 27. November 1910, n. 331. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_03&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=5308

Jornal do Brasil, 29. November 1910, n. 333. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_03&pasta=ano%20191&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=5345

Der Bundesstaat São Paulo, 26. November 1910, n. 11671. Verfügbar unter: https://acervo.estadao.com.br/pagina/#!/19101126-11671-nac-0004-999-4-not

der Vater, 14. September 1893, Nr. 4147. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8426

der Vater, 23. September 1893, Nr. 4156. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8462

der Vater, 26. September 1893, Nr. 4159. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8476

der Vater, 27. September 1893, Nr. 4160. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8480

der Vater, 28. September 1893, Nr. 4161. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8484

der Vater, 20. Oktober 1893, n. 4183. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8582

der Vater, 23. Oktober 1893, n. 4186. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8596

der Vater, 24. September 1893, Nr. 4187. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8600

der Vater, 6. November 1893, n. 4200. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8654

der Vater, 7. November 1893, n. 4201. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8658

der Vater, 15. November 1893, n. 4209. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8690

der Vater, 2. Dezember 1893, n. 4226. Erhältlich unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8766

der Vater, 12. Dezember 1893, n. 4236. Erhältlich unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8824

der Vater, 4. Januar 1894, n. 4259. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8960

der Vater, 8. Januar 1894, n. 4263. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=8984

der Vater, 20. Januar 1894, n. 42753. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_02&pagfis=9056

der Vater, 24. November 1910, n. 9546. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_04&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=4502

der Vater, 25. November 1910, n. 9547. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_04&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=4514

der Vater, 27. November 1910, n. 9549. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=178691_04&hf=memoria.bn.gov.br&pagfis=4537

Der nackte Fluss, 30. November 1910, n. 1291. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/DocReader/docreader.aspx?bib=706736&pesq=&pagfis=6795

Bibliographie

---

BARBOSA, Marília (Org.). (1999). João Cândido, der schwarze Admiral. Rio de Janeiro: Greif. João Cândidos Stellungnahme gegenüber dem Museum für Bild und Ton (MIS) ist verfügbar unter: https://www.uel.br/pessoal/jneto/arqtxt/JoaoCandido-entrevista.pdf

BARRETO, Lima. (1920). Größenwahn, Grimasse, 28. August 1920, S. 37. Verfügbar unter: https://memoria.bn.gov.br/docreader/DocReader.aspx?bib=083712&pagfis=24094

BARRETO, Lima. (2017). Trauriges Ende von Policarpo Quaresma. Brasília: Abgeordnetenkammer, Kammerausgaben. Verfügbar in: https://bd.camara.leg.br/bd/handle/bdcamara/33419

BENCHIMOL, Jaime. (1992). Pereira Passos: ein tropischer Haussmann. Rio de Janeiro: Städtisches Sekretariat für Kultur, Tourismus und Sport/Verlagsabteilung.

BORGES, Vera. (2011). Die Quelle des Blutes: die Stadt Rio de Janeiro im Wahlkampf von 1910. Größe, V. 27, p. 115-128. Disponível em: file:///C:/Users/Usuario/Downloads/lucasbraga,+d27_07_veraluciabogeaborges.pdf

DECCA, Edgar. (1998). Quaresma: ein Bericht über ein republikanisches Massaker, Jahre 90, v. 5, Nr. 8, S. 45-62. Verfügbar in: https://seer.ufrgs.br/index.php/anos90/article/view/6194/3686

MOREL, Edmar. (1963). Eine Revolte von Chibata. Guanabara: Editora Letras e Artes.

LEIDENSCHAFT, Claudia. (2008). Rio de Janeiro und Castelo-Hügel: populär, Lebensstrategien und soziale Hierarchien (1904-1922). Dissertation (Master in städtischer Sozialgeschichte). Fluminense Federal University, Niterói. Verfügbar in: https://www.historia.uff.br/stricto/teses/Dissert-2008_PAIXAO_Claudia_Miriam_Quelhas-S.pdf

Aufzeichnungen

---

[I] Die Kopie des Originalfotos von Marc Ferrez wurde vom Autor dieses Aufsatzes zugeschnitten, um Morro do Castelo besser erkennen zu können. Das vollständige Bild finden Sie auf der Website des Instituto Moreira Salles. Ich danke der Forscherin Roberta Mociaro Zanatta für die Informationen über die IMS-Sammlung.

[Ii] Hemeroteca Digital verfügt nicht über die Ausgabe von Gazeta de Noticias am 31. Dezember 1912. Ein Bild des Covers dieser Ausgabe der Zeitung ist jedoch verfügbar unter: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Gazeta_de_noticias_31-12-1912_01.jpg/787px-Gazeta_de_noticias_31-12-1912_01.jpg

[Iii] Die erste Serie der Trauriges Ende von Policarpo Quaresma erschien am 11. August 1911, Heft-Nr. 560 von Journal do Commercio. Die Hemeroteca Digital verfügt nur über die Ausgaben vom August 1911.

[IV] Das Material aus Morro do Castelo wurde auf mehreren Deponien in der Region verwendet. Der Strand Santa Luzia verschwand ebenso wie das Calabouço, ein Gebäude an der Küste, in dem sich früher eine öffentliche Einrichtung zur Inhaftierung und Bestrafung von Sklaven befand. Das 1951 in der Nähe des Ortes, an dem die Auspeitschungen stattfanden, eröffnete Universitätsrestaurant, das von der Metropolitan Student Union (UME) verwaltet wird, wurde unter dem Namen Calabouço bekannt (Correio da Manhã, N. 17959, S. 5). Am 28. März 1968 ermordete die Militärpolizei den Oberstufenschüler Edson Luís Lima Souto, als sie einen Studentenprotest gegen die Hygienebedingungen und die Qualität des Essens im Restaurant unterdrückte (Correio da Manhã, N. 22999, S. 1).

---

Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN