von PAULO SÉRGIO PINHEIRO, HANNY MEGALLY & LYNN WELCHMAN*
Syrien steht vor einem neuen Wirbelsturm von Konflikten
Das Ausmaß und die Heftigkeit des Konflikts in Gaza und das unsägliche Leid seiner Zivilbevölkerung haben zu Recht weltweite Empörung hervorgerufen. Doch in Syrien hat eine starke Eskalation der Gewalt Zehntausende Menschen zur Flucht gezwungen – und zwar weiterhin die weltweit größte Vertreibungskrise, geschieht außerhalb der Region weitgehend unbemerkt.
Auch Syrien braucht dringend ein Ende der Gewalt. Doch stattdessen wird der Krieg, der mehr als 12 Jahre gedauert hat, immer intensiver, nun an fünf Fronten, in einem Kaleidoskop von Konflikten.
Syrische Regierung und russische Streitkräfte kämpfen im Nordwesten gegen bewaffnete Oppositionsgruppen; ISIS verstärkt seine Angriffe im ganzen Land; Die Türkei greift kurdisch geführte Streitkräfte im Nordosten an; Kurdisch geführte Kräfte kämpfen gegen lokale Stämme; und die Vereinigten Staaten und Israel wehren sich gegen mit dem Iran verbundene Kräfte.
Angesichts der Unruhen in der Region ist eine gezielte internationale Anstrengung zur Eindämmung der Kämpfe auf syrischem Boden unerlässlich. Mehr als ein Jahrzehnt Blutvergießen braucht ein diplomatisches Ende. Ein dauerhafter Waffenstillstand in Gaza würde auch die Lage in Syrien erheblich beruhigen und die Spannungen zwischen ausländischen Mächten – darunter den Vereinigten Staaten, Israel und dem Iran über ihre Stellvertreter – verringern, die im Land militärisch operieren.
In Homs, im Westen Syriens, a angreifen Bei einem Drohnenangriff unbekannter Angreifer wurden bei der Abschlussfeier einer Militärakademie am 5. Oktober mehrere Kadetten, Familienmitglieder und andere getötet und verletzt. Die syrische Armee und die russischen Streitkräfte, die Präsident Bashar al-Assad unterstützt haben, reagierten mit Angriffen mindestens 2.300 Standorte im von der Opposition kontrollierten Nordwesten, darunter Schulen, Krankenhäuser, Märkte und Lager für Syrer, die gezwungen sind, ihre Häuser zu verlassen. Rund 120.000 Menschen – viele von ihnen waren bereits mehrmals vertrieben worden, unter anderem durch das schwere Erdbeben im vergangenen Februar – mussten fliehen, und allein bei den Vorfällen, die unsere Kommission seit Oktober verfolgt, wurden mindestens 500 Zivilisten verletzt oder getötet.
Zu den Waffen gehörte auch international verbotene Streumunition – eine Fortsetzung der verheerenden Muster, die unsere Kommission seit Beginn des syrischen Bürgerkriegs im Jahr 2011 dokumentiert hat. In der Vergangenheit haben diese Enthüllungen große Empörung hervorgerufen. Der Unterschied jetzt? Die Aufmerksamkeit der Welt ist anderswo.
ISIS verstärkt auch seine tödlichen Aktivitäten in Syrien, greift zivile und militärische Ziele an und stellt weiterhin seine operativen Fähigkeiten und seine extremistische Ideologie unter Beweis.
Unterdessen beschleunigten die türkischen Streitkräfte im Nordosten des Landes ihre Operationen gegen die Demokratischen Kräfte Syriens, eine Oppositionsgruppe, die nach Angaben der Türkei Verbindungen zu terroristischen Aktivitäten auf ihrem Territorium hat. Diese Oppositionsgruppe bekämpft auch lokale Stämme in Deir al-Zour, der größten Stadt im Osten Syriens, in einem Konflikt, der durch seit langem bestehende Beschwerden angeheizt wird, dass die kurdisch geführte lokale Verwaltung es versäumt, wesentliche Dienstleistungen bereitzustellen oder Grundrechte zu gewährleisten. Die darauf folgenden zivilen Todesfälle wurden noch nicht gezählt.
Am besorgniserregendsten ist, dass der Anstieg der regionalen Spannungen infolge des Angriffs auf Gaza zu einer Zunahme der Angriffe israelischer und iranischer Milizen auf syrischem Boden geführt hat. US-Stützpunkte in Syrien wurden seit Oktober mehr als 50 Mal von Milizen angegriffen. Lange vor dem Anschlag am 28. Januar in Jordanien, bei dem drei US-Soldaten getötet wurden, haben die USA verübte Vergeltungsangriffe in Einrichtungen, die angeblich von mit dem Iran verbundenen Gruppen genutzt wurden, und zu denen die Todesfälle in Jordanien führten eine neue Welle amerikanischer Vergeltungsangriffe in Syrien, im Irak und im Jemen, was die Angst vor einem größeren Konflikt schürt. In der Zwischenzeit kam es zu israelischen Luftangriffen, die angeblich auf mit dem Iran verbundene Vermögenswerte abzielten. setzen wiederholt Syriens zivile Flughäfen, die dringend für die Bereitstellung humanitärer Hilfe benötigt werden, sind außer Betrieb.
Inmitten all dessen sind die Syrer mit zunehmenden und unerträglichen Nöten konfrontiert. Ungefähr 17 Millionen davon Sie benötigen humanitäre Hilfe wie Nahrungsmittel, Wasser und medizinische Hilfe. Die Bereitstellung der Hilfe hängt jedoch am seidenen Faden, ist von der Willkür der syrischen Regierung abhängig und wird durch Sanktionen erschwert. In der Zwischenzeit hat ein gravierender Mangel an Gebermitteln das UN-Welternährungsprogramm gezwungen die regelmäßige Nahrungsmittelhilfe auszusetzen in Syrien, wodurch Millionen Menschen verhungern.
Einer der brutalsten Bürgerkriege dieses Jahrhunderts hat in Syrien in den letzten zwölf Jahren mehr als 300.000 Zivilisten das Leben gekostet. Es ist keine Überraschung, dass die Zahl der Syrer, die in Europa Asyl beantragten, im Oktober den Wert erreichte höchstes Level in sieben Jahren.
Bisher wurden fast alle vom Internationalen Strafgerichtshof erfassten Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Syrien begangen: gezielte Angriffe auf Krankenhäuser und medizinisches Personal, direkte und wahllose Angriffe auf Zivilisten (einige mit Chemiewaffen) unter dem Vorwand von Kampfhandlungen. Terroristen“, Massenhinrichtungen, Folter und Verschwinden Zehntausenden Menschen aufgezwungen. Hinzu kommt der weitgehend nicht gemeldete Völkermord an den Jesiden während der Herrschaft des IS in Teilen Syriens.
Der seit langem bestehende Mangel an Respekt für grundlegende internationale Menschenrechte und humanitäres Recht in Syrien ermöglicht nicht nur den Tod und die Verstümmelung von Opfern auf allen Seiten des Konflikts, sondern untergräbt auch das Wesen des internationalen Schutzsystems. Wir sind Zeugen dieser Missachtung des Völkerrechts in einer wachsenden Liste von Konflikten – darunter in der Ukraine, im Sudan und jetzt im Gazastreifen.
Die Mitgliedstaaten müssen dringend handeln, um diesen alarmierenden Trend zu stoppen. Im November der Internationale Gerichtshof bestellt dass Syrien die Folter einstellt. In den letzten Jahren haben sorgfältige Staatsanwälte in Europa mehr als 50 Täter von in Syrien begangenen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt. Diese Bemühungen müssen fortgesetzt, unterstützt und auf die Gräueltaten ausgeweitet werden, die nicht nur in Syrien, sondern überall begangen werden.
In der Zwischenzeit könnten die schlimmsten Verstöße ein Ende haben, wenn die Kämpfe aufhören. Wir flehen die internationale Gemeinschaft an, die Syrienkrise nicht aus den Augen zu verlieren. Syrien braucht mehr denn je mutige Diplomaten, mutige Geber und entschlossene Staatsanwälte. Und vor allem braucht es nach fast 13 Jahren Konflikt jetzt einen landesweiten Waffenstillstand.
*Paulo Sergio Pinheiro ist Vorsitzender der UN-Untersuchungskommission zu Syrien. Hanny Megally e Lynn Welchman sind Mitglieder der Kommission.
Tradução: Fernando Lima das Neves
Ursprünglich in der Zeitung veröffentlicht Die New York Times.
Die Erde ist rund existiert dank unserer Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
