von WAGNER CAMPOS*
Kommentar zum Buch Lucyane De Moraes
1.
Theodor Adorno & Walter Benjamin - rund um eine Wahlfreundschaft präsentiert einfühlsam die enge Beziehung zwischen zwei der bedeutendsten Denker des 20. Jahrhunderts, die im Laufe der Zeit durch einen fruchtbaren Briefaustausch gefestigt wurde und sich mit Themen wie Tradition und Moderne befasst; Kunst und Kultur; Gesellschaft und Massenkommunikation.
Als Reaktion auf eine anerkannte öffentliche Nachfrage nach den Werken von Theodor Adorno und Walter Benjamin besteht die Herausforderung der Veröffentlichung darin, ein anderes Licht auf diese Beziehung zu werfen – großzügiger und kollaborativer – und eine Freundschaft zu offenbaren, die, geprägt von dialektischem Denken, nicht nur tiefgreifende theoretische Unterschiede toleriert. sondern ermöglicht die Annäherung an sich selbst.
Durch Geschichten und Erinnerungen wird der Band dem Verlauf einer einzigartigen und unwiederholbaren Partnerschaft gerecht und ist eine Abrechnung mit der Zusammenarbeit und gegenseitigen Solidarität beider. Wenn man das Buch in nur einem Satz zusammenfassen könnte, wäre es: eine Kartographie der Zuneigungen.
Lucyane De Moraes ist eine Wissenschaftlerin für soziokulturelle Phänomene im Zusammenhang mit der kritischen Rezeption neuer digitaler Technologien. In ihrem Buch offenbart sie eine Freundschaft, die eindeutig von Großzügigkeit und intellektueller Aufrichtigkeit geprägt ist, eine Komplizenschaft, die in den Zeilen und zwischen den Zeilen eines Briefwechsels erzählt wird. was letztendlich zu echten autobiografischen Dokumenten wurde. Und aus der Würdigung dieser Korrespondenz rekonstruiert Lucyane De Moraes den kreativen Dialog zwischen den beiden Philosophen in einer freien Übung kritischen Denkens, was auf die Relevanz und Originalität ihrer Arbeit hinweist.
Das große Verdienst der Autorin liegt in ihrer Synthese- und Untersuchungsfähigkeit, vor allem in der Auseinandersetzung mit der wissenschaftlichen Aufgabe, eine kritische Interpretation der Korrespondenz zwischen Philosophen und Freunden vorzunehmen, die in Bewunderung und gegenseitigem Vertrauen zum Ausdruck kommt. Mit den Worten von Mário Vieira de Carvalho: „Das theoretische Erbe von Adorno und Benjamin ist untrennbar mit der Freundschaft zwischen ihnen verbunden, einer Freundschaft, die sich auf intellektueller Ebene in der gegenseitigen Vermittlung ihrer jeweiligen Herangehensweisen niederschlug, oder anders ausgedrückt.“ Worte, eine Komplementaritätsdialektik, die sicherlich wesentlich dazu beiträgt, sie lebendig und dynamisch zu halten und ihr kritisches Potenzial ständig zu erneuern.“
Eine weitere relevante Diskussion des Autors betrifft den herausfordernden historischen Kontext, der durch den Aufstieg des Nazi-Faschismus gekennzeichnet ist, einer beunruhigenden Periode in der europäischen Geschichte in unruhigen Kriegszeiten. Aus dieser Perspektive thematisiert das Buch eigentümliche Aspekte eines von einer antidemokratischen Tradition verwüsteten und von Katastrophen geprägten Deutschlands, einschließlich der konkreten Unmöglichkeit der Verwirklichung der menschlichen Freiheit, einem symbolischen Hintergrund, der die Grundlage für die Reflexion des Autors bildet.
Die offengelegten Informationen basierten auf historischen Berichten (mit Schwerpunkt auf den Veränderungen, die im Szenario politisch-kultureller Praktiken stattfanden), aus der Perspektive dessen, was Adorno kritisch den „Lauf der Welt“ nannte und den Benjamin wiederum als bezeichnete „gelebte Erfahrung“ (erlebnis), vor allem gegen die Notwendigkeit einer „authentischen Erfahrung“ (Erfahrung).
Durch die Zusammenstellung von Originalschriften basierte der von Lucyane De Moraes gewählte Weg, der einen wesentlichen Teil der Beziehung zwischen Adorno und Benjamin abdeckt, auf Kommentaren, die in Dokumenten aufgezeichnet wurden – einschließlich Notizen aus dem täglichen Leben, der Geschichte und der Zusammenarbeit von Persönlichkeiten, Künstlern und anderen Intellektuelle – und Briefe von Freunden und Gesprächspartnern, die den Dialog mit ihnen pflegten. Bei der Analyse der Schreiben vertieft und vertieft der Autor nicht nur Überlegungen zur literarisch-philosophischen Produktion der Denker, sondern deckt auch wichtige Momente in ihren Geschichten, Erinnerungen und der von beiden geführten Debatte ab.
Neben anderen bedeutenden Beiträgen hebt De Moraes eine Wahlfreundschaft hervor, die auf verschiedenen Ebenen zum Ausdruck kommen konnte, weit über den Bereich der formalen kritisch-theoretischen Zusammenarbeit hinausging und sogar viele Missverständnisse in dieser Hinsicht ausräumte. Nach diesem Buch wird sich niemand mehr hinter einer gefälschten Idee einer Polarisierung zwischen Freunden verstecken können, einer Annahme ohne jede Grundlage, die, wie der Autor zu Recht anmerkt, in der wissenschaftlichen Untersuchung kein Echo findet.
Während Lucyane De Moraes die Beziehung zwischen Adorno und Benjamin in einem qualifizierten Sinne hervorhebt und gleichzeitig zentrale Punkte des theoretischen Erbes beider thematisiert, gelingt es ihr in ihren Forschungsanstrengungen, die enge persönliche Verbindung und die konstitutive Kraft der Dialektik der Philosophen deutlich zu machen Denken: anders, aber nicht divergent.
Aus dieser Perspektive präsentiert das Buch Themen, die Adorno und Benjamin besonders am Herzen lagen, in Form von Essays aufbereitet – deren Argumentation (zwischen dem Ganzen und den Teilen) nicht abschließend behandelt wird – und ermöglicht es dem Autor, in einen Dialog mit Adorno zu treten und Benjamin nicht nur konzeptionell, sondern auch methodisch. Wie Adorno in seinem Text erwähnt Charakterisierung von Walter Benjamin„Der Aufsatz als Form besteht darin, die Fähigkeit, die Geschichte, die Manifestationen des objektiven Geistes, der Kultur zu betrachten, als ob sie Natur wären“, oder wie der Philosoph selbst in seinem Buch sagt Aufsatz als Form„Der Test verläuft so, methodisch, ohne Methode“.
2.
Neben der Einleitung (voller historischer Informationen) und einer Anmerkung zu den in der Ausgabe verwendeten Materialien (Nachweis der vom Autor verwendeten Dokumentationskriterien) besteht der Band aus fünf Hauptteilen, die philosophische Themen zusammenfassen, die entweder harmonisch dargestellt werden Beziehung oder in einem Spannungs- und Kräftefeld.
Diesen Teilen ist ein Anhang mit sehr nützlichen Chronologien des Lebens und Werks der Denker beigefügt. Bemerkenswert ist auch die vom Autor ins Portugiesische übersetzte Briefe, die Gershom Scholem und Hannah Arendt mit Adorno ausgetauscht haben und die sich auf Benjamins Nachlass beziehen. Ergänzt wird der Band durch die Originalpräsentation von Bruno Pucci und das aufschlussreiche Nachwort von Mário Vieira de Carvalho.
Hervorzuheben ist die sinnvolle und ergänzende Verwendung von Fußnoten, in denen die Autorin durch ihr Engagement für die wissenschaftliche Untersuchung und die Klärung zweifelhafter und unbekannter Punkte ihr didaktisch-schulisches Anliegen zum Ausdruck bringt und gleichzeitig ein genaues Bild der relevanten intellektuellen Schulden ermöglicht.
Die Referenzbibliographie entspricht derselben Perspektive und wurde mit historischer Treue sowie soziologischer und philosophischer Kohärenz erstellt. Wer sich fortan mit den Schriften beider Denker wissenschaftlich befassen möchte, wird an dieser Bibliographie nicht mehr vorbeikommen, so wie sich der Inhalt des Buches als unverzichtbar für diejenigen erweist, die sich dem vielschichtigen Begriffsrepertoire Adornos widmen und Benjamin.
Es handelt sich um ein historisches, dokumentarisches Werk, das sowohl Forscher als auch den portugiesischen Leser in seinen Bann zieht und biografische Daten ans Licht bringt, die der breiten Öffentlichkeit noch wenig bekannt sind. Mit den Worten von Bruno Pucci: „Die Leser werden von der freiwilligen Freundschaft, von der gegenseitigen Hilfe, von der Präsenz des einen im Leben und in den Schriften des anderen verzaubert sein, insbesondere von Adorno, der das Glück hatte, länger zu leben und seine schriftlichen Lehren fortzusetzen.“ , Konzepte und vor allem die dialogische und kritische Präsenz seines Freundes“.
Das Buch ist daher eine Einladung an den Leser, der sich auf die Würdigung der von den Philosophenfreunden behandelten Inhalte einlassen möchte, sowohl in der Erinnerung an ihre ersten Schriften als auch in den Spuren ihrer Theorien, um eine gemeinsame Rekonstruktion zu ermöglichen mit dem Autor die Geschichte der Freundschaft, der intellektuellen Partnerschaft und vor allem das theoretisch-kritische Erbe beider, als wesentliches Werkzeug für die Gegenwart.
Theodor Adorno und Walter Benjamin – rund um eine Wahlfreundschaft Es handelt sich um ein Werk, dessen Lektüre nicht nur aufgrund des Umfangs der durchgeführten Recherche und der ausdrucksstarken Art und Weise, wie die Autorin sich dem Thema nähert, sondern auch aufgrund der Genauigkeit ihrer Platzierungen und der Raffinesse ihrer Sprache lesenswert ist.
*Wagner Campos ist CKomponist, Forscher und Musiker. Abschluss in Dirigieren an der UNIRIO (Bundesuniversität des Bundesstaates Rio de Janeiro).
Lucyane De Moraes. Theodor Adorno & Walter Benjamin – Rund um eine Wahlfreundschaft. São Paulo: Edições 70, 2023, 228 Seiten. [https://amzn.to/3xnefsv]
Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN
