von WALNICE NOGUEIRA GALVÃO*
Der Militärstratege, der den Ausbruch der Nelkenrevolution koordinierte, war ein großer Mann, ein außergewöhnliches Schicksal
Wir haben die Nachricht vom Tod von Otelo Saraiva de Carvalho erhalten, dem Militärstrategen, der den Ausbruch der Nelkenrevolution oder den Sturz des Salazarismus koordinierte. Salazar war bereits gestorben, aber die Diktatur, die er errichtete und jahrzehntelang mit eiserner Faust aufrechterhielt, blieb bestehen.
Es handelte sich um eine Bewegung junger Armeekapitäne, die die schlimmen Erfahrungen des Kolonialkrieges durchlebten und demokratische Tendenzen entwickelten. Sie wurden gezwungen, in den afrikanischen Kolonien des portugiesischen Imperialismus zu dienen, und erkannten bald, dass ihre Mission darin bestand, Schwarze zu töten. Zu diesem Zeitpunkt war es für junge Leute, die das Alter der Wehrpflicht erreichten, üblich geworden, Portugal zu verlassen und nach Brasilien oder an andere Orte zu kommen, damit sie eine so schwere Aufgabe nicht erlernen mussten.
Otelo beteiligte sich an den Vorbereitungen für den 25. April und entwarf dank seiner überlegenen Kompetenz und Führungsqualitäten den Plan, die Macht an einem einzigen Tag und ohne Blutvergießen zu übernehmen. Das Passwort wurde durch eine historische Entscheidung gegeben, die Radioübertragung des Liedes „Grândola, vila morena“ von Zeca Afonso, bei der es möglich war, demokratische Propaganda zu betreiben, was zu mehreren Verhaftungen führte. In der Aufnahme des Komponisten ist deutlich zu hören, wie sich die Füße im kollektiven Marsch im Gleichklang bewegen. Darüber hinaus preisen die Texte die Gleichheit und Brüderlichkeit, die unter den Bauern des Alentejo herrscht. Die Wahl fiel also nicht zufällig.
Zum Erstaunen der Welt übernahmen die jungen Kapitäne die Macht, um die Diktatur zu stürzen, doch sie hatten nicht den Ehrgeiz, sie zu behalten oder auszuüben. Noch heute diskutieren Theoretiker über solch eine seltsame Entscheidung. Aber es gibt diejenigen, die denken, dass es nicht nur die Nelkenrevolution gibt: Weder das Ziel von Mai 68 war die Machtergreifung, noch das von Occupy in New York. Es ist ein bisschen so, als ob Theoretiker jeden Aufstand erzwingen wollen, damit er von der Macht geblendet wird.
Danach und mit den überall stattfindenden Fortschritten, die ein halbes Jahrhundert einer puritanischen und moralistischen Diktatur hinterließen, die das Land lähmte und bewegungsunfähig machte, kam es auf mehreren Ebenen zu libertären Explosionen. So war beispielsweise die gesamte Stadt Lissabon mit Graffiti beschmiert, was zu Kontroversen führte – so groß war das legitime Bedürfnis nach Meinungsäußerung, trotz der Größe und einer so langen Zeit der Unterdrückung. Nach einiger Zeit wurde beschlossen, die Stadt „aufzuräumen“ und nur einen Block mit den ursprünglichen Graffiti zu belassen, als wäre es ein historisches Denkmal.
Fast alle waren zufrieden und zufrieden mit der Rückkehr zur Ordnung und der schrittweisen Wiederherstellung des demokratischen Prozesses, mit der Gründung von Parteien und Gewerkschaften, den Lohnverhandlungen, dem Ende der Zensur usw. Vielleicht nicht so sehr die Geschädigten. Aber die wachsende Akzeptanz der Einschränkung der sozialen Errungenschaften, die unmittelbar nach dem Umsturz erzielt wurden, ist weniger vertretbar. Otelo war einer, der mit einer kleinen Gruppe eine sozialistische Radikalisierung anstrebte, die offenbar in gewalttätigen Aktionen endete. Er wurde verhaftet und strafrechtlich verfolgt und erhielt einen Schuldspruch sowie eine lange Haftstrafe. Er, der ultimative Held des 25. April!
Einige Jahre später und teilweise als Reaktion auf den öffentlichen Aufruf des hoch angesehenen portugiesischen Intellektuellen Agostinho da Silva beschloss die Regierung, ihm eine Begnadigung zu gewähren.
Nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis begab sich Othello zum Entspannen nach Paris, gerade rechtzeitig, um an den Feierlichkeiten zum 25. April im Rahmen einer Bürgerversammlung im Centre Georges Pompidou, kurz Beaubourg, teilzunehmen. Er schwieg inmitten des Publikums, als er vom Vorstandsvorsitzenden, der die Arbeit leitete, Eduardo Lourenço, entdeckt wurde, der ihn begrüßte und, teils an ihn, teils an die Anwesenden gerichtet, seinen Werdegang und die Geschichte von erzählte die portugiesische Revolution. Es war aufregend.
Eduardo Lourenço forderte ihn auf, aufzustehen, damit jeder ihn sehen und ihm applaudieren könne. Ich kann nicht sagen, inwieweit die Anwesenden, Franzosen und andere, seine Geschichte kannten – aber angesichts der darauf folgenden Ovationen kann man davon ausgehen, dass sie es wussten. Er lächelte nur, und er lächelte weiter, nachdem die Sitzung zu Ende war und alle sich bemühten, ihm die Hand zu schütteln.
Ein großartiger Mann, ein außergewöhnliches Schicksal.
*Walnice Nogueira Galvão ist emeritierter Professor am FFLCH der USP. Autor, unter anderem von Lesen und erneutes Lesen (Senac/Gold über Blau).
