Vokalisationen

Samuel Beckett, Not Me, 1972 (1977)
Whatsapp
Facebook
Twitter
Instagram
Telegram

von VINÍCIUS SÃO PEDRO*

„Die geheimnisvollen Lautäußerungen hielten alle wach, erfüllt von einer Art Empörung, beunruhigend und fiebrig.“

„Die andere Tür des Vergnügens, \ die Tür, die sanft geklopft wird, \ ihre Einladung ist ein vom Feuer verwundetes Vergnügen \ und mit ihr noch viel mehr Vergnügen.“ (Carlos Drummond de Andrade).

Es war schon spät in der Nacht und die kleine Wohnanlage – zwei kleine Gebäude, vier Stockwerke – schlief tief und fest. Es war merkwürdig, wie dieses laute Viertel voller Autos, Motorräder, Hunde, Mütter und Lautsprecher in der Abenddämmerung allmählich in Erstarrung geriet, bis es im Morgengrauen völlige Stille erreichte. Eine Stille, als würde man den Geräuschen des eigenen Körpers lauschen. Nicht in dieser Nacht.

 In der kleinen Wohnanlage – zwei kleine Gebäude mit vier Stockwerken – kam es wie in jedem Wohnkomplex regelmäßig zu Verstößen gegen die Satzung. Zigarettenkippen im Garten, ein Auto, das an der falschen Stelle geparkt war, das verdammte Tor, das offen stand, das schmutzige Badezimmer im Grillbereich waren dort übliche Zeichen des Gemeinschaftslebens.

Aber nichts entweihte die Ruhe des frühen Morgens. Diese wurden über alle Konventionen hinweg respektiert, als ob eine Art fantastischer Pakt dort den größten Konsens erzwingen würde. Sogar Betrunkene und Babys schienen ihn zu respektieren. In dieser Nacht kam es jedoch anders.

Praktisch alle Bewohner wurden durch skandalöse Lautäußerungen geweckt. Nicht einmal Benzodiazepine waren in der Lage, das Jammern, Stöhnen, Schreien und Heulen herauszufiltern – ein ganzes bizarres Repertoire, das von einsilbigen und gutturalen Lauten dominiert wird. Es kam in Wellen, die 5 bis 10 Minuten dauerten und nach kurzen Pausen begannen, den Frieden wieder zu zerstören. Aus Angst stellten sich einige Bewohner eine ebenso grausame wie fahrlässige Foltersitzung vor. Für andere waren es nur läufige Katzen. Doch als sie aus ihrer frühmorgendlichen Trance erwachten, wurde der Zusammenhang zwischen diesen Geräuschen und der Hitze immer klarer, obwohl ihre Beziehung zu Katzen immer unwahrscheinlicher wurde.

Als das Bewusstsein wieder zu Bewusstsein kam, wuchsen Erstaunen und Unglauben proportional. Es war klar, dass solche Geräusche nur von irgendeinem Tier kommen konnten. Nicht so sehr wegen der akustischen Eigenschaften, sondern wegen der Erkenntnis, dass nur ein Wesen ohne Scham in der Lage wäre, der kollektiven Morgendämmerung mit ähnlicher Distanz zu trotzen.

Und für die (d)aufmerksameren Bewohner – oder einfach erfahrenere – verloren die Geräusche nach und nach ihr Geheimnis. Sie kamen logischerweise zu dem Schluss, dass irgendein Perverser den Überblick über die Lautstärke seines Computers verloren hatte, sodass sich die Melodie seiner Verderbtheiten durch Ritzen und Fenster ausbreiten konnte.

Tatsache ist, dass die kleine Wohnanlage – zwei kleine Gebäude, vier Stockwerke – an diesem Morgen nicht geschlafen hat. Die geheimnisvollen Lautäußerungen hielten alle wach, erfüllt von einer Art beunruhigender und fieberhafter Empörung. Am nächsten Tag trauten sie sich nicht, das Thema anzusprechen. In den Korridoren wurden neugierige oder fragende Blicke ausgetauscht. Sie suchten nach Anzeichen von Schuldgefühlen, fanden aber nur tiefe Augenringe und müde Augenlider. Die Ausnahme bildeten die beiden Mädchen, die kürzlich in 403B eingezogen waren, mit einem breiten Lächeln und einem hellen Gesichtsausdruck, wie niemand sonst in dieser Wohnanlage.

*Vinícius São Pedro ist Biologieprofessor an der Bundesuniversität São Carlos – Campus Lagoa do Sino.


Die Erde ist rund Es gibt Danke an unsere Leser und Unterstützer.
Helfen Sie uns, diese Idee aufrechtzuerhalten.
BEITRAGEN

Alle Artikel anzeigen von

10 MEISTGELESENE IN DEN LETZTEN 7 TAGEN

Der Arkadien-Komplex der brasilianischen Literatur
Von LUIS EUSTÁQUIO SOARES: Einführung des Autors in das kürzlich veröffentlichte Buch
Umberto Eco – die Bibliothek der Welt
Von CARLOS EDUARDO ARAÚJO: Überlegungen zum Film von Davide Ferrario.
Der neoliberale Konsens
Von GILBERTO MARINGONI: Es besteht nur eine geringe Chance, dass die Regierung Lula in der verbleibenden Amtszeit nach fast 30 Monaten neoliberaler Wirtschaftsoptionen eindeutig linke Fahnen trägt.
Gilmar Mendes und die „pejotização“
Von JORGE LUIZ SOUTO MAIOR: Wird das STF tatsächlich das Ende des Arbeitsrechts und damit der Arbeitsgerechtigkeit bedeuten?
Forró im Aufbau Brasiliens
Von FERNANDA CANAVÊZ: Trotz aller Vorurteile wurde Forró in einem von Präsident Lula im Jahr 2010 verabschiedeten Gesetz als nationale kulturelle Manifestation Brasiliens anerkannt
Die Redaktion von Estadão
Von CARLOS EDUARDO MARTINS: Der Hauptgrund für den ideologischen Sumpf, in dem wir leben, ist nicht die Präsenz einer brasilianischen Rechten, die auf Veränderungen reagiert, oder der Aufstieg des Faschismus, sondern die Entscheidung der Sozialdemokratie der PT, sich den Machtstrukturen anzupassen.
Incel – Körper und virtueller Kapitalismus
Von FÁTIMA VICENTE und TALES AB´SÁBER: Vortrag von Fátima Vicente, kommentiert von Tales Ab´Sáber
Brasilien – letzte Bastion der alten Ordnung?
Von CICERO ARAUJO: Der Neoliberalismus ist obsolet, aber er parasitiert (und lähmt) immer noch das demokratische Feld
Regierungsfähigkeit und Solidarische Ökonomie
Von RENATO DAGNINO: Möge die Kaufkraft des Staates für den Ausbau solidarischer Netzwerke eingesetzt werden
Regimewechsel im Westen?
Von PERRY ANDERSON: Wo steht der Neoliberalismus inmitten der gegenwärtigen Turbulenzen? Unter diesen Ausnahmebedingungen war er gezwungen, interventionistische, staatliche und protektionistische Maßnahmen zu ergreifen, die seiner Doktrin zuwiderlaufen.
Alle Artikel anzeigen von

ZU SUCHEN

Forschung

THEMEN

NEUE VERÖFFENTLICHUNGEN